Francais
Hoyer
®
Advance
30
5. Consignes de sécurité
Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité ci-dessous. Le fonctionnement et l’utilisation des
lève-personnes Hoyer sont simples et clairs. Si vous suivez ces quelques consignes de sécurité
fondamentales, vous serez en mesure d’utiliser ce lève-personne facilement et sans problèmes.
AVANT D’UTILISER VOTRE LÈVE-PERSONNE « ADVANCE », LISEZ LES INSTRUCTIONS DU
MANUEL D’UTILISATION ET VEILLEZ À BIEN LES COMPRENDRE
AVERTISSEMENT:
Consigne de sécurité importante sur un danger pouvant entraîner des
blesures graves.
ATTENTION:
Consigne de précaution pour éviter d’endommager le produit.
REMARQUE:
Informations auxquelles il convient de prêter une attention particulière.
AVERTISSEMENT
• Planifiez TOUJOURS vos opérations de levage avant de commencer.
• Effectuez TOUJOURS les VÉRIFICATIONS QUOTIDIENNES (page 36) avant d’utiliser le
lève-personne.
• Familiarisez-vous TOUJOURS avec les commandes de fonctionnement et les dispositifs
de sécurité d’un lève-personne avant de soulever un patient.
• N’UTILISEZ PAS de courroie, à moins que cela ne soit recommandé.
• Vérifiez TOUJOURS que la courroie convient au patient et qu’elle est de taille et de
capacité appropriées.
• N’utilisez JAMAIS une courroie effilochée ou montrant des signes de détérioration.
• Ajustez TOUJOURS la courroie suivant les instructions fournies (consignes d’utilisation).
• Vérifiez TOUJOURS que la charge maximale d’utilisation du lève-personne est compatible
avec le poids du patient.
• Effectuez TOUJOURS le levage suivant les instructions du manuel d’utilisation.
• Ne débranchez ni ne contournez JAMAIS une commande ou un dispositif de sécurité sous
prétexte que cela semble plus facile pour utiliser le lève-personne.
• NE SOULEVEZ PAS un patient si les freins des roulettes sont serrés. Laissez toujours
le lève-personne trouver le centre de gravité correct.
• N’ESSAYEZ PAS de manœuvrer le lève-personne en poussant le mât, la flèche ou le
patient.
• Manœuvrez TOUJOURS le lève-personne à l’aide de la poignée fournie.
• Amenez TOUJOURS le patient à la position la plus basse et la plus confortable avant
un transfert.
• NE POUSSEZ PAS un lève-personne chargé à des vitesses dépassant une allure de
marche lente (3 kilomètres / heure, soit 0,8 mètres / seconde).
• NE POUSSEZ PAS le lève-personne sur un terrain accidenté, particulièrement si le
lève-personne est chargé.
