background image

 
 

 

4. Rangez la batterie dans un endroit chaud (35 °F/2 °C - 100 

°F/38 °C) et sec. 

5. Ne placez pas la batterie dans des endroits à haute 

température (au-dessus de 100°F/38°C) comme près 
d'un feu ou d'un radiateur, etc. 

6. N'essayez pas de souder des connexions électriques sur 

la batterie. 

7. Veuillez manipuler la batterie avec soin. Briser une partie 

de la batterie par négligence peut causer des blessures. 

8. Si la batterie fuit et que le contenu pénètre dans vos yeux, 

ne vous frottez pas les yeux. Rincez-vous les yeux avec 
de l'eau et consultez immédiatement un médecin. 

9. Cessez d'utiliser la batterie si elle fuit des liquides, si une 

odeur inhabituelle se produit, change de couleur, change 
de forme ou semble anormale de quelque manière que 
ce soit. 

 

      

 

Pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou 

d'électrocution :

 

1. N'utilisez pas de chiffon humide ou de détergent sur le 

chargeur de batterie. 

2. Retirez toujours le bloc-batterie avant de nettoyer, 

d'inspecter ou d'effectuer tout entretien sur la batterie ou le 
chargeur. 

3. Ne laissez pas la batterie ou le chargeur surchauffer. S'ils 

ont chaud, laissez-les refroidir. 

4. Chargez la batterie au-dessus de 35°F/2°C. 
5. Gardez les fentes d'aération du chargeur dégagées. 
6. Ne laissez pas de petits objets tels que de la laine d'acier, 

du papier d'aluminium ou d'autres particules étrangères 
pénétrer dans le chargeur. 

7. Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. 
8. Débranchez toujours le chargeur après avoir chargé une 

batterie. 

9. Ne laissez pas la batterie au soleil ou dans un 

environnement très chaud ou froid pendant de longues 
périodes. 

10. N'essayez pas de connecter deux chargeurs ensemble.      
     

        Avertir: 
   

N'utilisez pas de solvants, de détergents ou d'autres 

liquides pour nettoyer la batterie. Cela pourrait causer des 
dommages ou un choc électrique. 

 

Élimination de la batterie :  

1. La batterie lithium-ion contient des matériaux corrosifs qui 

sont toxiques et doivent être éliminés correctement. 

2. Tous les matériaux toxiques doivent être éliminés d'une 

manière spécifique pour éviter la contamination de 
l'environnement. 

3. Pour vous débarrasser d'une batterie lithium-ion, vous 

devez contacter votre agence locale de protection de 
l'environnement pour obtenir des informations et des 
instructions spécifiques. 

4. Vous devez apporter la batterie à un centre de recyclage 

et/ou d'élimination local, certifié pour l'élimination des 
lithium-ion.

       

  

       Attention à la batterie: 

1. Si le boîtier de la batterie se brise ou se fissure, avec ou 

sans fuite, ne le rechargez pas et n'essayez pas de 
l'utiliser. Jetez la batterie correctement et remplacez-la 
par une nouvelle batterie. 

2. Si votre batterie se fissure ou se brise, pour éviter les 

blessures, les risques d'incendie, d'explosion, de choc 
électrique ou de danger pour l'environnement, procédez 
comme suit : 

a.  Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban 

adhésif résistant. 

b.  N'essayez pas de retirer ou de détruire l'un des 

composants de la batterie. 

c. 

N'essayez en aucun cas d'ouvrir la batterie. 

d.  Si votre batterie développe une fuite, les 

électrolytes libérés sont corrosifs et toxiques. Ne 
mettez pas la solution dans vos yeux ou sur 
votre peau et ne l'avalez pas. 

e.  Ne placez pas la batterie dans vos ordures 

ménagères habituelles. 

f. 

Ne pas incinérer la batterie. 

g.  Ne placez pas la batterie à un endroit où elle fera 

partie d'une décharge ou d'un flux de déchets 
solides municipaux. 

h. 

Apportez-le à un centre de recyclage ou 
d'élimination certifié.

 

      

Conformité FCC : 

   

Le chargeur est conforme à la partie 15 de la 

réglementation FCC sur les fréquences radio. 

        
 

Les lames de glace sont très tranchantes. Soyez extrêmement 
prudent lorsque vous percez un trou ou remplacez les lames. 
Mettez le protège-lame après chaque utilisation. 

 
        Évitez les  mauvaises manipulations et les abus de votre 

perceuse à glace électrique Jiffy®. Manipulez-le avec 
précaution, car tout traitement brutal peut endommager votre 
perceuse à glace électrique Jiffy® ou provoquer un 
dysfonctionnement. 

 
 

Si l'unité s'arrête pendant  le perçage, n'essayez pas de la 
redémarrer pendant que le foret est dans le trou que vous 
percez. 
 

 

 

Ne modifiez jamais votre perceuse à glace électrique Jiffy® 

de quelque façon que ce soit. Seuls les perceuses à glace 
Jiffy® et les accessoires fournis par Feldmann Engineering ou 
expressément approuvés par Feldmann Engineering pour une 
utilisation avec votre perceuse à glace électrique Jiffy® sont 
autorisés pour  la connexion et l'utilisation. L'utilisation de 
composants non Jiffy® ou non autorisés peut causer des 
dommages ou des blessures et annulera la garantie. 

 

Vérifiez régulièrement le serrage des vis, écrous et boulons et 
resserrez-les si nécessaire. 
 
Gardez toujours les mains, les pieds, les cheveux, les 
cordons, les écharpes, les chapeaux et les vêtements amples 
à l'écart des pièces mobiles de l'appareil. 

  
 

Pour un fonctionnement en toute sécurité, portez des 
chaussures à crampons, à crampons ou des creepers à glace 
lorsque vous utilisez votre perceuse à glace électrique Jiffy®. 
Vous trouverez plus facile de contrôler le couple de rotation 
lorsque vous percez des trous dans la glace. 
 

 

Ne laissez jamais les enfants utiliser votre perceuse à glace 
électrique Jiffy®. Ne laissez pas des adultes utiliser votre 
perceuse à glace électrique Jiffy® sans  instructions 
d'utilisation appropriées, y compris toutes les précautions de 
sécurité. 

 
 
 

 

Summary of Contents for ROGUE 58

Page 1: ...tery 30 days for Commercial and or Rental Use FOR WARRANTY SERVICE DO NOT RETURN YOUR DRILL TO THE RETAILER YOU PURCHASED IT FROM CONTACT JIFFY www jiffyonice com Email admin jiffyonice com or Phone 9...

Page 2: ...rills and when drilling in icehouses The Turbo mode is great for when you want to drill a hole very fast to be able to get you fishing as quick as possible LED Dome Light Your Jiffy Rogue will be equi...

Page 3: ...he throttle trigger or Deadman trigger 3 When the auger is not in use remove the battery Reverse Drill Operation 1 Make sure control switch is in the proper position counterclockwise position for clea...

Page 4: ...THROTTLE ASSEMBLY AND RELATED MECHANISM MUST MOVE FREELY AND RETURN IMMEDIATELY TO THE DISENGAGED POSITION WHEN RELEASED NEVER OPERATE YOUR JIFFY ICE DRILL IF IT HAS BEEN DAMAGED IMPROPERLY ADJUSTED O...

Page 5: ...illing Never modify your Jiffy Power Ice Drill in any way Only Jiffy Ice Drills and accessories supplied by Feldmann Engineering or expressly approved by Feldmann Engineering for use with your Jiffy P...

Page 6: ...led Loss of drill assembly due to improper assembly of the EZ Connect Collar is not covered under the Jiffy Limited Warranty REPLACEMENT BLADE Difficult drilling may be due to a dull or damaged drill...

Page 7: ...emperature is above 35 F 2 C 100 F 38 C in the area you are charging the charger will not charge the battery 6 If the battery is warm or hot the charger will not charge until the battery cools down Yo...

Page 8: ...8 Manufactured by FELDMANN ENGINEERING MANUFACTURING CO INC 520 Forest Avenue Sheboygan Falls WI 53085 2513 E mail admin jiffyonice com Website www jiffyonice com...

Page 9: ...E ALLEZ EN LIGNE SUR www jiffyonice com POUR TROUVER VOTRE CENTRE DE SERVICE JIFFY SI VOUS HABITEZ AU CANADA APPELEZ LE 1 800 861 9559 POUR OBTENIR UNE R PARATION SOUS GARANTIE Feldmann Engineering Ma...

Page 10: ...ront tre compl tement enfonc es pour que la tari re tourne Glaci re haute turbo Votre Jiffy Rogue est quip d un moteur de s lection 2 vitesses Les 2 vitesses sont High Icehouse ou Turbo La vitesse lev...

Page 11: ...Assurez vous que la batterie est compl tement charg e b Assurez vous que la batterie est bien en place dans le bloc moteur c Assurez vous que la batterie n est pas trop froide r chauffez la si n cess...

Page 12: ...iliariser avec votre perceuse glace lectrique Jiffy et ses composants puis utilisez la en toute s curit tudiez les sections appropri es de ce manuel pour la description des commandes et de la fonction...

Page 13: ...la batterie correctement et remplacez la par une nouvelle batterie 2 Si votre batterie se fissure ou se brise pour viter les blessures les risques d incendie d explosion de choc lectrique ou de danger...

Page 14: ...concernant les composants op rationnels de votre perceuse glace Jiffy en raison de l environnement extr mement froid et des autres l ments auxquels votre perceuse glace Jiffy est soumise pendant l uti...

Page 15: ...NT TRANCHANTES ET DOIVENT TRE MANIPUL ES AVEC SOIN POUR VITER LES COUPES DE CHAIR OU LES BLESSURES LAME DE GARANTIE Mode d emploi 1 S il vous pla t envoyer les informations suivantes Nom Num ro de t l...

Page 16: ...chargeur 2 Assurez vous que le chargeur est branch 3 V rifiez le disjoncteur lectrique pour la prise que vous utilisez 4 Assurez vous que les contacts du chargeur n ont pas t court circuit s par des d...

Reviews: