Jetter JHN Series, Installation Manual

Page: 38 / 44

38 Jetter AG
Electrical installation – 1-cable technology
These motors use the HIPERFACE DSL® as encoder. The following table
shows the pinout of the motor connector with M23 quick release:
Front view Pin Signal
A Phase 1
B Phase 2
C Phase 3
PE conductor
9-pole, pins G Brake+
F Brake-
E DSL+
Connector
M23
H DSL-
L DSL shield
Avoid contact between the DSL shield and the
all-over shield.
Attach the DSL shielding to the motor (pin L) and
to the respective pin of the servo amplifier.
Housing Place the all-over shielding and the brake
shielding on the connector housing.
All other motors