Jet JPF-30, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 15

Gb D Ru
USIN G
POW ERFEEDER ON
M A C H IN ES
3-Roller model shown with the
4th roller (model) in dot line.
A) ON A SHAPER: FIG. 27
Roller Position
-VS- Cutter FIG. 27
Feeder Position
-VS- Fence FIG. 30-1
Feeder Pressure
-VS- Feeding Stock FIG. 31-1
B) ON A TABLE SAW: FIG. 28
Roller Position
-VS- Saw Blade FIG. 28
Feeder Position
-VS- Fence FIG. 30-2
Feeder Pressure
-VS- Feeding Stock FIG. 31-1
C) ON A JOINTER: FIG. 29
Roller Position
-VS- Cutter Blade FIG. 29
Feeder Position
-VS- Fence FIG. 30-1
Feeder Pressure
-VS- Feeding Stock FIG. 31-2
B E N U TZEN
ZUFUHRUNGSVORRICHTUNG
AN DER M A SC H IN E
Das 3-Rolle Model wird gezeigt mit dem
4en Rolle (Model) in Punktlinie.
A) AUF FRASE: FIG. 27
Rolle Position
-VS- Zuschneider FIG. 27
ZufUhrungsvorrichtung Position
-VS- Zaun
FIG. 30-1
ZufUhrungsvorrichtung Druck
-VS- Zufuhr Vorrat
FIG. 31-1
B) AUF TISCHSAGE SAW: FIG. 28
Rolle Position
-VS- Sage Klinge FIG. 28
ZufUhrungsvorrichtung Position
-VS- Zaun
FIG. 30-2
ZufUhrungsvorrichtung Druck
-VS- Zufuhr Vorrat
FIG. 31-1
C) AUF ABRICHTE JOINTER: FIG. 29
Rolle Position
-VS- Zuschneider Klinge FIG. 29
ZufUhrungsvorrichtung Position
-VS- Zaun
FIG. 30-1
Feeder Pressure
-VS- Zufuhr Vorrat FIG. 31-2
ИСП О ЛЬЗО ВА НИЕ
А В Т О П О Д А Т Ч И К А НА
РА ЗН Ы Х Т И П А Х СТА Н КО В
Здесь изображены модели с тремя
роликами, четвертый ролик (для
моделей с четырьмя роликами
показан пунктиром^
A) НА ПОПЕРЕЧНО-СТРОГАЛЬНОМ
СТАНКЕ: РИС. 27
Положение роликов - напротив резца
РИС. 27
Положение автоподатчика - напротив края
РИС. 30-1
Автоподатчик упирается в подаваемую
заготовку РИС. 31-1
B) НА ОТРЕЗНОМ СТАНКЕ: РИС. 28
Положение роликов - напротив фрезы
РИС. 28
Положение автоподатчика - напротив края
РИС. 30-2
Автоподатчик упирается в подаваемую
заготовку РИС. 31-1
C) НА ФУГОВОЧНОМ СТАНКЕ: PHC 29
Положение роликов - напротив резца
РИС. 29
Положение автоподатчика - напротив края
РИС. 30-1
Автоподатчик упирается в подаваемую
заготовку
РИС. 31-2
F IG . 27
3 1 -1 : 3 ~ 4 m m ( - 1/8” )
3 1 -2 : As light as possible
So leicht wie moglich
Aussi legere que possible
F IG . 30
B -A - 5m m (1/4” )
: 30-
B - A - 2m m (1/16” )
: 30-2
- 14 -
A
afapmx9404
Ш.ШШ
A3
1