JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
●
www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-66
kundenservice@ jamara.com
Errori e modifiche tecniche riservati. Copyright JAMARA e.K. 2018
La riproduzione in tutto o in parte, solo con il permesso di JAMARA e.K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2016
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
IT - ATTENZIONE!
• Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini
compresi) con capacità fisiche limitate, con limitazioni sensoriale o mentali
oppure mancanza di esperienza e/o di conoscenza. A meno che siano
sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano istruzioni
su come usare il prodotto in modo corretto. Bambini devono essere
supervisionati per assicurare che non giocano con l’apparecchio
• Tenere il modello lontano dalla portata dei bambini, per i quali il modello non è
adatto (vedi nota età).
Istruzioni per la sicurezza
•
Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni e Istruzioni per la
sicurezza prima di usare il modello.
• Costruire il modello esattamente come diretto e pianificare insieme.
• L’utente é responsabile per la costruzione in pieno per il corretto utilizzo del
modello.
• Si raccomanda ai principianti di appoggiarsi ad un modellista esperto, per la
costruzione del modello.
• Accessori In sostanza, si dovrebbe nostro consigliato (batteria, motore, etc.)
esecuzione, osservare le istruzioni allegate.
•
Attenzione:
Rischio di lesioni agli occhi! Distanza di sicurezza di 1 - 2 metri per
sé o per altri protezione contro eventuali lesioni. Vola il modello mai in prossimità
di persone.
• Nel luogo di funzionamento non devono essere presenti persone o animali né
ostacoli di alcun tipo. Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in
rotazione, non toccare i rotori.
• Non usate il modello direttamente ai raggi solari, ambienti troppo umidi, polverosi
o troppo soleggiati.
Attenzione!
In molti Paesi l‘ impiego di modelli radiocomandati richiede una assicurazione
obbligatoria. Informatevi perciò presso il vostro assicuratore o presso il vostro
negoziante di fiducia.
Funzionamento
• Evitate di volare con vento forte, pioggia o temporale.
• Volate sempre in aree libere legalmente autorizzate, lontane da strade, linee
elettriche, case, alberi e/o altri ostacoli.
• Non utilizzare MAI l´unita di volo nelle vicinanze di aeroporti, ferrovie o stazioni
ferroviarie e strade. Mantenere sempre una distanza di sicurezza adeguata dalle
zone potenzialmente pericolose o di alta protezione.
• Non usate il modello nelle vicinanze di stazione radio, linea di alta tensione,
casse di trasformazione oppure simile. Queste installazioni causano disturbi
frequenza che portano alla perdita del controllo fino alla perdita del modello!
• Inoltre, prima di iniziare, assicurarsi che il canale di frequenza che si sta
utilizzando in realtà è gratuito.
• Mai volare fuori dalla portata del telecomando.
• Controllate sempre il modello prima e dopo ogni volo poichè potrebbe aver subito
danni. Assicurarsi che solo una modello intatto viene utilizzato. Per i danni
derivanti dall‘attività operativa qualsiasi modello deve essere creato aderire al
titolare.
GB - ATTENTION!
• This product is not intended for use by individuals (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or
knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
and is able to give instructions about how the product should be used. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Keep the model away from Children in case it is not appropriate to be used by a
Child (see note of age). Keep children away during assembly.
Security instructions
• Read the instructions and security instructions carefully before using the
model.
• Build the model exactly as directed and plan together.
• The user is fully responsible for the construction and the correct use of the model.
• If this model is the first radio controlled model which you are attempting to build
or run, you should secure the assistance of an experienced model pilot. Your
local dealer will be able to assist you in locating your local model model sport club
or experienced pilots in your area.
• You should use our recommended accessories (battery, motor, etc.), note the
enclosed instructions.
•
Warning:
Risk of eye injury! Keep a safe distance of at least 1 -2 m to protect
themselves and others from injury.
• To avoid accidents, never fly the model near or over people or animals. Keep
hands, hair and loose clothing away from the rotor, not reach into the rotors.
• Do not expose the model or batteries to direct sunlight, always keep them in the
shade.
Attention!
In some countries it is a legal requirement to carry third party indemnity insu-
rance when operating a radio controlled model. Please ask your local dealer,
governing body or your insurance company for details.
Operating
• The model can only be flown in good weather. Do not fly in wind, rain or thunder
storms.
• Find a place to fly which complies with any laws, and is free from obstacles such
as trees, houses and / or other obstacles.
• NEVER use the model near an airport, railway or roads. Always keep a safe
distance from potentially hazardous and specially protected areas.
• Do not operate your model near radio stations, power lines, transformer boxes or
similar facilities! This can result in radio interference, causing loss of control over
the model.
• Before you start, make sure that the frequency channel you are using is actually
free.
• Never fly out of the reach of your transmitter.
• Inspect the model before and after every drive for damage and loosing screws
and plug connections. The operator is responsible for any damage caused by the
operation of flying models.
IT - Centro assistenza
GB - Service centre
Reitter Modellbau Versand
Patricia Reitter
Degerfeldstrasse 11
72461 Albstadt
Tel 07432 9802700
Fax 07432 2009594
Mail [email protected]
Web www.modellbauversand.de
Extra Trade
Rudolf Müller & Gerrit Müller GdbR
Lindenstraße 82
66787 Wadgassen
Tel 06834 9604952
Fax 06834 9604963
Mail [email protected]
Web www.extra-trade.de
Sigi‘s Modellbau Shop
Siegfried Costa
Bundesstr. 30
AT -6923 Lauterach
Tel +43 557483657
Fax +43 557483657
Mail [email protected]
Web www.playland-modellbau.at
Modellbau Zentral
Peter Hofer
Bresteneggstrasse 2
CH -6460 Altdorf
Tel +41 794296225
Fax +41 418700213
Mail [email protected]
Web www.modellbau-zentral.ch
Bay-Tec Modelltechnik
Martin Schaaf
Am Bahndamm 6
86650 Wemding
Tel 07151 5002192
Fax 07151 5002193
Mail [email protected]
Web www.bay-tec.de
DE
DE
DE
Aigner Modellbau
Edmund Aigner
Graben 2
AT -3300 Amstetten
Tel +43 747224655
Fax +43 747223358
Mail [email protected]
Web www.modellbau-amstetten.at
CH
AT
AT
