background image

8

En

AS SOON AS YOU RECEIVE THE PRODUCT, CHECK THAT 

IT IS IN PERFECT CONDITION AND,IF NOT, IMMEDIATELY 

NOTIFY THE FORWARDING AGENT.

Info

WE REMIND YOU THAT THE WARRANTY DOES NOT COVER 
DAMA-GES CAUSED BY DEPOSITS OF LIMESTONE OR IM-
PURITIES OR IF THE DEVICE HAS UNDERGONE DIFFERENT 
TREATMENTS FROM THOSE SUGGESTED HERE.

  

Where "hard" water is present, it is advisable to install 
a decalcifier in the water system supplying the appli-
ance, in order to reduce and/or avoid calcareous de-
posits.

  

ATTENTION: (IEC 60335-1/A2) The pressure of the wa-
ter system supplying the appliance must not exceed 
600 kPa (6 bar).

Q

To avoid damages to your bathroom or to the purchased 

equipment, please observe the following recommendations for 
use:

• Clean the plumbing before connecting the device.
• Periodically clean the water blade to avoid any limestone de-
posits that could compromise the good functioning.

JACUZZI EUROPE S.p.A. denies all responsibility:

- If installation is carried out by unqualified personnel and/or per-
sonnel unauthorised to carry out the installation itself.

- If current norms and legal provisions regarding the electric sys-
tems of buildings in the country in which installation is carried out 
are not complied with.

- If the instructions for installation and maintenance contained in 
this manual are not followed.

- If unsuitable and/or uncertified materials are used for installation. 

- If shower enclosures are placed in areas which do not comply with 
the above-quoted standards.

- If any components or parts of the appliance are altered in rela-
tion to the original state when supplied, releasing the Manufacturer 
from any liability.

- If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare 
parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Eu-
rope S.p.A.

Warnings

This device may be used by children 8 years and older and by 
people with reduced motor, sensory and/or cognitive skills 
only when supervised and only if they have the knowledge 
necessary to use the equipment in a safe manner and are 
aware of the risks associated with improper use.

Children must be supervised to make sure that they do not 
play with the equipment or carry out operations that need 
to be performed by an adult or specialised personnel (main-
tenance, cleaning operations, etc.).

It is dangerous to use or handle live equipment/devices 
housed within the appliance.   

Make sure that the installation is performed by qualified 
personnel in accordance with current laws and regulations.

Be very careful when entering and/or exiting the shower en-
closure, as the surfaces may be rather slippery.

Jacuzzi® will not assume responsibility for any damage 
caused by improper use.

If other persons, in addition to the Purchaser, use the appli-
ance, it is the Purchaser's responsibility to instruct users on 
the correct use of the shower enclosure in addition to pro-
viding safety warnings.

Routine maintenance

CLEANING OF METAL PARTS

Q

For an easy cleaning of the metal parts of the product, simply 

use a soft cloth moistened in water and soap or an anti-lime-
stone detergent. 
  To avoid spots caused by calcium in water, we advise drying 
with a cloth after each use.

 

 

Please use only natural soap-based detergents avoid-
ing those with alcohol, hydrochloric acid or phosphoric 
acid, bleach, chlorine etc. and those containing abra-
sive powders.

Summary of Contents for xyz+

Page 1: ...enbrause Wasserfall efectolluvia cascada soffione doccia shower head ciel de pluiE brause rociador preinstallazione installazione manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallatio ninstallation maintena...

Page 2: ......

Page 3: ...ire 11 installation 16 Inhaltsverzeichnis technischeEigenschaften 4 Installationsbeispiele 5 Info 12 Hinweise 12 OrdentlicheWartung 12 Au erordentlicheWartung 13 installation 16 ndice caracter sticast...

Page 4: ...MALE OPTIMALER TEMPERATUR TEMPERATURA PTIMA C 38 40 COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHL SSE CONEXIONES ACQUA FREDDA CALDA COLD HOT WATER EAU FROIDE CHAUDE KALT WARMWASSER AGUA FR A CALIENTE...

Page 5: ...205 cm 15 mm 205 cm xyz schema di collegamento connection scheme sch ma de connexion Verbindungsschema esquema de conexi n schema di collegamento connection scheme sch ma de connexion Verbindungssche...

Page 6: ...io venga riparato da personale non autorizzato o usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S p A Avvertenze L utilizzo di questa apparecchiatura consentito a bambini di 8 o pi anni d...

Page 7: ...calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Manutenzionestraordinaria 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a c...

Page 8: ...l state when supplied releasing the Manufacturer from any liability If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi E...

Page 9: ...anti calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Specialmaintenance 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a colo...

Page 10: ...eil par du personnel non agr et emploi de pi ces d tach es non originales Jacuzzi Europe S P A Recommandations L utilisation de cet appareil n est permis aux enfants g s de 8 ans et plus et aux person...

Page 11: ...ti calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Entretienextraordinaire 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a c...

Page 12: ...mehr haftbar Wenn das Ger t durch unbefugtes Personal repariert wird oder keine Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S p A verwendet werden Hinweise Der Gebrauch dieses Ger tes ist Kindern ab...

Page 13: ...ti calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Au erordentlicheWartung 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a c...

Page 14: ...sponsabilidad del fabricante El aparato sea reparado por personal no autorizado o utilizando repuestos no originales de Jacuzzi Europe S p A Advertencias Los ni os de 8 a os o mayores y las personas q...

Page 15: ...calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Mantenimientoextraordinario 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a...

Page 16: ...16 45mm 12 OK OK OK 1 2 1...

Page 17: ...17 Min 15 mm Max 30 mm 3 4 4 OK OK Min 15 mm Max 30 mm...

Page 18: ...18 min 22 mm Max 30 mm 5 6 6 7 8...

Page 19: ...19 2 5 2 5 2 5...

Page 20: ...20 12 mm 12 mm 9 10 11 9 10 11...

Page 21: ...21 5 3 3 12 13 13 12 5...

Page 22: ...22 14 15 14 15...

Page 23: ...23 19 19 19 16 16 16...

Page 24: ...24 2 5 2 5 2 5 17 17 17...

Page 25: ...25 18 18 18 18 2 5 2 5 2 5 1 2 1 1 2 2...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...dificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sustituci n Jacuzzi Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Tel 39 0434 859111...

Reviews: