Jacuzzi xyz+, Manual

Page: 4 / 28

4
X
X + ~ 40 cm
5 cm min.
posizione consigliata/recommended position/position recommandée empfohlene Position/posición recomendada/рекомендуемая позиция
210 cm
21 21 21
39,5 39,5 39,5
1 1 1
3 3 3
5 5 5
50 50 50
26 23
caratteristiche tecniche • technical features • caractéristiques techniques
technische Eigenschaften • características técnicas • технические характеристики
P
RESSIONE DI ESERCIZIO
• O
PERATING PRESSURE
• P
RESSION DE FONCTIONNEMENT
• B
ETRIEBSDRUCK
• P
RESIÓN DE TRABAJO
•
Рабочее давление
......................... bar 1,5 ÷ 5
(x)
P
RESSIONE OTTIMALE •
O
PTIMUM PRESSURE •
P
RESSION OPTIMALE •
O
PTIMALER
D
RUCK •
P
RESIÓN ÓPTIMA • Оптимальное давление ............................. bar
2 - 3
C
ONSUMO D
’
ACQUA
•
W
ATER CONSUMPTION
•
C
ONSOMMATION D
'
EAU
•
W
ASSERVERBRAUCH
•
C
ONSUMO DE AGUA
•
Расход воды
.................................. l/min 13
(z)
T
EMPERATURA DI ESERCIZIO
(
MAX
)
•
O
PERATING TEMPERATURE
(
MAX
)
•
T
EMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
(
MAX
)
B
ETRIEBSTEMPERATUR
(
MAX
)
•
T
EMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
(
MÁX
.)
•
Р
АБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА
(
МАКС
)
.............................................................................. ° C 70
T
EMPERATURA OTTIMALE •
O
PTIMUM TEMPERATURE •
T
EMPÉRATURE OPTIMALE
O
PTIMALER
T
EMPERATUR
•
T
EMPERATURA ÓPTIMA
•
О
ПТИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА
......................................................................................................................... ° C 38/40
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • RACCORDEMENTS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES • СОЕДИНЕНИЯ
A
CQUA FREDDA
/
CALDA •
C
OLD
/
HOT WATER •
E
AU FROIDE
/
CHAUDE •
K
ALT
-/W
ARMWASSER •
A
GUA FRÍA
/
CALIENTE • Холодная/горячая вода .................... Ø
1/2”
(
x)
: min 21 psi - max 70 psi / 150 kPa min - 500 kPa max
(z)
Soffione doccia a 2,5 bar • Shower head at 2.5 bar • Pomme de douche à 2,5 bar • Kopfbrause hat 2,5 bar • Rociador de la ducha a 2,5 bar • Душевой сифон на 2.5 бар
Q
a pioggia
Q
raindrop
Q
pluie
Q
Regenbrause
Q
efecto lluvia
Q
эффект дождя
• installazione generica
• generic installation
• installation générique
• generische Installation
• instalación genérica
• общая установка
installazione con cabina doccia Jacuzzi® XYZ + •
installation with Jacuzzi® shower enclosure XYZ + •
installation avec cabine de douche Jacuzzi® XYZ + •
installation mit jacuzzi® duschkabine XYZ + •
instalación con cabina de ducha Jacuzzi® XYZ + •
установка с душевой кабиной Jacuzzi® XYZ + •
Q
doccia "a colonna"
Q
rpillar
Q
pluie+jet central
Q
RegePillar
Q
efecto pillar
Q
эффект дождя моноструей
Q
doccia a cascata
Q
rcascade
Q
pluie+cascade
Q
RegeWasserfall
Q
efecto cascada
Q
эффект дождя с водопадом
xyz
+
™