background image

12

De

 

ÜBERPRÜFEN SIE BEI LIEFERUNG DIE UNVERSEHRT-

HEIT DER WARE, UM SIE GEGEBENENFALLS UMGEHEND 

BEIM SPEDITEUR REKLAMIEREN ZU KÖNNEN

Info

BEDENKEN SIE, DASS DIE GARANTIE DECKT KEINE SCHÄ-
DEN, DIE DURCH DIE KALKABLAGERUNG ODER VERUNREI-
NIGUNGEN VERURSACHT SIND ODER WENN DAS GERÄT 
MEHRERE BEHANDLUNGEN UNTERZOGEN HAT, DIE ANDERS 
ALS WIR SCHLUGEN SIND.

 

 

Bei „hartem” Wasser sollte in der Hydraulikanlage, die 
das Gerät versorgt, ein Entkalker installiert werden, 
damit Kalkablagerungen vermindert und/oder verhin-
dert werden.

  

ACHTUNG: (IEC 60335-1/A2) Der Druck der Wasserlei-
tung, die das Gerät versorgt, darf 600 kPa (6 bar) nicht 
überschreiten.

Q

Um Schäden an Ihrem Badezimmer oder gekauften Geräte zu 

vermeiden, beachten Sie bitte folgende Empfehlungen fu r die 
Verwendung:

• Putzen Sie der Anlage vor dem Anschluss des Gerätes.
• Regelmäßige Reinigung der Fallkante von eventuellen Kal-
kablagerungen, die den Betrieb stören können.

JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls:

- Die Installation nicht durch Personal durchgeführt wird, das nicht 
qualifiziert und/oder nicht zur Installation befugt ist.

- Die im Anwenderland des Geräts geltenden Richtlinien und Ge-
setzesvorschriften in Bezug auf elektrische Anlagen in Gebäuden 
nicht eingehalten werden.

- Die in diesem Handbuch enthaltenen Installations- und War-
tungsanleitungen nicht befolgt werden.
 

 

- Für die Installation ungeeignete und/oder nicht bescheinigte Ma-
terialien verwendet werden. 

- Die Duschkabinen nicht gemäß der zitierten Normen in Betrieb 
genommen werden.

- Falls Bauteile oder Geräteteile ausgewechselt oder geändert wer-
den, sodass sie nicht mehr dem Zustand bei der Anlieferung ent-
sprechen, ist der Hersteller nicht mehr haftbar.

- Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder 
keine Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. verwendet 
werden.

Hinweise

Der Gebrauch dieses Gerätes ist Kindern ab 8 Jahren sowie 
Personen mit eingeschränkten motorischen, sensorischen 
und/oder kognitiven Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestat-
tet bzw. dann, wenn sie über die erforderlichen Kenntnisse 
für die sichere Verwendung des Gerätes verfügen und um 
die Gefahren wissen, die sich aus seinem unsachgemäßen 
Gebrauch ergeben können. 
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt 
ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen und keine Aufgaben 
ausführen, die erwachsenen Personen und/oder Fachperso-
nal vorbehalten sind (Wartungs- und Reinigungsarbeiten 
usw.).

Der Gebrauch oder die Erreichbarkeit von unter Spannung 
stehenden Vorrichtungen beim Aufenthalt in der Kabine ist 
gefährlich. 

  

Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Installation von 
qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden 
Gesetze und Vorschriften ausgeführt wird.

Beim Betreten und Verlassen der Duschkabine ist zu beden-
ken, dass der Boden sehr rutschig sein kann.

Jacuzzi® haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen 
Gebrauch entstehen können.

Wenn die Duschkabine von Dritten benutzt wird, muss der 
Eigentümer diese Benutzer über den richtigen Gebrauch 
und die Sicherheitshinweise aufklären.

Ordentliche Wartung

REINIGUNG VON METALLTEILEN

Q

Zur einfachen Reinigung von Metallteilen ist ausreichend, um 

einen weichen Tuch mit Wasser und Seife oder einen Produkt ge-
gen Kalk zu benutzen. 
  Um die Färbung aufgrund der Anwesenheit von Kalk im Wasser 
zu vermeiden, sollten Sie mit einem Tuch nach jedem Gebrauch 
reinigen.

  

Verwenden Sie bitte nur natü rliche Seife-basierte 
Waschmittel und vermeiden solche mit Alkohol, Salz-
säure oder Phosphorsäure, Bleichmittel, Chlor usw. 
und diese mit Scheuerpulver.

Summary of Contents for xyz+

Page 1: ...enbrause Wasserfall efectolluvia cascada soffione doccia shower head ciel de pluiE brause rociador preinstallazione installazione manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallatio ninstallation maintena...

Page 2: ......

Page 3: ...ire 11 installation 16 Inhaltsverzeichnis technischeEigenschaften 4 Installationsbeispiele 5 Info 12 Hinweise 12 OrdentlicheWartung 12 Au erordentlicheWartung 13 installation 16 ndice caracter sticast...

Page 4: ...MALE OPTIMALER TEMPERATUR TEMPERATURA PTIMA C 38 40 COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHL SSE CONEXIONES ACQUA FREDDA CALDA COLD HOT WATER EAU FROIDE CHAUDE KALT WARMWASSER AGUA FR A CALIENTE...

Page 5: ...205 cm 15 mm 205 cm xyz schema di collegamento connection scheme sch ma de connexion Verbindungsschema esquema de conexi n schema di collegamento connection scheme sch ma de connexion Verbindungssche...

Page 6: ...io venga riparato da personale non autorizzato o usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S p A Avvertenze L utilizzo di questa apparecchiatura consentito a bambini di 8 o pi anni d...

Page 7: ...calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Manutenzionestraordinaria 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a c...

Page 8: ...l state when supplied releasing the Manufacturer from any liability If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi E...

Page 9: ...anti calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Specialmaintenance 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a colo...

Page 10: ...eil par du personnel non agr et emploi de pi ces d tach es non originales Jacuzzi Europe S P A Recommandations L utilisation de cet appareil n est permis aux enfants g s de 8 ans et plus et aux person...

Page 11: ...ti calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Entretienextraordinaire 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a c...

Page 12: ...mehr haftbar Wenn das Ger t durch unbefugtes Personal repariert wird oder keine Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S p A verwendet werden Hinweise Der Gebrauch dieses Ger tes ist Kindern ab...

Page 13: ...ti calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Au erordentlicheWartung 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a c...

Page 14: ...sponsabilidad del fabricante El aparato sea reparado por personal no autorizado o utilizando repuestos no originales de Jacuzzi Europe S p A Advertencias Los ni os de 8 a os o mayores y las personas q...

Page 15: ...calcaire Anti Kalk Produkt antical 10 min calcare scale calcaire Kalkstein caliza Mantenimientoextraordinario 2 5 19 anticalcare scale removal product anti calcaire Anti Kalk Produkt antical doccia a...

Page 16: ...16 45mm 12 OK OK OK 1 2 1...

Page 17: ...17 Min 15 mm Max 30 mm 3 4 4 OK OK Min 15 mm Max 30 mm...

Page 18: ...18 min 22 mm Max 30 mm 5 6 6 7 8...

Page 19: ...19 2 5 2 5 2 5...

Page 20: ...20 12 mm 12 mm 9 10 11 9 10 11...

Page 21: ...21 5 3 3 12 13 13 12 5...

Page 22: ...22 14 15 14 15...

Page 23: ...23 19 19 19 16 16 16...

Page 24: ...24 2 5 2 5 2 5 17 17 17...

Page 25: ...25 18 18 18 18 2 5 2 5 2 5 1 2 1 1 2 2...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...dificaciones que considere oportunas sin obligaci n de preaviso o de sustituci n Jacuzzi Europe S p A JACUZZI EUROPE S p A S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Tel 39 0434 859111...

Reviews: