background image

14

It is the responsibility of the installer/owner to ascer-
tain compliance with specific local regulations prior to
installation.
Jacuzzi Europe S.p.A. gives no guarantee in this re-
spect and refuses all responsibility regarding compli-
ance of the installation carried out.

Technical Features

The Premium spas feature a single-phase power supply (220-
240 V). All electro-mechanical parts and pipes are enclosed.
The models of the J-400 range have 1-2-3 hydromassage
pumps and a circulation pump.

Maximum absorption of the system

The electrical system that powers the spa 

must absolutely

be

sized for maximum consumption 

(as shown in the table)

.

Weights 

User safety

 

The system, if installed by qualified personnel, does not present

any hazard for the user. Safety is however also contingent upon
proper use, as set forth by the user's manual included with the
product. The user must contact qualified personnel for special
operations described in the manual.

 

It is important to make sure that personnel tasked to install and

manage the system are qualified as per legal requirements in
effect in the country where installation is carried out.

 

Periodically, however, the differential switch (see “ELECTRICAL

SAFETY” chapter) of the system to which the mini-pool is con-
nected must be checked for efficiency. 

When you press the

TEST key, the switch must disconnect. If this does not
happen, disconnect the power supply immediately and
contact a qualified technician.

 

For any extra maintenance and/or repairs it is recommended that you

contact an Authorized Service Centre and use only original spare parts.

Set up for installation

 

Premium spas are equipped with the drain arranged as in

1-1a-1b-1c, detail A

.

The customer must make provisions for a ground drainage point
of suitable dimensions and that can be inspected for any cleaning
that may be required.

ATTENTION: Before preparing the ground drainage
point, consult the local authority for the regulations
that control the drainage of chemically treated water.

 

For periodic emptying of the MaxiJacuzzi

® 

you can connect a

rubber hose to the drain valve ( 

1-1a-1b-1c, detail A

).

NOTE:

To open the valve, turn the ring nut counter-clockwise and pull. 

If you decide to attach the MaxiJacuzzi to the drain, it is advis-
able to connect upstream from the valve (for greater flow capac-
ity) and to install a shutter valve near the drain in an accessible
area 

(

1-1a-1b-1c, detail A1

)

.

 

According to the type of installation chosen the ground drainage

point will then be put into position. 

The Premium spas can be

installed in a variety of ways:

Free standing 

on the floor or on a specifically prepared base

(

4

).

Semi-built in

, so that only the base of the spa is built-in and

therefore the side cover panels remain free (

5

). In this case,

it is appropriate to prepare some removable under-frames (in
marine plywood, etc.) that, besides aesthetically completing in-
stallation, allow the panels to be removed more easily.

 

In any case you will need to provide a support base that is suit-

able for the selected model, taking into consideration the data
contained in the table "Weights".

 

You can use a garden hose to fill the spa.

J-480

J-480

J-465

J-465

J-415

J-495

J-415

J-495

net weight

average fill

maximum 

water volume

total max. 

weight

kg

litres

litres

kg

area involved

support area

average load 

on area involved

load concentrated 

on support area

m

2

m

2

kg/m

2

kg/m

2

~ 5,01

~ 4,4

~ 467

~ 531

~ 5,78

~ 5,4

~ 471

~ 504

~ 411

~ 1552

~ 1931

~ 2340

~ 454

~ 1817

~ 2271

~ 2724

~ 3,23

~ 3,1

~ 421

~ 439

~ 6,38

~ 6,2

~ 458

~ 559

~ 265

~ 871

~ 1098

~ 1362

~ 517

~ 2120

~ 2574

~ 3089

50

17/3,8

(j)(k)

12/2,7

(j)(k)

220-240 ~

50

26/6

(j)(k)

12/2,7

(j)(k)

220-240 ~

50

17/3,8

(j)(k)

12/2,7

(j)(k)

220-240 ~

J-465
J-480

50

17/3,8

(j)(k)

12/2,7

(j)(k)

220-240 ~

J-415

J-495

(k): 230 V

(single-phase)

(j): max. power

absorption

Power supply 

(single-phase)

pump(s)

electric

heater

Voltage

Hertz

Ampere/kW

Ampere/kW

Summary of Contents for J - 415

Page 1: ...e CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Ficha t cnica de preinstalaci...

Page 2: ......

Page 3: ...Italiano 12 English 14 Fran ais 16 Deutsch 18 Espa ol 20 22 Index...

Page 4: ...J 415 193 x 168 67 14 81 A B1 4 1 2 3 A A A1 R 45 X X R 19 168 193 B 98F T emp 4 05 PM 1 4 cm...

Page 5: ...J 465 224 224 4 1 2 3 A A A1 R 37 R 572 R 2033 R 21 R 1163 X 224 83 112 16 B B1 A X 98F T emp 4 05 PM 5 1a cm...

Page 6: ...6 239 239 J 480 B 4 1 2 3 A A A1 B1 A R 50 R 371 R 1830 R 20 R 1162 X X 98F T emp 4 05 PM 98F T emp 4 05 PM 239 x 239 83 112 16 1b cm...

Page 7: ...7 J 495 4 1 2 3 A A A1 R 50 R 371 X R 20 279 229 X 229 x 279 88 116 16 B1 A B 1c cm...

Page 8: ...dell impianto size based on table Maximum absorption of the system dimensionner en se rapportant au tableau Absorption maximale de l installation auf der Grundlage der Tabelle maximale Aufnahme der An...

Page 9: ...9 3...

Page 10: ...10 4 5...

Page 11: ......

Page 12: ...n 1 1a 1b 1c part A A cura del Cliente deve essere predisposto un pozzetto di scarico di adeguate dimensioni ed ispezionabile per l eventuale pulizia ATTENZIONE Prima di predisporre il pozzetto di sca...

Page 13: ...SS B EN 61000 3 2 EN 6100 3 3 e collaudate durante la produzione per garantire la sicurezza dell utente L installazione deve essere eseguita da personale qualificato che deve garantire il rispetto del...

Page 14: ...pected for any cleaning that may be required ATTENTION Before preparing the ground drainage point consult the local authority for the regulations that control the drainage of chemically treated water...

Page 15: ...user safety Installation must be carried out by qualified and authorized per sonnel in compliance with current national provisions It is the responsibility of the installer to select mate rials based...

Page 16: ...i piscines Premium sont dot es de dispositif d va cuation comme illustr 1 1a 1b 1c d t A La pose d un collecteur d vacuation de dimensions ad quates avec regard permettant de proc der nettoyage est la...

Page 17: ...us grande s curit l utilisateur L installation doit tre r alis e par du personnel qualifi en mesure de garantir le respect des directives nationales en vigueur et agr pour ce type d installation Il es...

Page 18: ...Det A vorger stet Bauseitig ist ein entsprechend dimensionierter und f r dessen Reinigung leicht zug nglicher Ablaufschacht vorzusehen ACHTUNG Vor der Aushebung des Schachts sind bei den lokalen Beh r...

Page 19: ...t und zur Gew hrleistung der Sicherheit des Benutzers w hrend der Herstellung einer Ab nahmepr fung unterzogen wurden Die Installation darf ausschlie lich von qualifizierten und f r die Installation b...

Page 20: ...s minipiscinas Premium est n dotadas de desag e dis puesto como en 1 1a 1b 1c det A El cliente debe encargarse de preparar un pocillo de desag e de medidas adecuadas e inspeccionable para su limpieza...

Page 21: ...A2 EN 55014 2 CISPR 22 CLASS B EN 61000 3 2 EN 6100 3 3 y ensayadas durante la producci n para garantizar la seguridad del usuario La instalaci n debe ser realizada por personal cualificado el cual d...

Page 22: ...k 12 2 7 j k 220 240 50 26 6 j k 12 2 7 j k 220 240 50 17 3 8 j k 12 2 7 j k 220 240 J 465 J 480 50 17 3 8 j k 12 2 7 j k 220 240 J 415 J 495 k 230 j J 480 J 480 J 465 J 465 J 415 J 495 J 415 J 495 2...

Page 23: ...23 4 5 EN1717 AA AB AD Jacuzzi Europe H 05 VV F 2 B B1 Premium 60335 1 2002 60335 2 60 2003 60825 1 1994 A1 A2 EN 55014 2 CI SPR 22 CLASS B EN 61000 3 2 EN 6100 3 3 Premium I 0 03 TEST 2 2 III...

Page 24: ...24 EN 60335 2 60 2...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woodlands...

Reviews: