3
AVVERTENZE
I disegni riportati non sono in scala
WARNING
The show drawings are not scaled
AVERTISSEMENTS
Les dessins reportés ne sont pas à l’échelle.
WARNUNG
Die Zeichnungen sind nicht im Maßstab
ADVERTENCIAS
Los dibujos representados no son en escala.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Рисунки приведены не в масштабе
$
"3"55&3*45*$)&
*%3"6-*$)&
t)
:%3"6-*$
41&$*'*$"5*0/4
t$
"3"$5&3*45*26&4
):%3"6-*26&4
$
"3"55&3*45*$)&
%*.&/4*0/"-*
t8
&*()5
"/%
%*.&/4*0/4
t%
*.&/4*0/4
10*%4
P
3&44*0/&
%*
&4&3$*;*0
t0
1&3"5*/(
13&4463&
t1
3&44*0/
%&
4&37*$&
#
&53*%36$,
t1
3&4*»/
%&
'6/$*0/".*&/50
t
p`anweed`bkemhe
.........................................................................
bar /
a°À
1,5 min - 5 max
(a)
1
3&44*0/&
055*."-&
t0
15*.6.
13&4463&
t1
3&44*0/
015*."-
0
15*."-&3
8
"44&3%36$,
t1
3&4*»/
»15*."-
t
norhl`k|mned`bkemhe
..............................................................
bar /
a°À
2,5
5
&.1&3"563"
"$26"
'3&%%"
t$
0-%
8"5&3
5&.1&3"563&
t5
&.1²3"563&
%&
-
&"6
'30*%&
,
"-58"44&35&.1&3"563
t5
&.1&3"563"
"(6"
'3¶"
t
Т
ЕМПЕРАТУРА
ХОЛОДНОЙ
ВОДЫ
..........................................................
°C / °C
5-25
5
&.1&3"563"
"$26"
$"-%"
t)
05
8"5&3
5&.1&3"563&
t5
&.1²3"563&
%&
-
&"6
$)"6%&
8
"3.8"44&35&.1&3"563
t5
&.1&3"563"
"(6"
$"-*&/5&
t
Т
ЕМПЕРАТУРА
ГОРЯЧЕЙ
ВОДЫ
....................................................
°C / °C
50-80
5
&.1&3"563"
$0/4*(-*"5"
t3
&$0..&/%&%
5&.1&3"563&
t5
&.1²3"563&
$0/4&*--²&
&
.1'0)-&/&
5
&.1&3"563
t5
&.1&3"563"
3&$0.&/%"%"
t
Р
ЕКОМЕНДУЕМАЯ
ТЕМПЕРАТУРА
...................................................
°C / °C
60
(a)
min 21 psi - max 70 psi / 150 kPa min - 500 kPa max --
Äýº²´Î¹¼¼¸½Äýº²´Î¹¼¼°ºÁ
150
ºo°
¼¸½ºo°¼°ºÁ
-
9
8
9
)t
dÅxÅb
......................................................................................................................................................................
mm
205x124x57,5
1
&40
/&550
t/
&5
8&*()5
t1
0*%4
/&5
t/
&550(&8*$)5
t
/&50
t
beqmerrn
........................................................................
~ kg
4,7
1
&40
%*
41&%*;*0/&
t4
)*11*/(
8&*()5
t1
0*%4
®
-
&91²%*5*0/
7
&34"/%(&8*$)5
t1
&40
%&
&91&%*$*»/
t
beqophnrop`bje
.............................................................................................
~ kg
5,5
7
0-6.&
%*
41&%*;*0/&
t4
)*11*/(
70-6.&
t7
0-6.&
®
-
&91²%*5*0/
7
&34"/%70-6.&/
t7
0-6.&/
%&
&91&%*$*»/
t
nazelonqr`bkelncncpsg`
............................................................
~ m
3
0,015
*
.#"--0
t1
"$,"(&
t&
.#"--"(&
t7
&31"$,6/(
t&
.#"-
t
so`jnbj`
...................................................................................
cm
25x25x24
)
:%3"6-*,
"/("#&/
t$
"3"$5&3*45*$"4
)*%3"6-*$"4
t
chdp`bkhweqjheu`p`jrephqrhjh
.
"44&
6/%
(&8*$)5&
t$
"3"$5&3*45*$"4
%*.&/4*0/"-&4
t
p`glepm{eu`p`jrephqrhjh
57,5
34,5
77 min
90 max
124
54
143
114
185
205
mm
Summary of Contents for caleidos
Page 2: ......
Page 13: ...13 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO...