1
Questions, problems, missing parts?
Before
returning to your retailer, call our customer service
department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
ROBINET DE CUISINE RÉTRACTABLE
GRIFO RETRÁCTIL PARA COCINA
ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0871244
MODEL / MODÈLE / MODELO #67798W-1008D2
ATTACH YOUR RECEIPT HERE /
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number / Numéro de série /
Número de serie ___________________
Purchase Date / Date d’achat /
Fecha de compra __________________
2017/06/09 V1
Des questions, des problèmes, des pièces
manquantes?
Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,
entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes
de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a
viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA:
•
Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer’s responsibility.
•
Failure to follow correct installation procedures can result in the faucet being loose, which can result in serious injury.
CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN:
•
Check local building codes before beginning installation to ensure compliance.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou d’utiliser
le produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
•
Suivez attentivement les instructions pour l’installation. Il incombe à l’installateur d’ef installation adéquate.
•
Si vous ne respectez pas les instructions, le robinet peut se desserrer et causer des blessures graves.
•
Siga atentamente las instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad de realizar una instalación
adecuada.
•
Si no sigue los procedimientos correctos de instalación el grifo puede soltarse y provocar lesiones graves.
•
Avant de commencer l’installation, consultez les codes du bâtiment en vigueur dans votre municipalité pour vous
assurer de vous y conformer.
•
Verifique que cumple con los códigos de construcción locales antes de comenzar la instalación.
