Jacto XP312, Operator'S Manual

Page: 3 / 12

XP XP
Attention
∙
Atención
∙ Be careful when taking the sprayer out of the carton because the lever is
loose and can cause damage.
∙ Cuidado al retirar el depósito con la palanca, pues puede estar suelta y
podrá provocar un accidente.
INSTALLING THE SHAFT ∙ MONTAJE DEL EJE
∙ Insert the shaft (1) in the free opening
on the tank base (on the same side
of the chamber).Fit the shaft lock (2).
∙ Introduzca el eje (1) en el orificio que
está libre en la base del equipo (cáma-
ra). Trabe el eje con la contraclavija (2).
INSTALLING THE LEVER ∙
MONTAJE DE LA PALANCA
22 03
∙ Lightly greases the orifice on the chamber top.
∙ Fit a flat washer on the shaft and rod.
∙ For easy assembly, install the lever on the
shaft and the rod on the chamber top at
the same time.
∙ Install the other flat washers on the shaft
and rod and lock with the lock ring.
∙ Pase una fina camada de grasa en el ori-
ficio de la palanca y móntela en la varilla
usando una arandela lisa antes de instalar
la traba de fijación.
∙ Pase una fina camada de grasa en el orificio
de la cámara.
∙ Para facilitar el montaje, instale la palanca
en el eje y en la cámara simultáneamente .
∙ Coloque la otra arandela en el eje y en la
varilla y préndala con la traba de fijación
ITEMS EXCLUÍDOS DE LA GARANTÍA:
∙ Piezas que presenten desgaste o fatiga por uso, SALVO SI PRESENTASEN DEFECTOS
DE FABRICACIÓN, MONTAJE O DE MATÉRIA PRIMA.
∙ Defectos resultantes de accidentes.
∙ Traslados y fletes de los equipos, piezas y componentes cuando las garantías no fueran
concedidas.
∙ Traslados y transporte de personas y vehículos.
GENERALIDADES
∙ Piezas sustituidas en garantía serán propiedad de JACTO.
∙ La garantía de piezas y componentes sustituidos acaba con el plazo de garantía del equipo.
∙ Eventuales atrasos en la ejecución de los servicios no le dan derecho al propietario a
indemnización o extensiones del plazo de garantía.
∙ Cualquier sugerencia, duda o reclamación, favor dirigirse al DISTRIBUIDOR JACTO más próximo.
∙ JACTO se reserva el derecho de introducir modificaciones o paralizar la fabricación de los equipos.
Shaft lock (2)
Shaft (1)