XP
XP
18
MAINTENANCE
∙
MANTENIMIENTO
∙ After finishing the application, clean and
wash all equipment in an approved de-
contamination area.
∙
Al finalizar la aplicación, limpie y lave
todo el equipo en un local donde no haya
ningún riesgo de contaminación. Accione
la palanca para la limpieza de la cámara.
Attention
∙
Atenci
ó
n
∙ Remove all chemicals before storing the sprayer. Chemical products have
different reactions and can damage the sprayer components and environ-
ment as well as cause personal injury.
∙ No almacene el equipo con producto en el interior del depósito. Los
productos químicos pueden provocar diferentes reacciones y dañar los
componentes del equipo y perjudicar la salud del operador.
07
PARTS LIST
CATÁLOGO DE PIEZAS
Filter assembly
/
Montaje del filtro
Filter /
Filtro
∙
Every 40 hours, clean the chamber and lu-
bricate the components, as shown.
Remove
the chamber and lubricate the piston cups.
∙
Preferably, use graphite-base grea-
se. Silicone and vaseline are also
acceptable for lubrication. Do not
apply grease excessively to avoid clo-
gging and impurities from building up.
∙
Cada 40 horas limpie la cámara y lubrique
los componentes como se muestra en la figu-
ra.
Saque la cámara y lubrique los émbolos
.
∙
De preferencia use grasa a base de grafito.
Grasas con silicona o vaselina también
son recomendadas
.
Não coloque graxa
em excesso para evitar entupimentos
y la acumulación de las impurezas.
