Jacto PJ, Operator'S Manual

Page: 4 / 12

PJ PJ
04 21
Hamer / Martillo
Base reinforcement / Refuerzo de la base
1
2
Rod / Varilla
Lever / Palanca
Flat washers / Arandelas
Lock ring / Traba de fijación
Shaft / Eje de la base
INSTALLING THE LEVER ON THE SHAFT AND THE ROD ON THE CHAMBER TOP
∙
MONTAJE DE LA PALANCA EN EL EJE DE LA BASE Y EN LA VARILLA
∙ Lightly grease the orifice on the pump
lever. Fit a flat washer on the rod end.
∙ Lightly grease the orifice on the cham-
ber top.
∙ Fit a flat washer on the shaft and rod.
∙ For easy assembly, install the lever on
the shaft and the rod on the chamber top
at the same time.
∙ Install the other flat washers on the shaft
and rod and lock with the lock ring.
∙ Pase una fina camada de grasa en
el orificio de la palanca y móntela en la
varilla, usando una arandela lisa antes de
instalar la traba de fijación.
∙ Pase una fina camada de grasa en los
dos orificios de la cámara y de la palanca.
∙ Coloque una arandela lisa en el eje
de la base.
∙ Para facilitar el montaje, instale la
palanca en el eje y en la cámara simul-
táneamente.
∙ Instale la otra arandela en el eje y en la
varilla prenda la con la traba de fijación.
Nº CÓDIGO DENOMINACIÓN CT. Nº CÓDIGO DENOMINACIÓN CT.
ESPAÑOL
LLM-462
1 1198800 Juego de arandelas
y anillo traba 01
2 831222 Porta prensaestopa 01
3 831230 Prensaestopa 01
4 635284 Cámara completa
(con 5 y 6) 01
5 336479 Juego de émbolos
y espaciador 01
6 1192736 Fixador del émbolo 01
7 300582 Agitador 01
8 570788 Puerta esfera 01
9 11668 Anillo OR1-122 01
10 715474 Esfera 01
11 433359 Base de la esfera 01
12 351486 Tornillo M-6 X 20
X 1,0 02
13 433367 Base del cilindro 01
14 211227 Tornillo N° 14 X
3,4" 04
15 433334 Cilindro completo
(8 a 14 y 27) 01
16 214817 Traba de la cinta 01
17 502757 Hebilla 02
18 433474 Gancho de la cinta 02
19 635342 Cinta completa
(con ítems 16 a 18) 01
20 1197400 Varilla de acciona-
miento 01
21 495812 Manija con traba 01
22 615005 Palanca de acciona-
miento 01
23 433896 Eje de la palanca 01
24 942896 Grapa de la base 02
25 942888 Base simétrica 02
26 433888 Traba del eje 01
27 636126 Tuerca con brida
M6X1 02
28 433870 Refuerzo de la base 01
29 635821 Tank base 01
30 635839 Tanque con tapa
(con ítems 2, 3, 7,
31 a 33) 01
31 942920 Colador 01
32 560573 Diafragma 01
33 661116 Tapa con diafragma 01
34 1187239 Abrazadera 01
35 530576 Manguera 5/16" X
1350 01
36 909192 Cabo de la llave 01
37 920470 Pinza 01
38 909283 Cuerpo de la llave 01
39 105239 Aguja completa 01
40 996058 Tapa de la llave 01
41 105247 Palanca de la llave 01
42 908889 Llave completa 01
43 915744 Tuerca cónica 02
44 100131 Lanza 601 01
45 635276 Unión con junta
cónica 01
46 592139 Filtro de la boquilla
M40 01
47 940106 Anillo ORI-9 01
48 1168546 Capa de la boquilla 01
49 325787 Boquilla cono re-
gulable III (Azul) 01
50 530626 Lanza de pulveriza-
ción 01