Jacto PJ, Operator'S Manual

Page: 5 / 12

PJ PJ
20 05
ATTACHING THE LANCE TO THE TRIGGER VALVE ∙ MONTAJE DE LA
LANZA EN LA VÁLVULA
*
Do not overtighten the screw cap. No apriete excesivamente la tuerca.
1∙ Lance / Lanza
2∙ Trigger valve / Válvula
1 2
∙ Insert the lance into the trigger valve
and secure it with the screw cap.
∙ Unscrew the trigger valve handle.
∙ Pass the hose through the handle and lock
and attach it to the trigger valve hose barb.
∙ Screw the handle on the trigger valve.
∙ Retire la manija del registro.
∙ Pase la manguera por el interior de la
manija del registro y la traba y colóquelo
en la lengüeta de la manguera en el cuerpo
del registro.
∙ Monte nuevamente la manija del registro.
∙ Monte la lanza en la válvula y apriete
la tuerca lo suficiente para que no haya
fugas.
Trigger valve / Registro
Lock / Traba
Hose / Manguera
ADJUSTING THE SHOULDER STRAP ∙ AJUSTE DE LA CINTA
∙ The tank is contoured for the operator
comfort. The shoulder straps can be
quickly adjusted to properly position the
sprayer on the operator's back.
∙ El depósito del equipo tiene forma una
anatómica que le proporciona mayor
comodidad al operador. La correcta posi-
ción del equipo en el cuerpo del operador
puede obtenerse con un sencillo ajuste
de la cinta.
N. P/N DESCRIPTION Qty N. P/N DESCRIPTION Qty
LLM-462
ENGLISH
1 1198800 Washers and lock
rings set (repair) 01
2 831222 Gasket holder 01
3 831230 Gasket 01
4 635284 Chamber assembly
(with 5 and 6) 01
5 336479 Piston cup and
spacer set 01
6 1192736 Chamber valve 01
7 300582 Agitator 01
8 570788 Lock ball 01
9 11668 Oring OR1-122 01
10 715474 Ball 01
11 433359 Valve seat 01
12 351486 Screw M6 x 20 x
1,0 02
13 433367 Cylinder base 01
14 211227 Screw No. 14" x
3/4" 04
15 433334 Cylinder assembly
(8 to 14 and 27) 01
16 214817 Strap lock 01
17 502757 Strap buckle 02
18 433474 Strap hook 02
19 635342 Strap assembly
(with item 16 to 18) 01
20 1197400 Pumping rod 01
21 495812 Handgrip 01
22 615005 Pumping lever 01
23 433896 Pumping lever shaft 01
24 942896 Base clamp 02
25 942888 Split base 02
26 433888 Lever shaft cotter
pin 01
27 636126 Flanged nut 02
28 433870 Base reinforcement 01
29 635821 Tank base 01
30 635839 Tank with lid PJ-16
(with item 2, 3, 7,
31 a 33) 01
31 942920 Strainer 01
32 560573 Diaphragm 01
33 661116 Lid with diaphragm 01
34 1187239 Clamp 01
35 530576 Hose 5/16" x 1350 01
36 942177 Trigger valve handle 01
37 920470 Claw 01
38 909283 Trigger valve body 01
39 105239 Trigger valve needle
(assembly) 01
40 996058 Trigger valve cap 01
41 105247 Trigger 01
42 908889 Trigger valve
assembly 01
43 915744 Screw cap 02
44 100131 Lance 01
45 560649 Elbow with cone
packing 01
46 592139 Nozzle filter M40 01
47 940106 Oring OR1-009 01
48 1168546 Nozzle cap 01
49 325787 Adjustable cone
nozzle blue 01
50 530626 Lance assembly
LP-600 01