![background image](http://html1.mh-extra.com/html/jacto/djb-20/djb-20_operators-manual_3188029003.webp)
1. Introducción
32
2. Especificaciones Técnicas
32
3. Advertencias Generales de Seguridad para
Herramienta Eléctrica
32
Seguridad del área de trabajo / Seguridad eléctrica /
Seguridad personal / Uso y cuidado de la herramienta
eléctrica / Utilización y cuidado da bateria / Servicio
4. Símbolos
33
5. Instrucciones importantes de seguridad para
cargadores de baterías
33
Procedimiento de carga / Notas importantes para carga
6. Instrucciones Importantes de Seguridad para Packs
de Baterías
34
Recomendaciones de almacenamiento de baterías
7. Instrucciones de seguridad importantes para
pulverizadores
35
Triple Lavado de envases vacíos de agroquímicos
8. Preparación para el uso
36
Desempacando / Montaje de la lanza en la válvula /
Montaje de la manguera en el pulverizador
9. Instrucciones de Operación
36
Eligiendo el tipo de boquilla / Presión, caudal y
autonomía de cada tipo de boquilla / Calibración
del pulverizador / Preparación del producto y llenado
del tanque / Ajuste de la correa / Instalando y sacando
la batería / Interfaz electrónica, advertencias acústicas
y visuales / Encender/ Apagar el pulverizador y
seleccionar el nivel de presión / Activar/ Desactivar la
traba de presión / Configurar el contador de pasos /
Indicador de tiempo de trabajo total / Activar/
Desactivar el sistema de agitación / DJB (Dosificador) /
Función Dosificador / Posibles dosis / Posibles
intervalos de tiempo / Calibración de dosis / Activar /
Desactivar el bloqueo de dosis / EPI - equipos de
protección individual
10. Mantenimiento
41
Mantenimiento del sistema de agitación / Lubricación
del sistema de agitación
11. Accesorios (opcional)
42
Lanza antibrotante / Vaso calibrador / Extensión 600 /
Bico JD-40
12. Solución de problemas
43
13. Instrucciones de Seguridad Importantes para
Devolución
44
14. Declaración de Garantía Limitada
44
15. Lista de piezas
59
TABLA DE CONTENIDO
TABLE DES MATIÈRES
1. Introduction
45
2. Spécifications
45
3. Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
45
Sécurité de la zone de travail / Sécurité électrique /
La sécurité personnelle / Outil électrique utilisation et
l’entretien / Batterie des outils utilisation et entretien /
Service
4. Symboles
46
5. Consignes de sécurité importantes concernant les
chargeurs
46
Procédure de charge
Notes importantes de charge
6.0 Consignes de Sécurité Importantes Pour les
Batteries
47
Recommandations de stockage pour les batteries
7. Consignes de sécurité importantes pour
Pulvérisateurs
48
Laver trois fois les récipients phytosanitaires vides
8. Préparation à l’utilisation
49
Déballage
Montage de la lance sur le robinet révolver
Assemblage du tuyau sur le pulvérisateur
9. Mode d’emploi
49
Choissez le bec correct / Pression, débit et autonomie
de chaque type de buse / Calibrage des pulvérisateurs
à dos / Préparation du liquide et remplissage du
réservoir / Alignement de la buse avec la clé de
maintenance / Remplissage du réservoir avec
pesticides / Réglage des bretelles / Installation et
retrait de la batterie / Interface électronique,
avertissements sonore et visuel / Mettre On / Off au
pulevérisateur et choisir le niveau de pression /
Activer / Désactiver le verrouillage de la pression /
Configurer le indicateur de marche / Indicateur total du
temps de travail / Activer / Désactiver système
d’agitation / DJB (DOSEUR) / Fonction DOSEUR / Dose
possible / Possibles intervalles de temps / La calibrage
de la dose / Activer/Désactiver le verrouillage du
doseur / Application / EPI / Influence des conditions
météorologiques
10. Entretien
54
La maintenance du système d’agitation / Lubrification
de le système d’agitation
11. Accessoires (en option)
55
12. Dépannage
57
13. Consignes de sécurité importantes
58
14. Garantie
58
15. Pièces détachées
59