- 26 -
airplane. Glue must cure properly to obtain maximum strength.
Veillez à ce que TOUS les collages que vous avez réalisé lors de l'assemblage de votre avion soient
totalement solidifiés (référez-vous aux recommandations fournies par le fabricant de la colle utilisée)
avant de faire voler votre A10. La colle doit être totalement sèche afin d'obtenir un maximum de solidité.
Lassen sie, bevor Sie mit dem Modell zum Fliegen gehen, den Klebstoff gut aushärten. Befolgen Sie
dabei die Anweisungen des Herstellers. Erst wenn der Klebstoff richtig ausgehärtet ist, entwickelt er
seine Kraft.
Prima di volare assicurarsi che le varie parti siano perfettamente incollate (rispettare I tempi di
asciugatura come indicato dal produttore della colla).
Deixe a cola secar totalmente, conforme as orientações do fabricante, antes de voar o modelo.
Deje que el pegamento seque a fondo (de acuerdo con las recomendaciones del fabricante) antes de
volar su modelo. El pegamento tiene que estar bien seco para obtener la maxima fuerza.
Preparation before flight
Préparation avant chaque vol
Vorbereitungen vor dem Fliegen
Preparazione prima del volo
Preparação antes de voar
Preparativos antes del vuelo
Charge the battery. When indicator Throttle in lowest position with trim
shows green, battery is fully charged. set in the middle.
Chargez le pack d'accus dans un sac de sécurité. Le manche des gaz doit être
Lorsque le voyant est vert, l'accu est totalement. en bas et le trim placé au milieu.
Laden Sie den Flugakku. Wenn die Lampe Stellen Sie den Gasknüppel auf Stopp
grün aufleuchtet ist der Akku vollgeladen. und die Trimmung genau in die Mitte.
