- 20 -
-
L'étape suivante consiste à vérifier l'équilibre du modèle: Placez la batterie dans son compartiment
de vol, mais ne le connectez pas.
-
Marquer le centre de gravité des deux côtés du fuselage, la position est indiquée dans le
diagramme ci-dessus.
-
Soutenir le modèle aux points marqués et lui permettre de pendre librement. Lorsqu'il est
correctement équilibrée de l'A10 seront maintenues à l'horizontale, le nez légèrement baissé.
-
Si nécessaire, ajuster la position de la batterie de vol pour atteindre les corriger C / G.
-
Marquer la position de la batterie dans le fuselage, il est donc positionné le même à chaque fois
que la batterie est remplacée.
-
Pack des bouts de mousse autour de la batterie dans sa position finale ou d'utiliser un système de
fixation velcro sinon il existe un danger de le déplacer en vol et en modifiant l'équilibre du modèle.
-
Der nächste Schritt ist das Modell ins Gleichgewicht zu bringen: Setzen Sie den Flugakku in sein
Fach, aber nicht anschließen.
-
Markieren Sie den Schwerpunkt auf beiden Seiten des Rumpfes, die Position ist in der Abbildung
oben markiert.
-
Unterlegen Sie das Modell an den markierten Punkten damit es frei hängen kann. Bei richtiger
Schwerpunktlage bleibt die A10 horizontal, mit der Nase leicht nach unten.
-
Falls erforderlich, korrigieren Sie die Position des Flug-Akkus um das Geichgewicht zu erreichen.
-
Markieren Sie die Batterie-Position im Rumpf, so dass jedes Mal der Akku an die gleiche Position
gesetzt wird.
-
Nehmen Sie ein Stück Schaumstoff um den Akku in seiner endgültigen Position zu halten oder
verwenden Sie ein Klettverschluss-System, sonst besteht die Gefahr, dass er sich während des
Fluges verschiebt und den Schwerpunkt verändert.
-
Controllare il centro di gravità del modello. Posizionare la batteria nel suo vano, ma non collegarla.
-
Segnare il centro di gravità su entrambi I lati come mostra la figura.
-
Tenendo il modello sopseso, dovrà rimanere in posizione orizzontale con la punta rivolta
leggermente verso il basso.
-
Se necessario, variare la posizione della batteria per correggere il centro di gravità.
-
Segnare la posizione corretta, per non dover sempre ripetere l'operazione.
-
Trovata la posizione corretta della batteria, fissarla in modo che durante il volo non si sposti.
-
O próximo passo é verificar o Centro de Gravidade (CG). Coloque a bateria em seu compartimento
não conecte-a.
-
Marque o Centro de Gravidade nos 2 lados da fuselagem. A posição é mostrada no diagrama.
-
Apoie o modelo nos pontos marcados, permitindo que ele balance livremente. Quando a posição
estiver correta, o modelo deve ficar na horizontal, com o nariz levemente inclinado para baixo.
-
Se necessário altere a posição da bateria para que o Centro de Gravidade fique no local certo.
-
Marque a posição da bateria na fuselagem para ter certeza de coloca-la no lugar certo depois de
carregá-la.
-
Calce a bateria com pedaços de espuma para que fique firme e sua posição não possa se alterar.
Caso a bateria mude de lugar durante o vôo, você poderá perder o controle e causar acidentes.
-
El siguiente paso es verificar el equilibrio del modelo: Coloque la batería en su compartimiento de
vuelo, pero no se conecta.
