![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/ps-220/ps-220_instruction-manual_2097845107.webp)
107
Manuel d’instruction
FR
N’utilisez pas l’outil au cas où son interrupteur est en
•
panne (n’embraye pas ou ne débraye pas l’outil). Tout outil à un
interrupteur cassé porte le danger et doit être immédiatement
réparé.
AVERTISSEMENT
L’utilisation des outils électriques peut provoquer l’apparition
de la poussière cancérogène. En voilà certaines sources : plomb
de la peinture à base de plomb, silice cristallique de la brique, du
ciment et des autres matériaux de maçonnerie, arsenic et chrome
du bois traité par produits chimiques. Si la poussière apparaît
lors du travail, le dégrès de son influence nuisible dépend de la
fréquence des travaux effectués.
Afin de diminuer l’influence
de ces éléments chimiques à l’organisme, il est important
d’effectuer les travaux avec les matériaux produisant de la
poussière dans les endroits bien aérés et avec les moyens de
protection nécessaires tels que les respirateurs spéciaux pour
le travail avec les microparticules.
Au cas d’un choc extérieur de l’outil, avant de l’embrayer
•
et continuer le travail, vérifiez bien s’il n’est pas endommagé et
faites les réparations nécessaires si on en a besoin.
Si l’outil a commencé à vibrer trop, débrayez-le
•
immédiatement et trouvez-en la cause. La vibration signifie très
souvent un défaut quelconque.
Il faut débrayer l’outil et attendre son arrêt absolu au cas
•
où il vous faut vous en éloigner, effectuer les réparations ou le
service technique, vérifier quelque chose ou nettoyer l’outil.
Le remplacement ou le changement des pièces intérieures
•
de l’outil sont interdits.
Règles particulières de sécurité
ATTENTION
Lors du travail l’outil produit de la poussière, de la chaleur et
des vibrations. Utilisez les moyens individuels de protection
pour garder votre santé!
Aspiration ou contact de la peau avec la poussière de bois,
•
de métal ou de pigment sont nuisibles pour la santé. Etudiez
toujours l’information sur les matériaux à travailler et prenez les
mesures de précaution correspondantes.
Mettez toujours la protection des yeux. Les corps étrangers
•
ou la poussière de l’outil peuvent sauter dans les yeux à une
grande vitesse et les endommager de cette manière. Mettez
toujours les lunettes de protection.
Utilisez toujours le masque de protection contre la poussière
•
lors du meulage.
Utilisez toujours les moyens de protection de l’ouïe, surtout
•
lors des longues périodes de travail.
ATTENTION
Afin d’éviter le traumatisme lors de la mise en marche
imprévue de l’outil, déconnectez toujours le fil d’alimentation
avant la pose ou l’enlèvement de l’émeri ou l’enlèvement du
dispositif de dépoussiérage. Tout service technique de l’outil
doit être assuré dans les conditions de sécurité pour éviter les
accidents à cause de la mise en marche imprévue de l’outil.
Utilisez uniquement les dispositifs qui sont spécialement
•
destinés pour cet outil!
Rassemblez la poussière qui apparaît lors du travail dans
•
le dispositif de dépoussiérage ou à l’aide de l’aspirateur
convenable joignable.
La poussière de meulage peut être facilement prendre feu,
•
surtout la poussière du bois, des métaux légers, de la peinture
sèche ets. Danger du feu! Enlevez régulièrement la poussière de
la zone de travail.
Le meulage des objets métalliques peut provoquer
•
l’étincelage. Danger du feu! N’approchez pas les objets
inflammables et enlevez régulièrement la poussière. Utilisez
l’aspirateur convenable.
Les grands changements de température peuvent
•
provoquer l’apparition du condensat dans les parties mobiles de
l’outil. Avant le travail, laissez l’outil s’adapter à la température
sur la place de travail.
ATTENTION
Ne branchez pas l’outil à la source d’alimentation en cas de
l’absence ou de l’endommagement d’un détail avant de le
réparer ou le changer.
Il est important de bien fixer le détail à travailler. Utilisez
•
l’étau ou le serre-flan pour fixer le détail. Cela assure plus de
sécurité que dans le cas de la fixation du détail avec une main,
en plus cela permet de travailler avec les deux mains.
Ne meulez pas les détails qui sont trop petits pour être bien
•
fixés.
Assurez-vous de l’absence des clous et des autres objets
•
étrangers dans la zone du meulage du détail.
Il est uniquement permis le meulage sec de la surface.
•
L’utilisation de l’eau ou des autres liquides peut provoquer le
choc électrique.
Le meulage des détails en magnium est interdit.
•
Ne meulez jamais les matériaux d’amiante!
•
Le meulage des surfaces sur le plafond avec l’outil renversé
•
peut être beaucoup plus dangereux pour l’opérateur. Assurez-
vous une position bien stable sur l’échelle double. Mettez un
casque de protection pour vous protéger des objets tombés.
Mettez les lunettes de protection.
Tenez bien l’outil par la manche. La perte de contrôle de
•
l’outil peut provoquer le traumatisme. Lors du travail, la l’outil
provoque les vibrations qui doivent être récompensées par la
pression de l’opérateur.
ATTENTION
L’outil doit être toujours mis en marche avant le contact avec
la surface à travailler.
Ne forcez pas trop l’outil lors du meulage sinon l’outil peut
•
s’arrêter.
Si l’outil électrique s’arrête lors du travail, débranchez-le
•
tout de suite. Ne surchargez pas l’outil.
Ne surchauffez pas l’outil électrique ni la surface à meuler.
•
Danger du feu! Exercez une légère pression sur l’outil et nettoyez
régulièrement le dispositif de dépoussiérage.
Summary of Contents for PS-220
Page 2: ......
Page 10: ...10 PS 220 1 2 5 3 4 4 6...
Page 11: ...11 F2 F3 F4 F5 F1 114 mm 86 mm 145 mm 73 mm 8 x 9 m m 3 3 2 4 3 3 4 1 5 6...
Page 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 26: ...26 RU 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Page 27: ...27 RU off...
Page 28: ...28 RU Wash work clothes separately IVT 6 6 6 1 5 F1...
Page 29: ...29 RU 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 2 6 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4 2...
Page 30: ...30 RU F5 I 1 0 1 1 2 3 4 5 2 2 IVT...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 KK 1 2 3 4 5 6 PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 33: ...33 KK 85 A 30 A RCD RCD RCD...
Page 34: ...34 KK off...
Page 35: ...35 KK Wash work clothes separately IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 5 1 15 5 2 6...
Page 36: ...36 KK 6 3 6 2 1 3 F2 2 4 2 3 3 4 2 4 F3 3 5 4 2 8 2 F4 2 F5 1 0 1 1 2...
Page 37: ...37 KK 3 4 5 2 2 IVT...
Page 44: ...44 BE 1 2 3 4 5 6 i PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 45: ...45 BE 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Page 46: ...46 BE off...
Page 47: ...47 BE IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5...
Page 48: ...48 BE 15 5 6 2 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 F4 2 F5 I 0...
Page 49: ...49 BE 1 2 3 4 5 2 2 i IVT...
Page 50: ...50 UK 1 2 3 4 5 6 i i i i PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 51: ...51 UA UK 85 A RCD 30 A RCD RCD i...
Page 52: ...52 UK off i i i...
Page 53: ...53 UA UK IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 2 6...
Page 54: ...54 UK 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4 2 F5 I 1 0 1...
Page 55: ...55 UA UK 1 2 3 4 5 2 2 IVT T...
Page 68: ...68 BG 1 2 3 4 5 6 p PS 220 V Hz 230 50 W 220 1300 mm 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 69: ...69 BG 85 dB A RCD 30 mA RCD RCD...
Page 70: ...70 BG off...
Page 71: ...71 BG IVT 6 6...
Page 73: ...73 BG 2 F5 I 0 1 1 2 3 4 5 2 2 IVT...
Page 74: ...74 BG...
Page 111: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka Pozn mka Note Pastabos Piez mes...