104
Manual de instrucciones
ES
correctamente; la pieza esté fijada firmemente y no contiene
objetos ajenos; se utilice los medios de protección individual.
Apriete o fije de otra manera la pieza para evitar que se
1.
mueva estando debajo del dispositivo de esmerilado durante
la operación.
Coloque el dispositivo de esmerilado sobre la pieza a labrar
2.
de manera que toda la superficie del papel de lijar esté apretada
contra la pieza.
NOTA: Sujete el dispositivo con ayuda del mango en la
parte superior del dispositivo. Asegúrese de no tapar con la
mano los orificios de ventilación, lo que podría provocar el
sobrecalentamiento y la falla del motor.
Encienda la esmeriladora.
3.
Desplace lentamente la esmeriladora por la pieza, haciendo
4.
pasos consecutivos a lo largo de las líneas paralelas, círculos o
haciendo movimiento de cruce.
Al finalizar la operación de esmerilado, apague la
5.
esmeriladora y espere hasta que el dispositivo de esmerilado
(2) esté completamente parado, sólo después de ello quite la
máquina de la pieza.
ATENCIÓN
¡No aplique demasiada fuerza al dispositivo!
El mismo peso del dispositivo suele ser bastante para la
•
obtención de la presión de trabajo. Deje que el dispositivo con
el papel de lijar haga el trabajo. Una presión adicional ralentiza
el funcionamiento del motor, acelera el desgaste del papel de
lijar y disminuye considerablemente la velocidad general de
la herramienta. La presión excesiva ocasiona la sobrecarga del
motor, lo que causa su sobrecalentamiento. Asimismo la presión
adicional provoca la mala calidad de la terminación. Con el calor
excesivo y debido a la fricción la resina en la pieza de madera se
ablanda lo que causa la obstrucción rápida del papel de lijar.
No esmerile demasiado tiempo en un sitio de la pieza,
•
ya que debido al funcionamiento rápido de la máquina de
esmerilar en este sitio puede cortarse demasiado material, y en
general la superficie de la pieza puede resultar desigual.
Los períodos duraderos de esmerilado pueden provocar
•
el sobrecalentamiento del motor. En este caso desconecte la
esmeriladora, espere hasta que el dispositivo de esmerilado
(2) se pare por completo, y luego quite la máquina de la pieza.
Asegúrese de que no tape con la mano los orificios de ventilación
de la máquina. Deje que el motor se enfríe antes de continuar
con la operación de esmerilado.
Mantenimiento y almacenamiento
ATENCIÓN
Antes de iniciar cualquier trabajo, relacionado con la
herramienta, saque la clavija del enchufe de red.
Mantenga siempre limpia la herramienta y los orificios de
•
ventilación. La limpieza periódica y el mantenimiento técnico
aseguran el alto rendimiento y prorrogan la vida útil de su
herramienta.
Si la herramienta de calidad a pesar de haber pasado las
•
rigurosas pruebas de fábrica tiene falla, su reparación tiene que
realizarse sólo en el servicio al consumidor autorizado de IVT.
Las tuercas, los tornillos y los pernos tienen que estar bien
•
apretados – esa es la garantía de seguridad y del funcionamiento
correcto del equipamiento.
Por motivos de seguridad sustituya los componentes
•
desgastados y defectuosos.
Utilice sólo las piezas de repuesto originales. En el caso
•
contrario, éstas no se ajustan bien lo que puede causar daño.
Almacene la herramienta en un lugar seco, fuera de alcance
•
de los niños y lejos de los materiales inflamables.
Queda prohibido mojar la herramienta y echarle agua!
•
ATENCIÓN
Para evitar el incendio o la reacción tóxica, y asimismo para
prevenir el daño de las piezas de plástico, no utilice nunca la
gasolina, productos a base de petróleo, gasolina-disolvente,
acetona, líquido de freno, disolvente de barnices u otros
disolventes volátiles para limpiar el dispositivo.
Use la tela limpia para eliminar la suciedad, el polvo, la
•
lubricación, etc.
La herramienta también puede limpiarse con el chorro del
•
aire.
Sople regularmente todos los canales aéreos con el aire
•
seco comprimido.
ATENCIÓN
Al eliminar el polvo del dispositivo de esmerilado con el
aire comprimido es necesario poner las gafas protectoras
con pantallas laterales y la mascarilla protectora del polvo.
El incumplimiento de estas medidas de seguridad puede
provocar la lesión irreversible de los ojos o de los pulmones.
Protección del medio ambiente
Es preferible reciclar la materia prima para su
reutilización que tirarla.
Las herramientas, los componentes y el embalaje se separan
para su reciclaje lo que ayudará a proteger el medio ambiente.
Los componentes de plástico vienen marcados con la
información de su reciclaje.
El presente manual está imprimido en el papel reciclado sin
utilización del cloro.
Summary of Contents for PS-220
Page 2: ......
Page 10: ...10 PS 220 1 2 5 3 4 4 6...
Page 11: ...11 F2 F3 F4 F5 F1 114 mm 86 mm 145 mm 73 mm 8 x 9 m m 3 3 2 4 3 3 4 1 5 6...
Page 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 26: ...26 RU 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Page 27: ...27 RU off...
Page 28: ...28 RU Wash work clothes separately IVT 6 6 6 1 5 F1...
Page 29: ...29 RU 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 2 6 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4 2...
Page 30: ...30 RU F5 I 1 0 1 1 2 3 4 5 2 2 IVT...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 KK 1 2 3 4 5 6 PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 33: ...33 KK 85 A 30 A RCD RCD RCD...
Page 34: ...34 KK off...
Page 35: ...35 KK Wash work clothes separately IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 5 1 15 5 2 6...
Page 36: ...36 KK 6 3 6 2 1 3 F2 2 4 2 3 3 4 2 4 F3 3 5 4 2 8 2 F4 2 F5 1 0 1 1 2...
Page 37: ...37 KK 3 4 5 2 2 IVT...
Page 44: ...44 BE 1 2 3 4 5 6 i PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 45: ...45 BE 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Page 46: ...46 BE off...
Page 47: ...47 BE IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5...
Page 48: ...48 BE 15 5 6 2 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 F4 2 F5 I 0...
Page 49: ...49 BE 1 2 3 4 5 2 2 i IVT...
Page 50: ...50 UK 1 2 3 4 5 6 i i i i PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 51: ...51 UA UK 85 A RCD 30 A RCD RCD i...
Page 52: ...52 UK off i i i...
Page 53: ...53 UA UK IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 2 6...
Page 54: ...54 UK 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4 2 F5 I 1 0 1...
Page 55: ...55 UA UK 1 2 3 4 5 2 2 IVT T...
Page 68: ...68 BG 1 2 3 4 5 6 p PS 220 V Hz 230 50 W 220 1300 mm 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Page 69: ...69 BG 85 dB A RCD 30 mA RCD RCD...
Page 70: ...70 BG off...
Page 71: ...71 BG IVT 6 6...
Page 73: ...73 BG 2 F5 I 0 1 1 2 3 4 5 2 2 IVT...
Page 74: ...74 BG...
Page 111: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka Pozn mka Note Pastabos Piez mes...