IVT GN-2200B Manual Download

Page: 1 / 212

www.ivt-ht.com | tools for every use

Gasoline generator

12-23

Benzingenerator

24-35

Генератор бензиновый

36-49

Жанармайлық генератор

50-63

Benzynowy agregat prądotwórczy

64-75

Бензінавы генератар

76-87

Бензиновий генератор

88-99

Generatore a benzina

100-111

Benzínový generátor

112-123

Бензинов генератор

124-137

Benzínový generátor

138-149

Generator pe benzină

150-161

Benzininis generatorius

162-173

Benzīna ģenerators

174-185

Generador a gasolina

186-197

Groupe électrogène à essence

198-209

GN-3300B

GN-5500B

GN-6500B

GN-750B

GN-2200B

GN-2700B

Summary of Contents for GN-2200B

Page 1: ...75 BE 76 87 UK 88 99 IT Generatore a benzina 100 111 CS Benz nov gener tor 112 123 BG 124 137 SK Benz nov gener tor 138 149 RO Generator pe benzin 150 161 LT Benzininis generatorius 162 173 LV Benz n...

Page 2: ...tly due to our program of continuous product improvements DE WIR GRATULIEREN Sehr geehrter Kunde das Team der Firma IVT dankt Ihnen f r Ihr Vertrauen und f r die Wahl unserer Produktion Wir streben da...

Page 3: ...cji mog ulega zmianom z powodu doskonalenia naszych produkt w BE IVT IVT Swiss SA UK IVT IVT Swiss SA IT CONGRATULAZIONI Gentile cliente l azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la fidu...

Page 4: ...pokrokov odoln a cenovo v hodn v robky Prajeme v m mnoho spokojnosti pri va om dom com majstrovan s pomocou tohto n stroja V t m IVT Swiss SA POZN ilustr cie obr zky fotografie a obsah sa m u mierne...

Page 5: ...rezult t ES ENHORABUENA Estimado consumidor El equipo de IVT le agradece su eleccion y confianza que ha depositado en nuestro producto Nuestro objetivo es ofrecer al consumidor un producto innovador...

Page 6: ...6 GN 750B GN 2200B E N G S W AC B R E A K E R AC C I R C U I T 1 3 5 4 11 2 16 10 13 9 6 12 17 6 1 7 9 8 1 5 14 4 3 2 16 15 17 13 12 11 10...

Page 7: ...7 GN 2700B GN 3300B E N G S W AC B R E A K E R AC C I R C U I T E N G S W AC AC B R E A K E R C I R C U I T 6 1 7 9 8 1 5 14 4 3 2 16 15 17 13 12 11 10 6 14 2 7 9 8 1 1 5 4 3 16 15 17 13 12 11 10...

Page 8: ...8 GN 5500B GN 6500B E N G S W AC AC B R E A K E R C I R C U I T E N G S W AC AC AC B R E A K E R C I R C U I T 6 14 2 7 9 8 1 1 5 4 3 16 15 17 13 12 11 10 6 14 2 7 9 8 1 1 5 4 3 16 15 17 13 12 11 10...

Page 9: ...TLAMP ACSOCKET AC DC OFF RESET CIR CUIT PROTEC TOR DC 12V10A BATTERYCHARGEONLY ENG SW 50 1 GAS OIL 8 7 GN 750B GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B GN 750B G...

Page 10: ...10 F6 F8 F7 0 7 0 8mm 18 11 12 19 12 17 17 GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B...

Page 11: ...11...

Page 12: ...INTENDED USE This model of gasoline generator is designed to give safe and dependable service if operated according to the instructions The generator is intended to provide electric tools and light s...

Page 13: ...on the tool Be familiar with the controls and the proper use of the tool before attempting to use it and above all make sure you know how to stop to use it in case of emergency Following these simple...

Page 14: ...t force the tool Only work in daylight or sufficiently good artificial light Never operate the tool without good visibility Be careful not to drop the tool or hit it against obstacles ATTENTION Stay a...

Page 15: ...r controls output receptacles and connections Be sure that anyone who operates the generator receives proper instructions CAUTION Exhaustcontainspoisonous carbon monoxide a colorless and odorless gas...

Page 16: ...system The oil alert system is designed to prevent engine damage caused by an insufficient amount of oil in the crankcase Before the oil level in the crankcase can fall below a safe limit the oil aler...

Page 17: ...nected must be considered Pay attention to the power factor of your load Always calculate the absorption of the load to be applied to the generator beforehand For the generator s power refer to the te...

Page 18: ...ining more than 5 methanol by volume may cause starting and or performance problems and may damage metal rubber and plastic of your fuel system MTBE methyl tertiary butyl ether You may use gasoline co...

Page 19: ...STARTING THE ENGINE F4 1 Make sure all electrical loads from panel receptacles are disconnected The generator may be hard to start if a load is connected 2 Turn the fuel valve 11 to the ON position 3...

Page 20: ...aling washer Tightern the plug securely 3 Refill with the recommended oil and check the level CAUTION Used motor oil may cause skin cancer if repeatedly left in contact with the skin for prolonged per...

Page 21: ...m 0 028 0 031 inch 6 Check that the spark plug washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to prevent cross threading 7 After the spark plug is seated tighten with a spark plug sp...

Page 22: ...materials instead of disposing as waste Tool accessories and packaging should be sorted for environment friendly recycling The plastic components are labeled for categorized recycling These instructio...

Page 23: ...irregularly The spark plug is wet faulty fouled or improperly positioned Remove and inspect the spark plug dry and clean any dirt away from around the spark plug reinstall the spark plug or replace i...

Page 24: ...RAUSSICHTLICHE BENUTZUNG Das angegebene Modell des Generators gew hrleistet sichere und zuverl ssige Arbeit unter Beachtung der Betriebsregeln und ist zur Speisung des elektrisch betriebenen Handwerkz...

Page 25: ...werden Wenden Sie sich an sie wenn die Fragen entstehen Folgen Sie strikt den Regeln der Arbeitssicherheit und Warnungen die am Werkzeug angegeben sind Vor der Arbeit machen Sie sich mit der Werkzeug...

Page 26: ...Sie das Werkzeug nicht an wenn es umgedreht oder im Ruhezustand ist W hrend der Arbeit nehmen Sie die Beharrungsstellung Halten Sie immer das Gleichgewicht Halten Sie die Sauberkeit im Arbeitsbereich...

Page 27: ...tsplatz verlassen f hren Sie die Reparatur Sichtkontrolle oder Reinigung des Werkzeuges schalten Sie es aus und warten Sie auf vollst ndiges Stoppen von beweglichen Teilen Es ist verboten die Innentei...

Page 28: ...nen Widerstand sp ren ziehen Sie ihn dann scharf ACHTUNG der Startergriff darf nicht scharf freigelassen werden Drehen Sie den Griff stufenlos zur ck um die Besch digung des Starters zu vermeiden Bren...

Page 29: ...die Erdung des Generators oder f r die Verbindung der Generatorrahmen mit dem Maschinenrahmen gebraucht werden aber nur wenn das von den rtlichen Rechtsvorschriften gefordert wird Lassen Sie sich im...

Page 30: ...n Pol der Batterie GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B WARTUNG REGELM SSIGE WARTUNG wird in bestimmten Monaten oder Betriebsstunden durchgef hrt Nach jeder Verwend ung In einem Monat oder in...

Page 31: ...es Benzin kann mit Gasohol Methanol Holzgeist markiert werden Das Methanol oder derHolzspiritus Zu den Ingredienzien des methanolhaltenden Benzins geh ren die L sungs und Antikorrosionsmittel f r den...

Page 32: ...n der Motor sich erw rmt 7 Den Hebel der Drosselklappe falls vorhanden in die Lage SCHNELL FAST umstellen MOTORSTOPPEN Im Notfall 1 Um den Motor im Notfall zu stoppen schieben Sie den Umschalter des M...

Page 33: ...fropfen dicht eingestellt ist 3 F llen Sie den Tank mit dem empfohlenen l aus und pr fen Sie das Niveau VORSICHT Der h ufige und dauernde Kontakt mit dem Alt l kann den Hautkrebs verursachen Sogar wen...

Page 34: ...ze kann sich sehr stark erw rmen und den Motor besch digen Verwenden Sie nie die Z ndungskerzen mit unpassendem W rmekoeffizient Verwenden Sie nur die empfohlenen Z ndungskerzen oder ihre Analoga Bef...

Page 35: ...ngsstelle der Z ndkerze austrockenen und reinigen die Z ndkerze wieder einstellen oder ersetzen Den Brennstoffkl rtopf reinigen 18 Unstabiler Motorlauf Die Z ndkerze ist verschmutzt defekt oder falsch...

Page 36: ...GN 5500B GN 6500B 1 1 1 1 2 4 2 2 GN 750B GN 2200B GN 2700B 230 50 230 50 230 50 650 750 2000 2200 2500 2700 3000 3000 3000 63 163 196 2 5 5 6 5 1 1 1 12 12 12 A 6 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 2 4 4 50 1...

Page 37: ...3000 3300 5000 5500 6000 6500 3000 3000 3000 270 389 420 9 0 13 15 1 1 1 12 12 12 A 8 3 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 4 4 4 90 93 90 93 90 93 SAE15W 40 SAE15W 40 SAE15W 40 313 313 313 25 1 1 25 1 1 25 1 1...

Page 38: ...38 RU 85 A...

Page 39: ...39 RU...

Page 40: ...40 RU GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 20 3 3 50 3 6 100 3 300 3 3 x x x x x 1 x x x 2 x 2 x 2 1 2 IVT 3 GN 750B 50 3 150 x 1 x x x...

Page 41: ...41 RU 1 3 IVT 9 OFF STOP ON START GN 5500B GN 6500B ON 5 10 10 11 ON OFF 13 CLOSED 6 5 5 9 ON 14 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 4 12 3...

Page 42: ...42 RU IVT 5 1 5 1 2 2 1 C C 1 C C GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B IVT...

Page 43: ...43 RU 5 30 1 2 6 3 6 12 1 2 4 3 4 5 1 2 3 4 4 5 F1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 15 2...

Page 44: ...44 RU IVT 86 10 5 15 IVT F2 GN 750B 6 50 1 2 50 1 1 0 025 2 0 050 3 0 075 4 0 100 F3 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 2 7 3 4 F4 1 2 11 ON 3 SLOW FAST 4 13...

Page 45: ...ED 5 GN 5500B GN 6500B 9 START 5 ON GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B 9 ON 10 6 13 OPEN 7 FAST 1 9 OFF 2 6 OFF 3 4 SLOW 5 9 OFF STOP 6 11 OFF IVT IVT F5 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1...

Page 46: ...46 RU 12 F6 12 12 1 17 2 3 4 18 F7 18 1 11 OFF 18 O 2 3 O 18 4 11 ON F8 1 19 2 3 4 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 7 1 8 1 4 9 11 OFF...

Page 47: ...47 RU 1 2 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 3 4 5 6...

Page 48: ...48 RU 9 OFF 9 ON 18 14 reset IVT...

Page 49: ...49 RU IVT...

Page 50: ...N 5500B GN 6500B 1 1 1 1 2 4 2 2 GN 750B GN 2200B GN 2700B 230 50 230 50 230 50 650 750 2000 2200 2500 2700 1 3000 3000 3000 3 63 163 196 2 5 5 6 5 1 1 1 12 12 12 A 6 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 2 4 4 5...

Page 51: ...00 3300 5000 5500 6000 6500 1 3000 3000 3000 3 270 389 420 9 0 13 15 1 1 1 12 12 12 A 8 3 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 4 4 4 90 93 90 93 90 93 SAE15W 40 SAE15W 40 SAE15W 40 313 313 313 25 1 1 25 1 1 25 1...

Page 52: ...52 KZ 85 A...

Page 53: ...53 KZ...

Page 54: ...54 KZ 1 3 IVT 9 OFF STOP ON START GN 5500B GN 6500B ON 5 10 10 c 11 ON OFF 13 CLOSED 6 5 5 9 ON 14...

Page 55: ...55 KZ GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 4 12 3 IVT 1 5 5 5 30...

Page 56: ...56 KZ 1 2 6 3 6 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 20 3 3 50 3 6 100 3 300 3 3 x x x x x 1 x x x 2 x 2 x 2 1 2 IVT 3 GN 750B 50 3 150 x 1 x x x...

Page 57: ...57 KZ 12 1 2 4 3 4 5 1 2 3 4 4 5 F1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 15 2 IVT 86 10 5 15 IVT...

Page 58: ...L 0 075 L 4 L 0 100 L F3 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 2 7 3 4 F4 1 2 11 ON 3 SLOW FAST 4 13 CLOSED GN 850 1 5 GN 5500B GN 6500B 9 START 5 ON GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B 9 ON 1...

Page 59: ...59 KZ 10 c 6 13 OPEN 7 FAST 1 9 OFF 2 6 O 3 4 SLOW 5 9 O STOP 6 11 O IVT IVT F5 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 8 7 2 8 3...

Page 60: ...60 KZ 12 F6 12 12 1 17 2 3 4 18 F7 18 1 11 O 18 O 2 3 18 O 4 11 ON F8 1 19 2 3 4 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 7 1 8 1 4 9 O 11...

Page 61: ...61 KZ 1 2 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 3 4 5 6...

Page 62: ...62 KZ 9 OFF 9 ON 18 14 reset IVT...

Page 63: ...63 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 64: ...cja u ytkowania 1 szt rubokr t 1 szt klucz do wiec zap onowych 1 szt przew d do adowania akumulatora 1 szt wtyczka 2 szt gumowe n ki 4 szt nakr tki 2 szt klucz 2 szt DANE TECHNICZNE NARZ DZIA Model GN...

Page 65: ...orzysta si z niego zgodnie z instrukcj Agregat s u y do zapewniania zasilania dla narz dzi elektrycznych i r de wiat a ZASADY BEZPIECZE STWA PODCZAS U YTKOWANIA Og lne zasady bezpiecze stwa Nast puj c...

Page 66: ...indywidualnej U ywa okular w ochronnych i r kawic Podczas pracy z proszkami lub w przypadku wyrzutu spalin korzysta z respiratora przeciwpy owego W razie konieczno ci na o y nie liskie obuwie kask i z...

Page 67: ...lnie opracowanych do odfiltrowania mikroskopijnych cz steczek Wprzypadkuwpadni ciapodnarz dziepostronnego przedmiotu nale y dokona ogl dzin pod k tem uszkodze oraz przeprowadzi niezb dn napraw W przyp...

Page 68: ...zapuszcza si przywr wy cznik do pocz tkowego po o enia i poczekaj 10 sekund przed ponownym rozruchem Rozrusznik z oddaniem 10 eby zapu ci silnik z lekka poci gnij uchwyt rozrusznika dop ki nie odczuje...

Page 69: ...la generatora i domowego gniazdka odr niaj si Je eli miejscowe normatywne akta normy lub przepisy daj po czenia systemy uziemienia z zerowym przewodem pr du zmiennego trzeba przekonsultowa si z wykwal...

Page 70: ...a ona stwarza mniej odk ada w silniku i wiecy zapalenia a tak e przed u a termin s u by wydechowego systemu Nie wykorzystujcie nie wie albo zanieczyszczon benzyn albo mieszank mas a benzyny Unikajcie...

Page 71: ...de 6 miesi cy albo 100 godzin eksploatacji 3 Co roku albo 300 godzin eksploatacji 3 co 2 lata 3 Mas o dla silnika sprawdzenie poziomu x zamiana x x Powietrzny filtr sprawdzenie x oczyszczenie x 1 Osad...

Page 72: ...eniu startera lub korpusu 6 Je eli zas ona 13 by a zamkni ta r cznie przemie cicie d wigienka w po o enie OPEN otwarcie kiedy silnik zagrzeje si 7 Przesun d wigni przepustnicy je li znajduje si w urz...

Page 73: ...NIE Cz sty i d ugotrwa y kontakt z kt re odpracowa o silnikowym mas em mo e wywo a rak w sk ry Nawet je eli praca z kt re odpracowa o mas em nie jest codziennej po zako czeniu pracy rekomenduje si dok...

Page 74: ...Przy przewozie generatora przeprowadzi prze cznik silnika 9 i paliwowy zaw r 11 w po o enie OFF Podtrzymywa generator w poziomym po o eniu by zapobiec odp ywowi paliwa Rozlane paliwo jak r wnie jego...

Page 75: ...lnik pracuje nier wnomiernie wieca zap onowa jest wilgotna uszkodzona zu yta lub nieprawid owo zamontowana Wyci gn i zbada wiec zap onow osuszy i oczy ci wszelkiezabrudzeniaznajduj cesi na wiecy ponow...

Page 76: ...5500B GN 6500B 1 1 1 1 2 p 4 2 2 GN 750B GN 2200B GN 2700B 230 50 230 50 230 50 650 750 2000 2200 2500 2700 1 3000 3000 3000 3 63 163 196 2 5 5 6 5 1 1 1 12 12 12 A 6 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 2 4 4...

Page 77: ...00 3300 5000 5500 6000 6500 1 3000 3000 3000 3 270 389 420 9 0 13 15 1 1 1 12 12 12 A 8 3 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 4 4 4 90 93 90 93 90 93 SAE15W 40 SAE15W 40 SAE15W 40 313 313 313 25 1 1 25 1 1 25 1...

Page 78: ...78 BE i 85 A...

Page 79: ...79 BE i...

Page 80: ...80 BE 1 3 IVT 9 OFF STOP ON START GN 5500B GN 6500B ON 5 10 10 11 ON OFF o 13 o CLOSED 6 i i 5 i i 5 i 9 ON 14 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 4 12...

Page 81: ...81 BE 3 i i i IVT 5 1 i 5 i i i 5 i i 30...

Page 82: ...82 BE 1 2 6 3 i 6 12 1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 20 3 3 50 3 6 100 3 300 3 2 x x x x x 1 x x x 2 x 2 x 2 1 2 IVT 3 GN 750B 50 3 150 3 x 1 x x x...

Page 83: ...83 BE 2 4 3 4 5 1 2 3 4 4 5 F1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 15 2 IVT 86 10 i i i 5 i 15 i i IVT i i F2 GN 750B 1 4 6 50 1 2 50 1 1 L 0 025 L 2 L 0 050 L 3 L 0 075 L 4 L 0 100 L...

Page 84: ...4 F4 1 2 11 ON 3 SLOW FAST 4 13 CLOSED GN 850 1 5 GN 5500B GN 6500B 9 START 5 ON GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B 9 ON 10 6 13 OPEN 7 FAST 1 i 9 OFF I 1 6 OFF 2 3 SLOW 4 i 9 OFF STOP 5 11 OFF 1 2 i...

Page 85: ...85 BE IVT IVT F5 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 8 7 2 8 3 12 F6 12 i 12 1 i 17 2 i 3 i i 4 18 F7 i 18 i...

Page 86: ...86 BE 1 11 OFF i 18 O 2 i 3 O i 18 4 11 ON F8 1 19 2 3 4 i 5 i 0 7 0 8 0 028 0 031 6 i i i 7 i i i i 1 8 1 4 i i 9 11 OFF i i 1 2 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 3 4 i 5 6...

Page 87: ...87 BE 9 OFF 9 ON 18 14 reset IVT IVT...

Page 88: ...GN 5500B GN 6500B I 1 1 1 1 2 4 2 2 GN 750B GN 2200B GN 2700B 230 50 230 50 230 50 650 750 2000 2200 2500 2700 1 3000 3000 3000 3 63 163 196 2 5 5 6 5 1 1 1 12 12 12 A 6 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 2 4...

Page 89: ...0 3300 5000 5500 6000 6500 1 3000 3000 3000 3 270 389 420 9 0 13 15 1 1 1 12 12 12 A 8 3 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 4 4 4 Key 90 93 90 93 90 93 SAE15W 40 SAE15W 40 SAE15W 40 313 313 313 25 1 1 25 1 1 2...

Page 90: ...90 UK I 85 A...

Page 91: ...91 UK I 1 3...

Page 92: ...92 UK I IVT 9 OFF STOP ON START GN 5500B GN 6500B ON 5 10 10 11 ON OFF 13 CLOSED 6 5 5 9 ON 14 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 4 12 3...

Page 93: ...93 UK I IVT 5 1 5 5 30 1 2 6 3 6...

Page 94: ...94 UK I 12 1 2 4 3 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 20 3 3 50 3 6 100 3 300 3 2 3 x x x x 1 x x x 2 x 2 x 2 1 2 IVT 3 GN 750B 50 3 150 x 1 x x x...

Page 95: ...95 UK I 4 5 1 2 3 4 4 5 F1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 15 2 IVT 86 10 5 15 IVT F2 GN 750B 6 50 1 2 50 1 1 L 0 025 L 2 L 0 050 L 3 L 0 075 L 4 L 0 100 L...

Page 96: ...500B GN 6500B 1 2 7 3 4 F4 1 2 11 ON 3 SLOW FAST 4 13 CLOSED 5 GN 5500B GN 6500B 9 START 5 ON GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B 9 ON 10 6 13 OPEN 7 FAST 1 9 OFF 1 6 OFF 2 3 SLOW 4 9 2 1 2 1 1 GN 2200...

Page 97: ...97 UK I OFF STOP 5 11 OFF T IVT IVT F5 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 8 7 2 8 3 12 F6 12 12 1 17 2 3 4 18 F7 18...

Page 98: ...98 UK I 1 11 OFF 18 O 2 3 O 18 4 11 ON F8 1 19 2 3 4 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 7 1 8 1 4 9 11 OFF 1 2 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 3 4 5 6...

Page 99: ...99 UK I 9 OFF 9 ON 18 14 reset IVT IVT...

Page 100: ...o di ricarica della batteria 1 pz spina 2 pz piedini in gomma 4 pz dado 2 pz chiave 2 pz UTILIZZO Questo modello di generatore a benzina progettato per offrire un servizio sicuro e affidabile se fatto...

Page 101: ...farvi riferimento in futuro in caso di bisogno Integrare le seguenti norme di sicurezza con le indicazioni riportate sul prodotto Prendere confidenza con tutti i pulsanti e i controlli e assicurarsi d...

Page 102: ...ca ATTENZIONE Utilizzare dispositivi di protezione personale I dispositivi di sicurezza e le attrezzature di protezione personale proteggono la propria salute e la salute degli altri e garantiscono un...

Page 103: ...nare il dispositivo per individuare eventuali danni e procedere con tutte le riparazioni necessarie prima di riavviare e continuare a lavorare Se lo strumento inizia a vibrare in modo anomalo spegnere...

Page 104: ...orda lentamente fino a quando non si avverte resistenza quindi tirare la corda con forza Nota non permettere alla corda di ritornare violentementenellasuaposizione Riaccompagnarla delicatamente per ev...

Page 105: ...o del codice elettrico Prima di utilizzare il terminale di terra consultare un ispettore qualificato e i regolamenti della zona Applicazioni AC Prima di collegare un apparecchio o il cavo di alimenta...

Page 106: ...ia ai cavi del veicolo GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B OPERAZIONE TEMPI DI MANUTENZIONE seguire i tempi indicati e non superarli Ogni uso primo mese o ogni 20 ore 3 Ogni tre mesi o 50 ore...

Page 107: ...n volume di MTBE Prima di utilizzare un combustibile ossigenato cercare di verificare il contenuto del combustibile Alcuni Stati richiedono che queste informazioni siano pubblicate sulla pompa Se si n...

Page 108: ...a arrestata completamente Tenere sempre la macchina e le fessure di ventilazione pulite Se la macchina non dovesse funzionare nonostante le rigorose procedure di collaudo la riparazione deve essere ef...

Page 109: ...si possono causare incendi Usare solo saponi liquidi o solventi non infiammabili Nota non avviare il generatore se il filtro dell aria 12 non montato il motore potrebbe usurarsi molto rapidamente 1 Sb...

Page 110: ...unit per lunghi periodi Assicurarsi che l ambiente sia privo di polvere e sia asciutto Eseguire la manutenzione indicata nella tabella 1 Svuotare il carburatore allentando la vite di scolo e in segui...

Page 111: ...ziona in modo irregolare La candela bagnata difettosa sporca o non correttamente posizionata Rimuovere e controllare la candela asciugarla e pulire lo sporco intorno alla candela reinstallare la cande...

Page 112: ...l toru 1 ks z str ka 2 ks pry ov nohy 4 ks matice 2 ks kl 2 ks PL NOVAN POU ITIE Tento model benz nov ho gener toru je navr en pro spolehliv a bezpe n provoz pokud je pou v n v souladu s n vodem Gener...

Page 113: ...terat ru dod van s n rad m uschovajte pre bud ce nahliadnutie Re pektujte v etky bezpe nostn inform cie a varovania uveden na n rad Zozn mte sa vopred s ovl dac mi prvkami a spr vnym pou it m n radia...

Page 114: ...itnom umelom osvetlen Nepou vajte n radie pokia na pr cu dobre nevid te N radie chr te pred p dmi a n razmi do prek ok POZOR Bu te pozorn S stre te sa na pr cu Nepozornos m e znamena stratu kontroly P...

Page 115: ...suvky a spojovac sou stky Instrujte zam stnance kter pou v gener tor UPOZORN N V fukov plyn obsahuje jedovat oxid uhelnat kter je bez barvy a z pachu Vdechov n v fukov ch plyn m e v st k bezv dom a l...

Page 116: ...motoru v d sledku nedostatku oleje v karteru P ed t m n hladina oleje v karteru poklesne pod bezpe n rove syst m automaticky zastav motor p ep na motoru 9 z st v v poloze ON Kontrolka 14 GN 2200B GN 2...

Page 117: ...er torov v kon viz na n lepce technick mi daji V kon napojovan ch p istroj viz na jejich n lepk ch V robci obvykle ukazuj nomin ln charakteristiky bl zko sla modelu nebo s riv ho sla Pr ce v st dav m...

Page 118: ...ho druhu paliva pokuste se potvrdit jeho obsah V n kter ch zem ch je tato informace p edstavena u erpac ch stanic Pokud zjist te jak koli ne douc p znaky v provozu p ejd te GN 2200B GN 2700B GN 3300B...

Page 119: ...n dr a do hrdla UV D N DO CHODU MOTOR F4 1 Vyt hnete s z suvek v ichni spot ebi e elekt iny Gener tor obt n uv d t do chodu p i instalovan m zat en m 2 Oto te palivov kohout 11 do polohy ON Zap 3 Nas...

Page 120: ...e se dopadu vody na p stroj Pro udr ov ni sv ec ho gener toru v spr vn m stavu je t eba d lat pravidelnou technickou dr bu a se zeni D l te dr bu a prohlednuti s intervalem kter je d n v rozvrhu techn...

Page 121: ...ch zabr nit zavrt ni ne po ezb 7 Zasa te sv ku pomoci kl e pro sv ky abych zajistit krou ek P i zasazeni nove sv ky zp sn te jej na p l otla ky abych zajistit krou ek P i opakovn m zasazeni pou it sv...

Page 122: ...O PROSTREDIA Recyklujte suroviny nevyhadzujte ich do odpadu N radie pr slu enstvo i obaly vytrie te na ekologick recykl ciu Plastov diely s ozna en aby ich bolo mo n recyklova Tieto pokyny s vytla en...

Page 123: ...alova e 18 Motor b nepravideln Zapalovac sv ka je vlhk vadn zanesen nebo nespr vn namontovan Demontujte a zkontrolujte sv ku o ist te ji od p padn ch ne istot pot ji vra te zp t na m sto nebo dle pot...

Page 124: ...500B 1 1 1 1 2 4 2 2 GN 750B GN 2200B GN 2700B V Hz 230 50 230 50 230 50 W 650 750 2000 2200 2500 2700 1 3000 3000 3000 cm3 63 163 196 2 5 5 6 5 1 1 1 V 12 12 12 A 6 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 2 4 4 50...

Page 125: ...0 5000 5500 6000 6500 1 3000 3000 3000 cm3 270 389 420 9 0 13 15 1 1 1 V 12 12 12 A 8 3 8 3 8 3 Huahe Huahe Huahe 4 4 4 90 93 90 93 90 93 SAE15W 40 SAE15W 40 SAE15W 40 g kW 313 313 313 l 25 1 1 25 1 1...

Page 126: ...126 BG 85 dB A C...

Page 127: ...127 BG...

Page 128: ...128 BG 1 3 IVT 9 OFF STOP ON START GN 5500B GN 6500B ON 5 10 10 11 ON OFF 13 CLOSED 6...

Page 129: ...129 BG 5 5 9 ON 14 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 4 12 3 IVT 5 1 5...

Page 130: ...130 BG 5 GN 750B 50 3 1 50 3 x 1 x x x GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 20 3 3 50 3 6 100 3 300 3 2 3 x x x x x 1 x x x 2 x 2 x 2 1 2 IVT 3...

Page 131: ...131 BG 30 W 1 2 6 3 6 12 1 2 4 3 4 5 1 2 1 2 2 1 1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B dealer for conditioner recommendations...

Page 132: ...4 4 5 F1 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 15 2 IVT 86 10 5 15 IVT F2 GN 750B 6 50 1 GAS 50 1 OIL 1 L 0 025 L 2 L 0 050 L 3 L 0 075 L 4 L 0 100 L F3 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B G...

Page 133: ...133 BG 1 2 7 3 4 F4 1 2 11 ON 3 SLOW FAST 4 13 CLOSED 5 GN 5500B GN 6500B 9 START 5 ON GN 750B GN 2200B GN 2700B GN 3300B 9 ON 10 6 13 OPEN 7 FAST 1 9 OFF 1 6 OFF 2 3 SLOW 4 9 OFF STOP 5 11 OFF IVT...

Page 134: ...134 BG IVT F5 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 1 8 7 2 8 3 12 F6 12 12 1 17 2 3 4 18 F7 18 1 11 OFF 18 O 2 3 O 18 4 11 ON F8 1 19 2...

Page 135: ...135 BG 3 4 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 7 1 8 1 4 9 11 OFF 1 2 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B 3 4 5 6...

Page 136: ...136 BG 9 OFF 9 ON 18 14 reset IVT...

Page 137: ...137 BG IVT...

Page 138: ...jac k bel bat rie 1 ks z str ka 2 ks gumov no i ky 4 ks matice 2 ks k 2 ks PL NOVAN POU ITIE Tento model benz nov ho gener tora je navrhnut pre spo ahliv a bezpe n prev dzku ak je pou van v s lade s...

Page 139: ...pokyny N vod na pou itie a al iu literat ru dod van s n rad m uschovajte pre bud ce nahliadnutie Re pektujte v etky bezpe nostn inform cie a varovania uveden na n rad Zozn mte sa vopred s ovl dac mi p...

Page 140: ...dzenom svetle alebo kvalitnom umelom osvetlen Nepou vajte n radie pokia na pr cu dobre nevid te N radie chr te pred p dmi a n razmi do prek ok POZOR Bu te pozorn S stre te sa na pr cu Nepozornos m e z...

Page 141: ...tite sa e ka d kto pracuje s gener torom dostane spr vne in trukcie POZOR V fukov plyny obsahuj jedovat oxid uho nat bezfarebn plyn bez z pachu Vdychovanie v fukov ch plynov m e sp sobi stratu vedomia...

Page 142: ...azu elektrick m pr dom v d sledku po kodenia pripojen ch zariaden V stra n syst m oleja V stra n syst m oleja je navrhnut tak aby sa zabr nilo po kodeniu motora v d sledku nedostato n ho mno stva olej...

Page 143: ...rekro enie asov ho limitu pre maxim lny v kon oper ciealebomiernepre a eniegener toranemus vypn isti ale skr ti ivotnos gener tora Obmedzte prev dzku vy aduj cu maxim lny v kon na 30 min t Po as nepre...

Page 144: ...a dom uvedenom mesiaci alebo intervale prev dzkov ch hod n pod a toho o nastane sk r pri ka dom pou it prv mesiac 20 hod n 3 raz za 3 mesiace 50 hod 3 ka d ch 6 mesiacov 100 hod 3 ka d rok 300 hod n 3...

Page 145: ...750B Na expanziu paliva povo te pribli ne palca 6 mm Pou ite benz n zmie an s olejom Ak ho nepou ijete motor sa prehreje Benz n a olej zmie ajte v pomere je 50 1 Pou ite peci lne ur en olej pre dvojt...

Page 146: ...dov chr ni AC striedav pr d 6 do polohy OFF VYPN 2 Zo z suviek panelu odpojte v etky elektrick spotrebi e Odpojte DC jednosmern pr d nab jacie k ble bat rie 3 Nastavte p ku plynu ak je do polohy SLOW...

Page 147: ...Pre zabezpe enie spr vneho chodu motora mus ma svie ka spr vnu medzeru a mus by bez usaden n Ak bol spusten motor tlmi v fuku bude ve mi hor ci D vajte pozor aby ste sa nedot kali tlmi a v fuku 1 Vybe...

Page 148: ...u ist ho motorov ho oleja 4 Pre distrib ciu oleja preto te motor o nieko ko ot ok potom namontujte sp zapa ovaciu svie ku 5 Pomaly zatiahnite za tartovaciu rukov a k m nepoc tite odpor 6 Piest sa bl i...

Page 149: ...pr vne namontovan Do karbur tora sa nedost va palivo Zapnite vyp na motora 9 do polohy ON Zapn Dopl te palivo Dopl te olej Vypr zdnite a potom napl te n dr Demontujte a skontrolujte svie ku o istite j...

Page 150: ...blu pentru nc rcarea acumulatoarelor 1 buc dop 2 buc picioare de cauciuc 4 buc piuli e 2 buc cheie 2 buc DESTINA IA Acest model de generator de sudare pe benzin este conceput pentru o exploatare sigur...

Page 151: ...umentului se vor transmite i instruc iunile tehnicii de securitate P stra i aceste instruc iuni i alt literatur inclus in setul de livrare Respecta ireguliletehniciidesecuritate iavertismentele cu pri...

Page 152: ...e obiectele str ine i evita i nimerirea obiectelor str ine sub instrument in timpul func ion rii Nu suprainc rca i instrumentul Folosi i instrumentul doar la lumina zilei sau artificial puternic Nu ut...

Page 153: ...a tuturor organelor de comand tuturor prizelor de ie ire i a conectoarelor generatorului Asigura i v ca fiecare persoan care exploateaz generatorul s primeasc instruc iuni corespunz toare ATEN IE Gaze...

Page 154: ...it puterea nominal a generatorului nainte de a trece dispozitivul automat de protec ie n pozi ia ON din nou Clema de legare la p m nt 5 Clema de legare a generatorului la p m nt este conectat la rama...

Page 155: ...electrice i cablurile electrice defectate prezint un risc de electrocutare Dac vre o un dispozitiv ncepe s func ioneze necorespunz tor instabil sau se opre te brusc deconecta i l imediat Deconecta i d...

Page 156: ...DESERVIRE TEHNIC lucr rile se ndeplinesc n fiecare lun sau dup un num r anumit de ore lucrate n dependen de perioada care va expira mai devreme dup fiecare utilizare n prima lun 20 ore 3 n fiecare 3 l...

Page 157: ...ebuie s con in solven i i inhibatori de coroziune pentru protejarea sistemului de alimentare cu combustibil Benzina care con ine peste 5 vol de metanol poate cauza probleme de pornire i sau performan...

Page 158: ...n fa deoarece acestea pot cauza rezisten la pornirea generatorului 2 Pune i supapa de alimentare cu combustibil 11 n pozi ia ON CONECTAT 3 Pune i m nerul supapei de strangulare dac este prev zut la mi...

Page 159: ...deservi i cu regularitate filtrul de aer Deservi i filtrul de aer mai des dac generatorul se exploateaz n locuri contaminate cu praf AVERTIZARE Utilizarea benzinei sau solven ilor inflamabili pentru c...

Page 160: ...cauza incendiu AVERTIZARE Contactul cu motorul sau sistemul de e apament fierbinte poate cauza arsuri serioase sau incendiu nainte de a transporta sau de a pune generatorul la p strare l sa i l s se r...

Page 161: ...iment 18 Motorul func ioneaz instabil Bujia de igni ie este umed defectat murdar sau instalat necorespunz tor Scoate i bujia i inspecta i o usca i bujia nl tura i toate depunerile de pe ea reinstala i...

Page 162: ...jos krovimo kabelis 1 vnt ki tukas 2 vnt gumin s kojel s 4 vnt ver l s 2 vnt raktas 2 vnt NUMATYTAS NAUDOJIMAS is generatoriaus modelis u tikrina saug ir patikim dirba besilaikantis eksploatavimo tais...

Page 163: ...i prie as i jas reikia perskaityti d miai Perduodami rank tre iajam asmeniui perduokite jam ir ias saugos instrukcijas Saugokite i instrukcij bei kit einan i komplekt literat r Vadovaukit s saugos ta...

Page 164: ...vietos teritorijos visus pa alinius daiktus o taipogi steb kite jog pa aliniai daiktai nepakli t po rankiu darbo metu Neperkraukite rankio Naudokite rank tik esant dienos viesai arba geram dirbtiniam...

Page 165: ...kr eksploatavimo m nesi arba valand kiek priklausomai nuo to kas sueis ank iau Po kiekvieno naudojimo Po m nesio arba 20 ek sploatavimo valand 3 Kas 3 m nesius arba 50 valand 3 Kas 6 m nesius arba 100...

Page 166: ...jungikl Atstumas nuo veikian io generatoriaus iki pastato ir kitos rangos turi b ti ne ma esnis kaip 1 metras 3 p dos Neu tverkite generatoriaus Laikykite generatori atokiai nuo lengvai u siliepsnojan...

Page 167: ...si D MESIO Neteisingai prijungto prie pastato elektros tinklo generatoriaus elektros srov maitina bendra tinkl Toks maitinimas kelia su alojimo elektros srove rizik bendros elektros stoties darbuotoj...

Page 168: ...volt automobili baterij krovimui Baterijos kabeli pajungimas 1 Prie pajungiant krovimo kabelius prie ma inoje esan ios baterijos atjunkite baterijos eminimo kabel D MESIO I baterijos i siskiria sprogi...

Page 169: ...s nuo korozijos kuro sistemos apsaugai Jei naudojate benzin kuriame yra daugiau kaip 5 metanolio pagal t r gali b ti problemos su u vedimu ir arba su darbo kokybe taip pat gali sug sti metalin s gumin...

Page 170: ...TSARGIAI Prie atlikdami rankio remont i junkite j ir sulaukite visi ko sustojimo Palaikykite rankio ir vedinimo ang jeigu tokios yra var Reguliarus valymas ir prie i ra garantuoja auk t efektyvum ir i...

Page 171: ...iniu epe iu 5 Pamatuokite vak s tarp storio matuokliu Sukoreguokite tarp atsargiai sulenkdami onin elektrod Tarpas turi b ti 0 7 0 8 mm 0 028 0 031 colio 6 Patikrinkite u degimo vak s tarpiklio b kl i...

Page 172: ...variklio pad tis laikymo metu padeda i vengti vidin s korozijos APLINKOS APSAUGA Perduokite aliav perdirbimui o nemeskite iuk les rank papildomus renginius ir pakuot reikia perduoti ekologi kai saugia...

Page 173: ...sodintuvo ind 18 Variklis veikia nestabiliai U ter ta neveikia arba netinkamai d ta u degimo vak I imkite ir patikrinkite u degimo vak nusausinkite ir i valykite nuo purvo vak s d jimo viet d kite vak...

Page 174: ...e atsl ga 1 gab akumulatora uzl des kabelis 1 gab tapa 2 gab gumijas pamatnes 4 gab uzgrieznis 2 gab tausti 2 gab IECER TA IZLIETO ANA is benz na eneratora modelis paredz ts dro u un uzticamu pakalpoj...

Page 175: ...an gi Gad jum kad instruments tiek nodots tre ajai personai kop ar to ir j nodod ar sekojo as dro bas noteikumu instrukcijas Saglab jiet o instrukciju un citu pieg des komplekt iek auto literat ru Sek...

Page 176: ...em bie i v rojams augsts traumatisma l menis Pirms instrumenta izmanto anas nov ciet no teritorijas visus nepiedero us priek metus ka ar izvairieties no nepiedero u priek metu nok anas zem instrumenta...

Page 177: ...bas tehnikas noteikumi Uzziniet k tri aptur t eneratoru av rijas gad jum Apg stiet prasmi izmantot visas eneratora kontrolier ces izejas kontaktligzdas un savienojumus P rliecinieties lai ikkatrs kas...

Page 178: ...il m Lai nov rstu elektro oku pievienot s ier ces boj jumu d enerators j iezem izmantojot fiks tu sist mu ar zemes spaili 5 E as br din juma sist ma E asbr din jumasist mairizstr d ta lainov rstudzin...

Page 179: ...et ier ci un nosakiet vai probl ma ir saist ta ar ier ci un ar vai ar netiek p rsniegta eneratora nomin l jauda P rliecinieties vai instrumenta vai ier ces nomin l jauda nep rsniedz eneratora jaudu Ne...

Page 180: ...nb stamas g zes nepie aujiet t saskari ar dzirkstel m liesm m vai aizdedzin tu cigareti Izmantojot vai l d jot akumulatoru nodro iniet pietiekamu ventil ciju 2 Pievienojiet l d anas kabe a spraudni l...

Page 181: ...o 2 taktu dzin ja e u BENZ NS 50 1 E A 1 L 0 025 L 2 L 0 050 L 3 L 0 075 L 4 L 0 100 L Dzin ja e a F3 GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B BR DIN JUMS dzin ja e a ir galvenais faktors kas iete...

Page 182: ...Pagrieziet degvielas v rstu 11 poz cij OFF IZSL GT APKALPO ANA UN GLAB ANA UZMAN GI Pirms remonta darbu uzs k anas izsl dziet instrumentu un uzgaidiet l dz tas ir piln b apst jies Turiet instrumentu u...

Page 183: ...s stipri sakarst Uzmanieties lai nepieskartos trok a sl p t jam 1 No emiet aizdedzes sveces uzgali 19 2 Not riet net rumus ap aizdedzes sveces pamatni 3 Lai no emtu aizdedzes sveci izmantojiet ar r ku...

Page 184: ...Iedarbiniet dzin ju izdarot vair kus apgriezienus lai izdal tu e u p c tam uzst diet aizdedzes sveci no jauna 5 L n m velciet startera rokturi l dz saj tat pretest bu 6 Virzulis virz s uz aug u sav k...

Page 185: ...riet degvielas nos dtrauku 18 Dzin js darbojas neregul ri Aizdedzes svece ir mitra boj ta aizs r jusi vai nepareizi ievietota No v jiet to un not riet net rumus kas sakr ju ies ap aizdedzes sveci uzs...

Page 186: ...bater a 1 pz enchufe 2 pz patas de goma 4 pz tuercas 2 pz clave 2 pz DESTINACION Este generador de gasolina est dise ado para ofrecer un servicio seguro y confiable siempre y cuando sea operado de acu...

Page 187: ...rotegeran su propia seguridad Por favor lea con atencion esta informacion Si pasa esta herramienta a la tercera persona pasele sin falta tambien estas instrurcciones Conserve el presente manual y otra...

Page 188: ...con los materiales que desprenden polvo o con los gases de escape ponga la mascarilla En el caso de necesidad ponga el calzado con la suela antideslizante casco y tapones de oidos Si el nivel de ruido...

Page 189: ...l trabajo Para reducir el efecto de estas sustancias quimicas los trabajos durante los cuales se forma el polvo se realizaran en los locales bien ventilados y con medios de proteccion correspondiente...

Page 190: ...car el motor haciendo uso del motor de arranque Regrese la llave a la posici n ON una vez que el motor haya arrancado No utilice el motor de arranque durante m s de 5 segundos a la vez Si el motor no...

Page 191: ...tricas GN 2200B GN 2700B GN 3300B GN 5500B GN 6500B SERVICIO PERIODO DE SERVICIO real cese en el mes indicado o al cumplirse el n mero de horas de funcionamiento lo que ocurra primero cada uso primer...

Page 192: ...a funcionar de manera anormal se vuelve lento o se detiene repentinamente ap guelo inmediatamente Desconecte el equipo y determine si es el problema es en el equipo o si se ha superado la capacidad d...

Page 193: ...aumentar el octanaje Esta gasolina se denomina como combustible oxigenado Si utiliza alg n combustible oxigenado aseg rese de que su octanaje sea de 86 o superior Etanol et lico o alcohol de grano La...

Page 194: ...o con suavidad para evitar da os 6 Si cerr la varilla del estrangulador manualmente 13 mu vala a la posici n de OPEN mientras el motor se calienta 7 Mueva la palanca del acelerador si est presente a l...

Page 195: ...el nivel PRECAUCION El aceite de motor usadopuedecausarc ncerdepielsise tiene contacto frecuente por periodos prolongados Esto es poco probable a menos que se maneje aceite usado a diario es recomenda...

Page 196: ...ntenga el generador en una posici n nivelada para evitar el derrame de combustible Los vapores de combustible o combustible derramado pueden provocar incendios PRECAUCION El contacto con un motor cali...

Page 197: ...ombustible 18 El motor funciona de manera irregular La bobina est mojada defectuosa sucia o en una mala posici n Retire la buj a e inspecci nela seque y limpie cualquier impureza que se encuentre alre...

Page 198: ...rge de la batterie 1 pc fiche 2 pc pieds en caoutchouc 4 pc crous 2 pc cl 2 pc DESTINATION Ce mod le du g n rateur assure un fonctionnement s r et fiable lors de l observation des r gles de fonctionne...

Page 199: ...ion et toute autre documentation joints cet appareil doivent tre conserv s en cas de n cessit Suivez les recommandations indiqu es sur les tiquettes de l appareil Avant d utiliser l appareil lisez att...

Page 200: ...r servent votre sant et celle d autrui et assurent l exploitation de l appareil sans panne N embrayez pas l appareil s il n est pas sur la bonne position ou pas encore en tat d tre utilis Choisissez u...

Page 201: ...pour le travail en pr sence de microparticules En cas de choc ext rieur l appareil avant de red marrer et de continuer le travail v rifiez bien qu il ne soit pas endommag et effectuez les r parations...

Page 202: ...qu la position ON Le d marreur ne doit pas fonctionner plus de 5 secondes cons cutivement Si le moteur ne d marre pas tournez l interrupteur jusqu la position de d part et attendez 10 secondes avant d...

Page 203: ...heures de fonctionnement selon la premi re de ces deux ventualit s Apr s chaque utilisation Apr s un mois ou 20 heures d utilisation 3 Tous les 3 mois ou 50 heures 3 Tous les 6 mois ou 100 heures 3 C...

Page 204: ...ys Utilisation du courant alternatif Avant la connexion de l appareil ou de la corde au g n rateur V rifier que le g n rateur est en bon tat Les appareils ou les cables d fectueux peuvent causer un ch...

Page 205: ...ent permanents peut provoquer des dommages au moteur Il est interdit d utiliser le moteur avec un cliquetis ou tremblement permanents Si le tremblement ne cesse pas veuillez vous adresser un distribut...

Page 206: ...D 5 D marrez le moteur GN 5500B GN 6500B Tournez le bouton de d marrage du moteur 9 jusqu la position START maintenez 5 secondes maximum En d marrant le moteur tournez la cl jusqu la position ON GN 75...

Page 207: ...nt les pi ces d origine du fabricant Sinon leur assemblage sera difficile ce qui pourra causer des dommages Conservez l appareil dans un endroit sec et inaccessible aux enfants loin des mat riaux infl...

Page 208: ...visser la bougie manuellement pour viter le filetage 7 Placez la bougie serrez la avec une cl bougies pour compresser la rondelle Si vous placez une nouvelle bougie d allumage serrez la d un demi tou...

Page 209: ...ur du moteur 9 en position BRAN ON Remplir le carburant Remplir l huile Changer le carburant Enlever et inspecter la bougie faire s cher et nettoyer l endroit d installation installer ou remplacer la...

Page 210: ......

Page 211: ......

Page 212: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Search results

Summary of Contents for GN-2200B

Reviews:

Related manuals for GN-2200B

Brands by name

Popular brands

IVT GN-2200B, Manual

Search results

Summary of Contents for GN-2200B

Reviews:

Related manuals for GN-2200B

Brands by name

Popular brands