fr
1. Généralités
Avec le présent manuel, nous entendons fournir les informations indispensables pour l’installation, l’em-
ploi et l’entretien des stations de pompage série SINGLEBOX et DOUBLEBOX pour eaux usées/troubles.
Il est important que l’installateur et l’utilisateur lisent ce manuel avant d’utiliser le moteur.
Une utilisation impropre peut causer des conditions de danger avec des dommages aux
personnes et aux choses et entraîner la perte de la garantie.
Référez-vous aux manuels spécifiques pour les informations concernant les électropom-
pes et les coffrets électriques.
Les instructions et les prescriptions reportées ci-après concernent l’exécution standard.
Référez-vous à la documentation contractuelle de vente pour les variantes et les caractéristiques des
versions spéciales.
Précisez toujours le code d’identification du modèle, avec le numéro de construction, si vous devez de-
mander des informations techniques ou des pièces de rechange à notre Service de Vente et Après-
Vente.
Pour les instructions, situations et événements qui ne sont pas considérés dans le manuel ni dans la do-
cumentation de vente, contactez notre Service Après-Vente le plus proche
2. Contrôle préliminaire
2.1 Contrôle visuel
Au moment de la livraison, contrôlez l’intégrité de l’emballage.
S’il est endommagé, retirez le produit de l’emballage et contrôlez visuellement qu’il n’a pas subi de dom-
mages durant le transport.
Si le produit présente des dommages, informez notre revendeur dans les 8 jours qui suivent la livraison.
2.2 Manutention et stockage
Le produit est livré dans un emballage en carton. Durant le transport et le stockage, protégez le produit
contre l’humidité, contre les sources de chaleur et contre les éventuels dommages mécaniques (chocs,
chutes, …). Soulevez et déplacez le produit avec soin en utilisant des engins de levage appropriés.
Pour plus de détails, référez-vous au chapitre 4.
3. Utilisations
Les stations de pompage des séries SINGLEBOX et DOUBLEBOX permettent de résoudre le problème
de la mise à l’égout des eaux usées quand il est impossible de le faire par gravité. Cela se vérifie quand
le point de récolte des eaux usées est situé à un niveau plus bas par rapport à la conduite du réseau
d’égout public/privé à laquelle il doit être raccordé. Pour plus de détails, référez-vous au chapitre 12.
4. Limites d’emploi
Pour le stockage :
• Température ambiante de -5°C à +40°C .
Pour l’utilisation :
Se référer aux manuels spécifiques pour les informations concernant les électropompes et les
coffrets électriques.
33
Français
