ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MICRO M3/20, Technical Handbook, Page: 4 / 84

ATENCION ATENCION
UTILIZ0 EN LAS ZONAS 22
Los motovibradores segun los modelos de las tabla à las paginas 71 son certificados para la categoria :
II 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc IP65
Los modelos son, por lo tanto, utilizables en las zonas 22 para sus uso en atmosferas de polvos potencialmente
explosivas segun Directiva ATEX (2014/34/UE).
En caso de utilizo en zonas 22 se deben observar muy cuidadosamente las siguientes prescripcciones :
- La elecciòn y aplicacciòn de esto equipo debe ser effectuada por personal muy especializado y calificado, de
acuerdo con las Norma EN 60079-10-2.
- Las manutencciòn y el control de esto equipo deben ser efectuados por personal calificado y especializado,
conformemente con las norma EN/IEC 61241-17.
- No abrir las tapa de los compartimiento de los bornes en atmosfera potencialmente explosiva.
- Para garantir el respecto de la categoria de apartenencia (II 3 D) es necessario asegurar que la proteccion
mecanica IP65 de los involucro es mantenida. Por lo tanto cada vez que se abre la tapa de bornes / tablero, o las
tapas masas, es necessario controlar el ben estado de las guarniciones de tenida e los correcto posicionamiento
de estas en sus sedes.
- Prestar la maxima atencion a la cerradura de los cable en el prensa-cable, para garantir la proteccion mecanica IP 65
es necessario cerrar a fundo la tornillo de los prensa cable en manera que los cable es bien presado dentro de el.
- La reparacciòn y la revisiòn deben ser efectuadas por personal calificado y especializado, segun las norma
EN/IEC 61241-19.
Las no observacciòn de las instrcciones contenidas en esta guia y tambien de todas las normas de seguridad men-
cionadas y envolvidas son causa y razon de anulaciòn de la garantia pot parte de Italvibras G.Silingardi S.p.A. .
ATENÇÃO ATENÇÃO
UTILIZAÇÃO NAS ZONAS 22
Os modelos enumerados nas tabelas das pàginas 71 estao certificados para a seguinte categoria:
II 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc IP65
Estes modelos são portanto utilizáveis nas zonas 22 de atmosferas de pós potencialmente explosivas segundo a
Directiva ATEX (2014/34/UE).
Em caso de utilização nas zonas 22 observar cuidadosamente as seguintes prescrições:
- A escolha e a instalação desta aparelhagem deve ser efectuada por pessoal qualificado e especializado, de acordo
com a norma EN 60079-10-2.
- A manutenção e o controle desta aparelhagem devem ser efectuados por pessoal qualificado e especializado, de
acordo com a norma EN/IEC 61241-17.
- Não abrir a tampa caixa de conexão quando há a presença de uma atmosfera de pó explosiva.
- Para garantir o respeito da categoria de segurança a que pertence (II 3 D) é necessário garantir que seja mantida
a protecção mecânica IP65 do invólucro. Portanto, todas as vezes que se abre a tampa da caixa de bornes, ou
as tampas das massas, é necessário verificar que os respectivos empanques se encontrem em bom estado de
conservação e que estejam devidamente inseridos nos seus alojamentos.
- Prestar a máxima atenção durante o aperto do cabo no seu fixador. Para garantir o nível de protecção mecânica
IP65 é necessário apertar a fundo a rosca do fixador do cabo de modo que o cabo fique bem pressionado contra
a mesma.
- A reparação e a revisão dessa aparelhagem devem ser efectuadas por pessoal qualificado e especializado, de
acordo com a norma EN/IEC 61241-19.
O não respeito das instruções contidas no presente manual, além de todas as normas de segurança citadas e
implicitas, provocará - por parte da ITALVIBRAS G.Silingardi S.p.A - a invalidação da garantia.
ESPAÑOL
PORTOGUÊS