22
Rigging Pulley Range: Issue B –
May 2022
Rigging Pulley Range: Issue B –
May 2022
23
[H] Applications
La poulie est conçue pour la descente de charges dans des applications arboricoles et NON pour
des charges vives. La poulie doit être utilisée avec un système d’amarrage conforme aux bonnes
pratiques du secteur et imposant que l’élingue soit deux fois plus résistante que la corde de
travail.
[A] Nomenclatura
Modelli RP0XX
1. Meccanismo di bloccaggio
2. Piastra del corpo (Alluminio/Acciaio)
3. Targhetta delle informazioni sul prodotto
4. Carico di lavoro Limite
5. Gamma del diametro della corda
6. Carico di rottura minimo
7. Variante di modello
8. Numero di serie e marchio CE
[B] Cura e manutenzione
[C] Uso
Idealmente, il dispositivo deve essere utilizzato quando è perpendicolare al tronco.
1. Diametro massimo della corda indicato sul prodotto, nella gamma da 13 mm a 20 mm
2. Assicurarsi che entrambe le piastre siano chiuse e bloccate in posizione utilizzando l’asse di
bloccaggio caricato a molla e il pulsante di blocco (modelli RP2XX) e il meccanismo a vite
(modello RP056).
3. Assicurarsi che l’asse di bloccaggio caricato a molla sia saldamente in posizione. Per i modelli
RP0XX, assicurarsi che il pulsante di blocco sia posizionato nella scanalatura corrispondente
nell’asse di bloccaggio e sia fuoriuscito per impedire la rotazione dell’asse di bloccaggio. Allo
stesso modo, assicurarsi che la vite sia completamente bloccata per l’uso (Modello RP056).
4. Al dispositivo sono collegate due corde – la cinghia superiore (in alto) e la corda di lavoro (in
basso)
[D] Uso improprio
Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come parte di un sistema di sollevamento,
principalmente per l’industria arboristica. NON è progettato per carichi vivi
1. Non utilizzare il dispositivo mentre è appoggiato su sporgenze dell’albero o in posizione
obliqua.
2. Assicurarsi che il perno dell’asse di bloccaggio caricato a molla sia ben saldo nella sua sede.
Per i modelli RP2XX, assicurarsi che il pulsante di blocco sia innestato nella scanalatura
corrispondente dell’asse di bloccaggio.
3. Non sovraccaricare la corda di lavoro, in quanto possono verificarsi danni che possono portare
ad un dispositivo non sicuro
4. Assicurarsi che l’asse a molla o il meccanismo a vite sia rivolto lontano dall’albero quando è
in uso
[E] Funzionamento della piastra
1. Liberare la piastra spingendo e ruotando l’asse di bloccaggio o il meccanismo a vite. Per
i modelli RP2XX, liberare la piastra premendo il pulsante di blocco e ruotando l’asse di
bloccaggio di mezzo giro
2. Una volta sbloccata, la piastra è in grado di ruotare in entrambe le direzioni per facilitare
l’inserimento delle corde
3. Una volta inserita, riportare la piastra nella sua posizione originale e reinserire l’asse di
bloccaggio o la vite (modelli RP0XX). Per i modelli RP2XX, una volta caricata, riportare la
piastra nella sua posizione originale e bloccare l’asse di bloccaggio spingendo verso il basso il
pulsante di blocco, seguito da mezzo giro per riallineare la scanalatura dell’asse di bloccaggio
con il pulsante di blocco. Assicurarsi che la piastra sia correttamente bloccata in posizione
prima dell’uso e che il pulsante di blocco sia “scattato” indietro per fissare l’asse di bloccaggio.
4. Assicurarsi che la piastra sia correttamente bloccata di nuovo in posizione prima dell’uso
[F] Controllo pre-uso
1. Controllare il corpo e i meccanismi mobili per eventuali danni prima dell’uso
2. Verificare la facilità di movimento con la piastra e l’asse di bloccaggio
3. Controllare l’azione di bloccaggio. Sui modelli RP2XX controllare l’azione della molla di ritorno
del pulsante di blocco
[G] Meccanismo di bloccaggio
1. Spingere e ruotare l’asse di bloccaggio o il meccanismo a vite per sbloccarlo
2. Posizionare il pulsante di blocco a molla (solo modelli RP2XX) e l’asse di bloccaggio nella parte
superiore del dispositivo
3. La stessa azione viene utilizzata per bloccare nuovamente le pulegge. (Modelli RP0XX)
4. Per i modelli RP2XX, estrarre l’asse di bloccaggio finché il fermo di ritenzione a molla non
scatta per tenere fuori l’asse. Ruotare la piastra per l’accesso.
5. Per i modelli RP2XX, bloccare nuovamente la puleggia allineando nuovamente l’asse di
bloccaggio con il pulsante di blocco finché il pulsante di blocco non scatta in fuori per bloccare
l’asse di bloccaggio.
[H] Applicazioni
La puleggia è progettata per abbassare carichi in applicazioni per l’arboricoltura e NON per Carichi
dinamici. La puleggia deve essere utilizzata con un sistema di sollevamento conforme a, o in
conformità con le migliori pratiche riconosciute del settore, le quali prevedono che l’imbracatura
debba avere una robustezza doppia rispetto a quella della corda di lavoro.
[A] Nomenclatuur
RP0XX-modellen
1. Vergrendelmechanisme
2. Plaat behuizing (Aluminium/Staal)
3. Productinformatie Plaat
4. Limiet werkbelasting
5. Diameter lijn bereik
6. Minimale breeksterkte
7. Model Variant
8. Serienummer en CE-markering
[B] Verzorging en onderhoud
[C] Gebruik
Idealiter zou het apparaat moeten worden gebruikt wanneer het loodrecht op de romp staat.
1. Maximale diameter lijn aangegeven op product, gaande van 13 mm - 20mm
IT
Italiano
Modelli RP2XX
1. Meccanismo di bloccaggio
2. Piastra del corpo (alluminio)
3. Targhetta delle informazioni sul prodotto
4. Variante di modello
5. Carico di rottura minimo
6. Carico di lavoro Limite
7. Marchio UKCA e CE
8. Codice CE
9. Simbolo “Leggere l’UIM/istruzioni”
10. Località della fabbrica
11. Numero di serie della fabbrica
12. Diametro della corda
13. Diametro dell’imbracatura
1
NL
Nederlands
RP2XX-modellen
1. Vergrendelmechanisme
2. Plaat behuizing (Aluminium)
3. Productinformatie Plaat
4. Model Variant
5. Minimale breeksterkte
6. Limiet werkbelasting
7. UKCA & CE-markering
8. EG-code
9. 'Lees de UIM/Instructies' Symbool
10. Fabriekslocatie
11. Fabriek serienummer
12. Diameter lijn
13. Slingerdiameter
1
