20
Rigging Pulley Range: Issue B –
May 2022
Rigging Pulley Range: Issue B –
May 2022
21
3. Kun köydet on asennettu, palauta levy alkuasentoon ja aseta lukkoakseli tai ruuvi takaisin
paikalleen (mallit RP0XX). Malleissa RP2XX, kun köydet on asennettu, palauta levy
alkuasentoonsa ja lukitse sitten lukkoakseli painamalla lukituspainike alas ja kääntämällä
puoli kierrosta niin, että painike asettuu taas lukkoakselin loveen. Varmista ennen käyttöä,
että levy on lukittu kunnolla paikalleen ja että lukituspainike on “napsahtanut” takaisin ulos
lukitsemaan akselin.
4. Varmista ennen käyttöä, että levy on lukittu kunnolla paikalleen.
[F] Tarkastus ennen käyttöä
1. Tarkasta ennen käyttöä, ettei rungossa tai liikkuvissa mekanismeissa ole vaurioita.
2. Tarkasta levyn ja lukkoakselin esteetön liikkuminen.
3. Tarkasta lukituksen toiminta. Malleissa RP2XX tarkasta lukituspainikkeen palautusjousen
toiminta.
[G] Lukkomekanismi
1. Vapauta lukkoakseli tai ruuvimekanismi painamalla ja kääntämällä.
2. Paikanna jousitoiminen lukituspainike (vain mallit RP2XX) ja lukkoakseli laitteen yläosasta.
3. Samaa menetelmää käytetään taas taljapyörien lukitsemiseen (mallit RP0XX).
4. Malleissa RP2XX vedä lukkoakselia ulos, kunnes jousen pidätin napsahtaa pitämään akselin
ulkona. Käännä levy pois edestä.
5. Malleissa RP2XX lukitse taljapyörä uudelleen kohdistamalla lukkoakseli taas lukituspainikkeen
kanssa niin, että lukituspainike napsahtaa ulos ja lukitsee akseli.
[H] Käyttökohteet
Taljapyörä on suunniteltu kuormien alaslaskemiseen arboristin työssä, EI eläville kuormille.
Taljapyörää tulee käyttää köysijärjestelmässä, joka noudattaa sellaista alalla tunnustettua
parasta käytäntöä, jonka mukaan slingin on oltava vahvuudeltaan kaksinkertainen työköyteen
nähden.
[A] Nomenclature
Modèles RP0XX
1. Mécanisme de blocage
2. Plaque de corps (aluminium/acier)
3. Plaque d’informations produit
4. Charge utile
5. Plage de diamètres de corde
6. Force de rupture minimale
7. Variante du modèle
8. Numéro de série et marquage CE
[B] Entretien et maintenance
[C] Utilisation
Dans l’idéal, le dispositif doit être utilisé perpendiculairement au tronc.
1. Diamètre maximum de la corde indiqué sur le produit, de 13 à 20 mm
2. Assurez-vous que les deux plaques sont fermées et verrouillées à l’aide de l’axe de
verrouillage à ressort et du bouton de verrouillage (modèles RP2XX), ou du mécanisme à vis
(modèle RP056).
3. Assurez-vous que l’axe de verrouillage à ressort est bien fixé. Pour les modèles RP0XX,
vérifiez que le bouton de verrouillage se trouve bien dans la gorge correspondante de l’axe de
verrouillage et qu’il est bien ressorti de sorte à empêcher toute rotation de l’axe. De même,
vérifiez que la vis est bien verrouillée pour l’utilisation (modèles RP056).
4. Deux cordes sont connectées au dispositif – l’estrope (haut) et la corde de travail (bas)
[D] Mauvais emploi
Ce produit est conçu pour être utilisé au sein d’un système d’amarrage, et plus principalement
pour le secteur de l’arboriculture. Il n’est PAS conçu pour le levage de personnes
1. N’utilisez pas ce dispositif lorsqu’il repose sur une protubérance de l’arbre, ou lorsqu’il est à
l’angle
2. Vérifiez que la goupille de l’axe de verrouillage à ressort est bien insérée dans son
emplacement. Pour les modèles RP2XX, assurez-vous que le bouton de verrouillage est bien
en prise avec la gorge correspondante de l’axe de verrouillage.
3. Ne surchargez pas la corde de travail. Cela pourrait l’endommager et rendre son utilisation
dangereuse
4. Assurez-vous que l’axe à ressort ou le mécanisme à vis est orienté à l’opposé de l’arbre lors
de l’utilisation
[E] Fonctionnement de la plaque
1. Débloquez la plaque en poussant et en faisant tourner l’axe de verrouillage ou le mécanisme
à vis. Pour les modèles RP2XX, libérez la plaque en poussant le bouton de verrouillage et en
faisant effectuer un demi-tour à l’axe
2. Une fois débloquée, la plaque peut tourner dans les deux sens pour faciliter l’insertion des
cordes
3. Une fois les cordes insérées, remettez la plaque dans sa position de départ et remontez
l’axe de verrouillage ou la vis (modèles RP0XX). Pour les modèles RP2XX, une fois les cordes
insérées, remettez la plaque dans sa position de départ et verrouillez l’axe vis en appuyant
sur le bouton de verrouillage, puis en faisant effectuer un demi-tour à l’axe afin de le réaligner
dans la gorge du bouton. Assurez-vous que la plaque est bien verrouillée à sa place avant
toute utilisation et vérifiez que le bouton est bien ressorti (un « clic » doit être entendu) de
sorte que l’axe soit bien bloqué.
4. Assurez-vous que la plaque est bien verrouillée avant utilisation
[F] Vérifications avant utilisation
1. Inspectez le corps et le mécanisme mobile pour déceler tout dommage avant utilisation
2. Contrôlez la facilité de mouvement de la plaque et de l’axe de verrouillage
3. Vérifiez que le verrouillage fonctionne. Sur les modèles RP2XX, vérifiez le bon fonctionnement
du ressort du bouton de verrouillage
[G] Mécanisme de blocage
1. Poussez et tournez l’axe de verrouillage ou le mécanisme à vis pour le desserrer
2. Repérez le bouton de verrouillage à ressort (modèles RP2XX) et l’axe de verrouillage sur le
dessus du dispositif
3. Le même geste est utilisé pour reverrouiller les poulies. (modèles RP0XX)
4. Sur les modèles RP2XX, tirez sur l’axe de verrouillage jusqu’à ce que la détente de rétention
à ressort s’enclenche (« clic ») de sorte à maintenir l’axe en position sortie. Faites tourner la
plaque afin de permettre l’accès.
5. Sur les modèles RP2XX, reverrouillez la poulie en réalignant l’axe de verrouillage avec le
bouton jusqu’à ce que ce dernier s’enclenche et bloque l’axe.
Modèles RP2XX
1. Mécanisme de blocage
2. Plaque de corps (aluminium)
3. Plaque d’informations produit
4. Variante du modèle
5. Force de rupture minimale
6. Charge utile
7. Marque CE & UKCA
8. Code CE
9. Symbole « Lire les instructions d'utilisation et
d’entretien »
10. Emplacement de l’usine
11. Numéro de série d'usine
12. Diamètre du câble
13. Diamètre de l’élingue
FR
Français
1
