background image

Func

ţ

ionare mixt

ă

 a 

caloriferelor cu termostat 
electronic. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Cod. 1007M1018

 

 


 

 

ROMÂN

 

(RO) 

CARACTERISTICI TEHNICE 

Caloriferul usc

ă

tor de prosoape cu rezisten

ţă

 electric

ă

 încorporat

ă

 este un aparat electric cu urm

ă

toarele caracteristici: 

• tensiunea alimentare 230V, 50Hz, 1Ph 
• puterea absorbit

ă

 de rezisten

ţ

a electric

ă

 

300÷1800 Watt. (Încorporarea rezisten

ţ

ei electrice în calorifer permite men

ţ

inerea temperaturii la suprafa

ţ

acestuia sub circa 70°C). 
• izolamentt Clasa II 
• grad de protec

ţ

ie IP44  

• lungimea cablului electric 1200 mm 
• termostat electronic de ambian

ţă

 

INSTRUC

Ţ

IUNI DE UTILIZARE A TERMOSTATULUI ELECTRONIC

  

(fig. A)

 

Dispozitivul de control electronic este constituit dintr-un termostat care permite alegerea temperaturii ambiante între 7°C 

ş

i  30°C. 

 

FUNC

Ţ

IONAREA MIXT

Ă

 

Caloriferul poate fi dotat cu o rezisten

ţă

 electric

ă

 specific

ă

 pentru înc

ă

lzire suplimentar

ă

Când instala

ţ

ia de înc

ă

lzire centralizat

ă

 este oprit

ă

, punând în func

ţ

iune rezisten

ţ

a electric

ă

 se poate ob

ţ

ine posibilitatea de a înc

ă

lzi înc

ă

perea 

ţ

i de a 

avea prosoape mereu calde 

ş

i uscate. 

 

MONTAREA REZISTEN

Ţ

EI ELECTRICE 

Caloriferul se va instala numai de personal calificat. 
Fixa

ţ

i pe perete usc

ă

torul de prosoape conform instruc

ţ

iunilor ata

ş

ate. 

Montarea trebuie efectuat

ă

 de o firm

ă

 specializat

ă

 cu respectarea normativelor în vigoare.  

În particular, în momentul instal

ă

rii caloriferului  se vor respecta directivele SR CEI 60364-7-701 edi

ț

ia în vigoare. 

Caloriferul trebuie instalat astfel ca 

ş

techerul s

ă

 fie accesibil; caloriferul nu trebuie instalat imediat sub o priz

ă

 de curent fix

ă

.  

Alimentarea electric

ă

 trebuie efectuat

ă

 prin intermediul unui întrerup

ă

tor omnipolar cu distan

ţ

a de deschidere între contacte de cel pu

ţ

in 3 mm.  

Dac

ă

 aparatul se instaleaz

ă

 în baie sau du

ş

, a se avea grij

ă

 ca întrerup

ă

toarele sau comenzile s

ă

 nu poat

ă

 fi atinse de persoana care folose

ş

te cada sau 

du

ş

ul. (vezi Fig. 5) 

Caloriferul nu trebuie instalat imediat sub o priz

ă

 de curent fix

ă

Pentru montarea vertical

ă

 a cartu

ş

ului, men

ţ

inând racordurile hidraulice în partea de jos, folosi

ţ

i cuplajul cu trei direc

ţ

ii în T de 1/2”. 

Pozi

ţ

ia racordurilor hidraulice este indicat

ă

 în figurile 1÷4. Un rezultat estetic mai reu

ş

it 

ş

i o instalare mai simpl

ă

 se ob

ţ

in prin folosirea a dou

ă

 cuplaje în 

form

ă

 de T. Se recomand

ă

 s

ă

 instala

ţ

i acest calorifer astfel ca tubul de înc

ă

lzire cel mai de jos s

ă

 se afle la o în

ă

l

ţ

ime de cel pu

ţ

in 600 mm de la 

pardoseal

ă

, pentru a evita riscul de arsuri pentru copiii mici. 

 
 

INSTRUC

Ţ

IUNI 

Pentru a instala termostatul pe caloriferul usc

ă

tor de prosoape (vezi Fig. C): 

  Înainte de a efectua orice opera

ţ

ie, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 cablul de alimentare nu este cuplat la priz

ă

  În caz de defectare sau deteriorare a termostatului sau a cablului de alimentare, opri

ţ

i aparatul 

ş

i nu încerca

ţ

i s

ă

-l repara

ţ

i singuri. 

  Repara

ţ

ia poate fi efectuat

ă

 numai de produc

ă

tor sau de un personal tehnic autorizat. 

Nerespectarea acestor indica

ţ

ii poate compromite siguran

ţ

a întregului sistem. 

1)  Pozi

ţ

iona

ţ

i garnitura O-Ring pe racordul filetat în pozi

ţ

ia (1). 

2)  Cu partea frontal

ă

 a termostatului orientat

ă

 în pozi

ţ

ia dorit

ă

, cupla

ţ

i cablurile de alimentare. Verifica

ţ

i ca capacele conectorilor faston s

ă

 fie în pozi

ţ

ie 

deasupra conexiunilor (2). 
3)  Introduce

ţ

i termostatul de ambient din partea (4) pe racordul (5) al rezisten

ţ

ei pân

ă

 la cap

ă

t. 

4)  Fixa

ţ

i termostatul de ambient cu 

ş

urubul cu ajutorul cheii imbus (3). 

5)  ATEN

Ţ

IE! Nu roti

ţ

i cutia termostatului dup

ă

 ce a

ţ

i fixat-o. 

6)  Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 tensiunea de re

ţ

ea corespunde cu cea indicat

ă

 pe eticheta cu date electrice a termostatului.  

7)  Cupla

ţ

i cabul de alimentare la priza de curent.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fig.B

 

 

OK

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -   

Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 – 

Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Fig. 5 

L’ : Distan

ţ

a între axele caloriferului

  

A : Gabaritul supapei în unghi drept. 

Dimensiuni (mm)

 

SCHUKO

Fig.A

 

 

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.C

 

 

Summary of Contents for ELLIPSIS B

Page 1: ...da sotto utilizzare il raccordo a T da 1 2 a tre vie La posizione degli attacchi idraulici indicata nelle figure 1 4 Un miglior risultato estetico ed una installazione pi semplice si ottengono impieg...

Page 2: ...sso verde display a led rosso stato del riscaldamento Fisso Termostato ON e riscaldamento in funzione Lampeggio Termostato ON e riscaldamento in funzionamento manuale vedasi istruzioni del radio coman...

Page 3: ...ertical de la cartouche en gardant les raccords hydrauliques d en dessous utiliser le raccord en T de 1 2 trois voies La position des raccords hydrauliques est indiqu e dans les figures 1 4 Un meilleu...

Page 4: ...otant Thermostat sur ON et chauffage en fonctionnement manuel voir instructions de la radiocommande b Led verte modes de fonctionnement Fixe Thermostat sur ON et chauffage pas en fonction Clignotement...

Page 5: ...de tres v as La posici n de los empalmes hidr ulicos se indica en las figuras 1 4 Utilizando dos uniones en T se consiguen un mejor resultado est tico y una instalaci n m s f cil Se recomienda instal...

Page 6: ...e visualizador a led rojo estado de la calefacci n Fijo Termostato ON y calefacci n en funcionamiento Intermitente Termostato ON y calefacci n en funcionamiento manual ver las instrucciones del mando...

Page 7: ...ulic connection centers is shown in Figures 1 4 The use of two tee connectors permits both easier installation and better aesthetics It is recommended to install this towel warmer radiator in such a w...

Page 8: ...ting status Steady Thermostat ON and heating is switched on Flashing Thermostat ON and heating in manual mode see radio control instructions b Green led operation modes Steady Thermostat ON and heatin...

Page 9: ...2 Pozi ia racordurilor hidraulice este indicat n figurile 1 4 Un rezultat estetic mai reu it i o instalare mai simpl se ob in prin folosirea a dou cuplaje n form de T Se recomand s instala i acest ca...

Page 10: ...ului de nc lzire Fix termostat ON i sistem de nc lzire n func iune Clipe te termostat ON i sistem de nc lzire n func iune n modul Manual a se vedea instruc iunile radiocomenzii b Led verde mod de func...

Page 11: ...rden Werden die Wasseranschl sse unten angebracht muss f r die senkrechte Montage der Patrone eine 1 2 T 3 Wege Verschraubung verwendet werden Die Position der hydraulischen Anschl sse wird in Abbildu...

Page 12: ...Heizungsbetrieb Dauerlicht Thermostat ON und Heizung in Betrieb Blinklicht Thermostat ON und Heizung in manuellem Betrieb siehe Anleitung der Funksteuerung b LED gr n Betriebsart Dauerlicht Thermosta...

Page 13: ...de la Plaine 69390 Vourles France Tel 33 04 28 00 01 67 Fax 33 04 72 31 86 40 Web http www irsap com E mail irsaprhoss irgroup fr IRSAP RHOSS Clima Integral S L Oficina y Almac n P I CAMI RAL Leonardo...

Page 14: ...3 14 14 1 2 a b c 3 10 14 2012 19 07 07 2012 2011 65 2008 98 EC 2015 1127 E...

Reviews: