IT – ITALIANO
63
2. Tenendo i montanti in una mano ciascuno, manovrarli fino a posizionarli attorno alle due barre
parallele. (Figura 8 in basso).
3. Con le staffe attorno alle barre parallele, serrare le ganasce con la manopola di bloccaggio fino a
ottenere un fissaggio saldo e rigido.
Figura 8 Adattatore posizionato sul tavolo spinale
NOTA:
l’adattatore per tavolo spinale A2600R è utilizzato come elemento di collegamento al tavolo
spinale. Il fissaggio dell’adattatore per tavolo spinale 2600M si effettua adottando la stessa tecnica.
ATTENZIONE!
Tenere le dita
lontane
dai punti di snodo durante la chiusura della leva di bloccaggio
dell’unità di base. Si raccomanda di chiudere la leva con il palmo della mano.
Fissaggio della testiera all’adattatore per tavolo spinale
Una volta applicata la testiera al cranio del paziente, il chirurgo sistemerà il paziente nella posizione
chirurgica richiesta per la procedura. Con il paziente in questa posizione, il chirurgo terrà ferma
la testa del paziente e la testiera e chiederà la preparazione dei componenti dell’unità di base per
procedere all’operazione di fissaggio.
1. Preparare l’adattatore con perno girevole per il fissaggio alla testiera. Inserire la vite di
montaggio del grande raccordo a stella sull’adattatore a perno girevole nel grande raccordo a
stella della testiera, ruotarla in senso orario e serrarla. Prestare attenzione a mantenere la
posizione della testa del paziente come richiesto dal chirurgo.
Summary of Contents for MAYFIELD A2600M
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 3: ...3 MAYFIELD Spine Table Adaptor A2600R and A2600M Instruction Manual EN ENGLISH...
Page 27: ...27 Adaptateur pour plateau spinal MAYFIELD A2600R et A2600M Mode d emploi FR FRAN AIS...
Page 51: ...51 MAYFIELD Adattatore per tavolo spinale A2600R e A2600M Manuale di istruzioni IT ITALIANO...
Page 75: ...75 MAYFIELD Spinaltisch Adapter A2600R und A2600M Gebrauchsanleitung DE DEUTSCH...
Page 99: ...99 Adaptador para camilla espinal MAYFIELD A2600R y A2600M Manual de instrucciones ES ESPA OL...
Page 146: ...NL NEDERLANDS 146 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Page 147: ...NL NEDERLANDS 147 Deze pagina is bewust leeg gelaten...