FR – FRANÇAIS
38
Fixation au plateau spinal
CONSEILS IMPORTANTS :
•
Quand vous attachez l’adaptateur de plateau spinal au plateau spinal, il est recommandé que
vous fermiez le levier de la poignée de base et serriez l’adaptateur pivotant pour vous
permettre de mieux contrôler l’assemblage de l’adaptateur lorsque vous le déplacez sur les rails
parallèles du plateau.
•
Cet adaptateur doit être placé à l’extrémité haute du plateau spinal (côté tête). Il est utile d’être
debout du côté gauche du plateau spinal pour l’attachement.
Suivre ces étapes :
1. Ouvrir les mâchoires
complètement
sur les deux montants de l’adaptateur avec le bouton de
verrouillage.
Figure 7 Ouverture des mâchoires des montants de l’adaptateur
Summary of Contents for MAYFIELD A2600M
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 3: ...3 MAYFIELD Spine Table Adaptor A2600R and A2600M Instruction Manual EN ENGLISH...
Page 27: ...27 Adaptateur pour plateau spinal MAYFIELD A2600R et A2600M Mode d emploi FR FRAN AIS...
Page 51: ...51 MAYFIELD Adattatore per tavolo spinale A2600R e A2600M Manuale di istruzioni IT ITALIANO...
Page 75: ...75 MAYFIELD Spinaltisch Adapter A2600R und A2600M Gebrauchsanleitung DE DEUTSCH...
Page 99: ...99 Adaptador para camilla espinal MAYFIELD A2600R y A2600M Manual de instrucciones ES ESPA OL...
Page 146: ...NL NEDERLANDS 146 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Page 147: ...NL NEDERLANDS 147 Deze pagina is bewust leeg gelaten...