DE – DEUTSCH
87
2. Halten Sie die Ständer mit der Hand und bewegen Sie sie so, dass sie die beiden parallelen
Schienen umfassen. (Siehe Abbildung 8 unten).
3. Wenn die Halterungen die parallelen Schienen umfassen, ziehen Sie die Backen mit dem
Sperrknopf an, bis sie sicher angebracht und starr sind.
Abbildung 8 Adapter am Spinaltisch angebracht
HINWEIS:
Der Spinaltisch-Adapter A2600R wird verwendet, um die Anbringung am Spinaltisch zu
zeigen. Die Befestigung des Spinaltisch-Adapters 2600M erfolgt auf gleiche Weise.
VORSICHT!
Beim Schließen der Sperrhebel der Grundeinheit die Finger von den
Gelenkpunkten
fern halten
. Es wird empfohlen, die Sperrhebel mit der Handfläche zu schließen.
Befestigung der Schädelklemme am Spinaltisch-Adapter
Nachdem die Schädelklemme am Kopf des Patienten angebracht ist, wird der Chirurg den Patienten
in die für das Verfahren gewünschte Position manövrieren. In dieser Position wird der Chirurg den
Kopf des Patienten und die Schädelklemme festhalten und verlangen, dass die Komponenten der
Grundeinheit zur Befestigung herangebracht werden.
1. Der Drehadapter sollte zur Befestigung an der Schädelklemme hochgezogen werden. Die
Befestigungsschraube für den großen Strahlenkranz auf dem Drehadapter sollte in den großen
Strahlenkranz der Schädelklemme gesteckt und im Uhrzeigersinn festgezogen werden.
Sorgfältig darauf achten, dass die vom Chirurgen gewünschte Position des Kopfes des Patienten
erhalten bleibt.
Summary of Contents for MAYFIELD A2600M
Page 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Page 3: ...3 MAYFIELD Spine Table Adaptor A2600R and A2600M Instruction Manual EN ENGLISH...
Page 27: ...27 Adaptateur pour plateau spinal MAYFIELD A2600R et A2600M Mode d emploi FR FRAN AIS...
Page 51: ...51 MAYFIELD Adattatore per tavolo spinale A2600R e A2600M Manuale di istruzioni IT ITALIANO...
Page 75: ...75 MAYFIELD Spinaltisch Adapter A2600R und A2600M Gebrauchsanleitung DE DEUTSCH...
Page 99: ...99 Adaptador para camilla espinal MAYFIELD A2600R y A2600M Manual de instrucciones ES ESPA OL...
Page 146: ...NL NEDERLANDS 146 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Page 147: ...NL NEDERLANDS 147 Deze pagina is bewust leeg gelaten...