Integra MAYFIELD A1051, Instruction Manual

Page: 20 / 64

20 21
FR – FRANÇAIS
Garantie standard d’Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (« INTEGRA »)
garantit à l’acheteur d’origine uniquement que tout nouveau
produit INTEGRA sera exempt de défauts matériels et de
fabrication, sous réserve d’une utilisation et d’un entretien
normaux, pendant une durée d’un (1) an (sauf stipulation
contraire expresse ayant trait aux accessoires) à compter de
la date de livraison par INTEGRA à l’acheteur initial, mais
en aucun cas au-delà de la date d’expiration indiquée sur
l’étiquette du produit. Les instruments chirurgicaux sont
garantis exempts de défauts matériels et de fabrication,
sous réserve d’un entretien et d’un nettoyage corrects
et d’une utilisation normale dans le cadre de leur usage
prescrit. Tout produit couvert par cette garantie et concédé
par INTEGRA au titre d’un contrat de crédit-bail, de
location ou de paiement échelonné, et qui requiert des
services de réparation pendant la durée d’un tel contrat,
sera réparé conformément aux termes dudit contrat. Si un
défaut couvert survient pendant la période de garantie ou
pendant la durée d’un tel contrat, l’acheteur est tenu de
communiquer directement avec le siège social d’INTEGRA.
Si l’acheteur souhaite invoquer les termes de cette garantie,
le produit doit être renvoyé au siège social d’INTEGRA.
Le produit défectueux doit être rapidement renvoyé,
adéquatement emballé et préaffranchi. Le CLIENT reconnaît
assumer tout risque de perte ou de dommage lié au renvoi
du produit à INTEGRA. L’unique responsabilité d’INTEGRA au
titre de cette garantie sera la réparation ou le remplacement,
à la seule discrétion d’INTEGRA, à la charge d’INTEGRA et en
application des termes de la présente garantie ainsi que des
contrats applicables.
INTEGRA NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE
POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE,
INCIDENT, INDIRECT OU PUNITIF LIÉ À L’ACQUISITION
OU À L’UTILISATION D’UN QUELCONQUE PRODUIT
INTEGRA. En outre, la présente garantie ne s’applique
pas à, et INTEGRA ne peut être tenue pour responsable
de toute perte résultant de l’achat ou de l’utilisation
d’un quelconque produit INTEGRA ayant fait l’objet de
réparations effectuées par des personnes autres qu’un
technicien agréé INTEGRA ; ayant été modifié d’une
manière qui, selon l’avis d’INTEGRA, pourrait entraver
sa stabilité ou sa fiabilité ; ayant été soumis à un usage
abusif, négligent ou à un accident ; ou ayant été utilisé
de toute autre manière non conforme aux instructions
fournies par INTEGRA. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
EST EXCLUSIVE ET ANNULE ET REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, AINSI QUE
TOUTE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE LA PART
D’INTEGRA de la part d’INTEGRA, ET INTEGRA N’ASSUME
PAS, ET N’AUTORISE AUCUN REPRÉSENTANT À ASSUMER
EN SON NOM, D’AUTRE RESPONSABILITÉ LIÉE AUX
PRODUITS INTEGRA.
INTEGRA EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DE L’EXÉCUTION DU
CONTRAT, DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE, DE L’USAGE
COMMERCIAL OU AUTRE, OU D’APPLICATION OU DE
GARANTIE DE QUALITÉ AINSI QUE TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE VIS-À-VIS DES PATIENTS. Aucune
garantie ne peut être invoquée au titre d’un acte ou d’une
déclaration et la présente garantie standard ne peut recevoir
aucune modification, à moins que celle-ci n’ait été rédigée
et signée par un représentant d’INTEGRA. Ces limites sur
l’invocation ou la modification de cette garantie ne peuvent
être ni renoncées ni modifiées verbalement ou par une
conduite quelconque.
Maintenance et réparation
Pour la maintenance et les réparations à l’extérieur
des États-Unis, prendre directement contact avec le
représentant agréé Integra de votre région.
Aux États-Unis, envoyer tous les instruments pour la
maintenance ou les réparations à :
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
(Toujours joindre le numéro du bon d’achat et une
description écrite du problème)
Ou téléphoner au :
877-444-1114 (États-Unis seulement)
513-533-7979