background image

4

Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia

www.insigniaproducts.com

Commandes du panneau avant

Affichage

Face arrière

Élément Description

Fonction

1

Touche 

|

/

 

MARCHE/ATTENTE

Permet de mettre le récepteur stéréo en marche.

2

Témoin 

d'intercommunication 
HDMI

S'allume quand la fonction 
d'intercommunication HDMI est activée en 
mode attente.

3

Témoin de zone 2

S’allume quand l’appareil NS-RB1 est connecté 
au port Rocketboost

MC

.

4

Témoin 

ATTENTE

S'allume en rouge lorsque le récepteur stéréo 
est en mode attente.

5

Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande.

6

Affichage

Voir « Affichage » à la page 4 pour de plus 
amples informations.

7

Touche 

CONFIGURATION

Permet d’accéder aux menus d’écran.

8

SYNTONISATION

 

/

 

PRÉRÉGLAGE

 

/

ENTRÉE

Appuyer sur 

TUNING

 (Syntonisation) 

/

 

pour syntoniser la station de radio suivante ou 
précédente.
Appuyer sur 

PRESET

 (Station préréglée) 

/

 pour syntoniser la station de radio 

préréglée suivante ou précédente.
Appuyer sur 

ENTRÉE

 pour confirmer la 

sélection.

9

Touche 

RETOUR

En mode menu, cette touche permet de revenir 
au menu principal.

10

Touche 

MÉMOIRE

Permet de mémoriser une station de radio 
préréglée. Appuyer sur cette touche en même 
temps que sur la touche 

MODE DE 

SYNTONISATION

 pour supprimer les stations 

préréglées.

11

Touche 

MODE DE 

SYNTONISATION

Permet d'activer le mode de syntonisation du 
récepteur et d'écouter la radio. Appuyer sur 
cette touche en même temps que la touche 

Mémoire

 pour supprimer les stations 

préréglées.

12

Bouton du 

VOLUME 

PRINCIPAL

Permet d’augmenter ou de diminuer le volume 
sonore.

13

Prise de casque d'écoute

Brancher le casque d’écoute sur cette prise.

14

Touches de sélection de 
l’entrée

Permet de sélectionner la source d’entrée du 
signal souhaitée.

15

Capuchon protecteur

Le retirer pour utiliser cette prise.

16

Prise 

VIDÉO D'ENTRÉE 

AUXILIAIRE

Brancher une source vidéo externe sur cette 
prise.

17

Prises 

AUDIO G/D 

D'ENTRÉE AUXILIAIRE

Brancher une source audio externe sur cette 
prise.

18

Prise du 

microphone de 

configuration

Brancher le microphone de configuration 
Audyssey sur cette prise. Voir « Utilisation de la 
technologie d'adaptation de la pièce et de 
configuration des haut-parleurs Audyssey 
2EQMD » à la page 16.

19

Touche 

AUDIO

Permet d'accéder à la configuration audio. Voir 
« Modification des paramètres audio » à la page 
30.

Témoin

1

Témoin d’entrée audio

2

Témoin du mode d'écoute

3

Témoins Audyssey

4

Témoins de syntonisation

5

Témoin  d'

ARRÊT DIFFÉRÉ

6

Témoin de 

MISE EN SOURDINE

7

Affichage 

NUMÉRIQUE

Description

Fonction

1

Prises d'

ENTRÉE 

NUMÉRIQUE

Brancher le câble optique numérique d’un 
système de jeux vidéo (1) ou d’un 
téléviseur/lecteur CD (2) sur les prises supérieures 
ou le câble coaxial numérique d’un lecteur de 
disques Blu-ray/DVD sur la prise inférieure.

2

Prises vidéo à 

COMPOSANTES

Brancher les câbles d’une source vidéo à 
composantes sur les prises n° 1 (BD/DVD) ou n° 2 
(TV câblée/SAT).
Brancher les câbles pour un moniteur vidéo à 
composantes sur les prises de sortie (OUT).
Les prises sont de couleur (rouge, verte et bleue) 
afin de correspondre au connecteur du câble.

3

Prises 

HDMI

Brancher le câble d'entrée de signal HDMI d'un 
système de jeux vidéo (IN3), d'un décodeur de TV 
câblée/satellite (IN2) ou d’un lecteur BD/DVD 
(IN1).
Brancher le câble du signal de sortie HDMI pour un 
téléviseur ou un moniteur sur la prise de sortie 
(OUT).

4

Connecteurs d’

ANTENNE

Connecter une antenne FM de 75 ohms au 
connecteur coaxial ou une antenne cadre AM aux 
connecteurs du câble.

5

SORTIE MONITEUR V 

 

(Vidéo)

Connecter cette prise à un téléviseur.

6

Port Rocketboost

MC

Connecter l’appareil NS-RB1 à ce port.

7

HAUT-PARLEURS AVANT

Connecter les haut-parleurs avant à ces prises.

HAUT-PARLEURS 
AMBIOPHONIQUES
HAUT-PARLEUR CENTRAL

Connecter les haut-parleurs ambiophoniques 
gauche et droit et le haut-parleur central à ces 
connecteurs. En cas d’utilisation de l’appareil 
NS-RB1 pour connecter les haut-parleurs 
ambiophoniques, ne pas les brancher sur ces 
connecteurs.

8

Cordon d’alimentation c.a.

Brancher ce câble sur une prise secteur c.a.

NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book  Page 4  Wednesday, May 12, 2010  9:30 AM

Summary of Contents for NS-R5101AHD-A

Page 1: ...R cepteur audio vid o pour cin ma maison NS R5101AHD A GUIDEDEL UTILISATEUR NS R5101AHD A_10 0487_MAN_FR book Page 0 Wednesday May 12 2010 9 30 AM...

Page 2: ...t de configuration des haut parleurs Audyssey 2EQMD 16 Fonctionnement du r cepteur 17 Mise sous hors tension du r cepteur 17 Compr hension du fonctionnement de base 18 coute partir du r cepteur 19 cou...

Page 3: ...es composantes 32 Codes de la t l commande pr programm s 32 Utilisation de la t l commande pour contr ler d autres composantes 33 Codes de la t l commande 33 Entretien 36 Probl mes et solutions 36 Sp...

Page 4: ...iv Contents www insigniaproducts com NS R5101AHD A_10 0487_MAN_FR book Page iv Wednesday May 12 2010 9 30 AM...

Page 5: ...r l appareil conform ment ces instructions Les fentes et ouvertures au dos et au bas du bo tier sont pr vues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement fiable de l appareil et le prot ger cont...

Page 6: ...oquer des anomalies entra nant souvent d importantes r parations par un technicien qualifi pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil si l appareil est tomb ou s il est endommag de quelque f...

Page 7: ...iques quip s de la technologie RocketboostMC Audyssey 2EQMD pour corriger les probl mes d acoustique dans la zone d coute Audyssey Dynamic EQMD pour maintenir une ambiophonie et des graves d taill s n...

Page 8: ...source audio externe sur cette prise 18 Prise du microphone de configuration Brancher le microphone de configuration Audyssey sur cette prise Voir Utilisation de la technologie d adaptation de la pi...

Page 9: ...sortie sonore du r cepteur 11 Touche MODE DE SYNTONISATION Permet d alterner entre les modes de syntonisation automatiques et manuels 12 Touches VOL Permettentd augmenteroudediminuerle volume 13 Touch...

Page 10: ...eurs sont utilis s pour un positionnement pr cis du son et pour cr er une ambiance plus r aliste Les positionner sur les c t s de l audience ou l g rement l arri re environ deux ou trois pieds 60 100...

Page 11: ...sont toutes rouges Les bornes n gatives des haut parleurs sont toutes noires Les tiquettes fournies des c bles pour haut parleurs pr sentent galement un codage couleur Fixer les tiquettes sur le c t p...

Page 12: ...e droit Haut parleur d ambiance gauche Avertissement Ne pas brancher le cordon c a sur la prise secteur tant que toutes les connexions n ont pas t effectu es Remarques Veiller observer les codes coule...

Page 13: ...n diff rente de fixer les tiquettes sur les prises vid o composantes Vid o composite Jaune La vid o composite est commun ment utilis e avec les t l viseurs les magn toscopes et autre quipement vid o A...

Page 14: ...vec HDMI Connecter les composants aux prises appropri es Les affectations des entr es par d faut sont illustr es ci dessous Pour changer les affectations voir Configuration d une entr e HDMI menu d en...

Page 15: ...lors de la modification des param tres N Prise Signal Composants Affectable 1 Entr e auxiliaire VID O Vid o composite Cam scope AUDIO G D Audio analogique 2 Entr e num rique Entr e optique 1 JEUX vid...

Page 16: ...e s lecteur d entr e AUX 3 Appuyer sur le s lecteur d entr e TV CD Ceci s lectionne le lecteur de CD comme source audio tandis que le cam scope reste la source vid o 4 Lancer l enregistrement sur le m...

Page 17: ...s pi ces De plus l appareil NS RB1 peut tre utilis pour mettre de l audio partir de l appareil NS R101AHD A Par exemple il est possible de connecter les haut parleurs ambiophoniques arri re ou m me le...

Page 18: ...i la liaison est activ e entre les deux appareils Le t moin d alimentation clignote lentement si la liaison connexion de communication n a pas t tablie Remarque Ceci est requis uniquement dans le cas...

Page 19: ...e attente Pour mettre l appareil en mode attente Appuyer sur la touche Power Marche Arr t et le t moin de mise en attente s allume indiquant que l appareil est en mode veille Installation des piles de...

Page 20: ...3 pi 1 m tre Pour utiliser Audyssey dans la configuration et l adaptation des haut parleurs 1 Mettre le r cepteur et le t l viseur connect sous tension 2 Sur le t l viseur s lectionner l entr e laque...

Page 21: ...peut ne pas tre d tect par l adaptation de la pi ce et la configuration des haut parleurs Audyssey 2EQMD Si Subwoofer Haut parleur d infra graves s affiche sur l cran Review Speaker Configuration R vi...

Page 22: ...n de mise en sourdine MUTING clignote sur l cran Utilisation de l arr t diff r Il est possible de programmer l arr t diff r de mani re ce que le r cepteur s teigne automatiquement apr s une dur e sp c...

Page 23: ...intenue appuy e Appuyer de fa on r p t e sur la touche pour syntoniser vers le haut ou vers le bas par incr ments OU Pour syntoniser une station en saisissant la fr quence l aide de la t l commande ap...

Page 24: ...st un son ambiophonique 5 1 canaux Ce syst me de son ambiophonique a cinq canaux audio principaux et un sixi me canal du caisson d infra graves nomm le canal un point 7 1ch Ceci est un son ambiophoniq...

Page 25: ...D Dans ce mode l audio de la source d entr e est mis sans un traitement ambiophonique Les param tres Sp Config Configuration des haut parleurs pr sence des haut parleurs Crossover Fr quence de transf...

Page 26: ...esafin deprolonger l image st r o et de simuler la r verb ration acoustique d une salle de concert MONO STEREO 5 1ch St r o mono 5 1 canaux 5 1 Unplugged Acoustique Adapt pour les instruments acoustiq...

Page 27: ...s mettentlem mesonenmono cequifaitqueleson cout estlem meo que soit l auditeur dans la zone d coute MONO STEREO 5 1ch 7 1ch St r o mono 5 1 canaux 7 1 canaux 3 1 5 1 T D Theater Dimensional Cin ma Dim...

Page 28: ...udio num rique il est n cessaire d affecter cette entr e au s lecteur d entr e Par exemple si le lecteur de CD est connect l entr e optique 1 OPTICAL IN 1 il faut affecter OPT1 au s lecteur d entr e T...

Page 29: ...est connect la prise ROCKETBOOST PORT Port Rocketboost il n est pas possible d affecter d entr es au s lecteur du PORT Remarque Certains param tres dans cette section sont effectu s automatiquement p...

Page 30: ...et la zone d coute Remarques Le r glage de la distance des haut parleurs est d sactiv lorsque le casque d coute est connect ou lorsque la sortie audio TV Audio TV OUT est r gl sur On Activ Les haut p...

Page 31: ...e la d t rioration de la qualit du son quand le volume sonore est diminu en prenant en compte la perception humaine et les qualit s acoustiques de la pi ce Cela est obtenu par la s lection de la r pon...

Page 32: ...l angle des haut parleurs avant gauche et droit par rapport la position d coute L id al est que les haut parleurs avant gauche et droit soient quidistants de la position d coute et suivant un angle pr...

Page 33: ...cepteur n met aucun son partir de ses haut parleurs Si On Activ est s lectionn TV Sp On Haut parleur du t l viseur activ s affiche l cran lorsque la touche DISPLAY Affichage est appuy e Lorsque TV Co...

Page 34: ...ur ne d ranger personne Les options sont les suivantes Remarques Le contr le d nergie Power Control ne peut tre r gl que lorsque le contr le HDMI HDMI Control est activ On Le contr le d nergie HDMI fo...

Page 35: ...Ce param tre permet de r gler ce probl me en retardant les signaux audio Les options de r glage vont de 0 ms 100 ms par pas de 10 ms S lection d un format du signal d entr e num rique Les formats du...

Page 36: ...sur la touche REMOTE MODE Mode t l commande pour laquelle l utilisateur souhaite saisir un code appuyer et maintenir enfonc e la touche DISPLAY Affichage jusqu ce que le t moin de la t l commande s al...

Page 37: ...avec quelques composants et d autres peuvent ne pas fonctionner du tout R cepteur Insignia Par d faut 62472 Zone 2 62545 Syntoniseur 52472 D codeur c bl Bright House 01376 01877 Cable One 01376 01877...

Page 38: ...Choice 00869 Tivo 01142 01442 Ensembles d codeur TV c bl e Enregistreur vid o Toshiba 00749 01749 Voom 00869 Ensembles d codeur satellite Enregistreur vid o Bell Express Vu 00775 DirecTV 00639 01142 0...

Page 39: ...lco 33002 Philips 30503 30539 32056 33002 33007 33016 Pioneer 30631 33000 33017 Polk Audio 30539 Presidian 33002 T l viseur Proscan 30522 RCA 30522 Samsung 30490 30573 33001 32329 32489 32556 Sharp 33...

Page 40: ...le r cepteur aux valeurs par d faut le mettre en marche et tout en maintenant appuy sur VCR DVR Magn toscope Enregistreur vid o appuyer sur ON STANDBY Marche Attente Clear Effacer s affiche sur l cran...

Page 41: ...e d coute PHONES aucun son n est mis par les haut parleurs Si aucun son n est mis d un lecteur DVD connect la prise d entr e HDMI HDMI IN v rifier les param tres de sortie du lecteur DVD et s assurer...

Page 42: ...ce connect e la prise HDMI IN UnfonctionnementfiableavecunadaptateurHDMIversDVI n estpasgaranti Enoutre lessignauxvid od unPCnesont pas garantis Cat gorie Probl me Solution possible Les menus d cran n...

Page 43: ...les canaux 90 W par canal 8 ohms 1 kHz avec une distorsion harmonique maximale totale de 1 DHT Distorsion harmonique totale 0 08 1 kHz 1 W Sensibilit et imp dance l entr e 200 mV 47 kOhms LIGNE Nivea...

Page 44: ...ent sur la prise lectrique d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli contacter le revendeur ou un technicien qualifi pour toute assistance Avertissement de la FCC Selon la r glement...

Page 45: ...r la r paration domicile O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produit aux tats Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette gara...

Page 46: ...42 R cepteur audio vid o pour cin ma maison NS R5101AHD A d Insignia www insigniaproducts com NS R5101AHD A_10 0487_MAN_FR book Page 42 Wednesday May 12 2010 9 30 AM...

Page 47: ...43 R cepteur audio vid o pour cin ma maison NS R5101AHD A d Insignia www insigniaproducts com NS R5101AHD A_10 0487_MAN_FR book Page 43 Wednesday May 12 2010 9 30 AM...

Page 48: ...olutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartena...

Reviews: