29
Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia
www.insigniaproducts.com
Configuration de HDMI (menu de
configuration d’une entrée HDMI [
HDMI
Input
])
Sortie audio TV (sous-menu
Audio TV Out
)
Ce paramètre détermine si l’audio reçue par l’entrée
HDMI (HDMI IN) est émise par la sortie HDMI (HDMI
OUT). Il est recommandé d'activer ce paramètre si le
téléviseur est connecté à la sortie HDMI (HDMI
OUT) et que l’utilisateur souhaite écouter l’audio
d’une composante connectée à une entrée HDMI
(HDMI IN) à partir des haut-parleurs du téléviseur.
En général, ce paramètre est réglé sur
Off
(Désactivé).
Synchronisation image/son (sous-menu LipSync)
Permet de régler le récepteur à corriger
automatiquement tout délai entre la vidéo et
l’audio, basé sur les données du moniteur connecté.
Fonction CEC (sous-menu du contrôle HDMI [HDMI
C
ontrol
])
Cette fonction permet aux composantes
compatibles à la norme CEC qui sont connectées à
travers HDMI d'être contrôlées par le récepteur.
Canal de retour audio (ARC) (sous-menu
Audio Return
Ch
)
La fonction du canal de retour audio (ARC) permet à
un téléviseur compatible HDMI 1.4 d'émettre le flux
audio à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du
récepteur. Pour utiliser cette fonction, il est
nécessaire de choisir l’entrée TV/CD et le téléviseur
doit être compatible avec la fonction ARC.
Sous-menu
Configuration
Audio TV OUT (Sortie
audio TV)
Off (par défaut)
(Désactivé) : l’audio HDMI est en
sourdine.
On
: l’audio HDMI est activé.
LipSync
(synchronisation
image/son)
Disable (par défaut)
: la synchronisation HDMI est
désactivée.
Enable
: la synchronisation HDMI est activée.
CEC Function (Fonction
CEC)
Off (par défaut)
: CEC est désactivé.
On
: CEC est activé.
Audio Return Ch (Canal
de retour audio)
Off
: sélectionner pour désactiver la fonction du canal
de retour audio (ARC).
Auto (par défaut)
: le signal audio du syntoniseur
TV peut être transmis en format numérique à la sortie
HDMI (HDMI OUT) du récepteur.
Power Control
(Contrôle d’énergie)
Off
: le contrôle d’énergie est désactivé.
On (par défaut)
: le contrôle d’énergie est activé.
TV Control (Contrôle
TV)
Off
: le contrôle TV est désactivé.
On (par défaut)
: le contrôle TV est activé.
Remarques
•
Si
On
(Activé) est sélectionné et que le signal
peut être émis par le téléviseur, le récepteur
n’émet aucun son à partir de ses haut-parleurs.
•
Si
On
(Activé) est sélectionné,
TV Sp On
(Haut-parleur du téléviseur activé) s’affiche à
l’écran lorsque la touche
DISPLAY
(Affichage)
est appuyée.
•
Lorsque
TV Control
(Contrôle TV) est activé
(
On
), le réglage par défaut est
Auto
.
•
Selon certains téléviseurs et signaux d’entrée, il
se peut qu’aucun son ne soit émis, même
lorsque le paramètre est activé (
On
).
•
Lorsque la sortie audio TV (
Audio TV OUT
) ou le
contrôle TV (
TV Control
) sont activés (
On
) et
que l’écoute s'effectue à partir des haut-parleurs
du téléviseur, le son sera quand même émis à
partir des haut-parleurs avant gauche et droit
du récepteur si la commande de volume est
augmentée. Pour ne pas reproduire de son à
partir des haut-parleurs du récepteur, modifier
les paramètres, modifier ceux du téléviseur ou
diminuer le volume du récepteur.
Remarques
•
Cette fonction n’est disponible que si le
téléviseur compatible HDMI soutient la
synchronisation image/son HDMI.
•
Il est possible de vérifier le taux du délai
appliqué par la fonction de synchronisation
image/son HDMI sur l’écran de synchronisation
AV.
Remarques
•
Lorsque la fonction est activée (
On
), le nom des
composantes compatibles à la norme CEC et
CEC On
(CEC activée) sont affichés sur le
récepteur quand le menu est fermé.
•
Lorsque la fonction est désactivée (
Off
),
CEC
Off
(CEC désactivée) est affiché sur le récepteur
quant le menu est fermé.
•
Lorsque qu’une composante compatible à la
norme CEC est connectée au récepteur à travers
un câble HDMI, le nom de celle-ci est affichée
sur le récepteur. Par exemple, lors du
visionnement de la télévision, si un lecteur de
disques Blu-ray/DVD est mis en marche à partir
de la télécommande du récepteur, le nom du
lecteur est affiché sur le récepteur.
•
Régler sur
Off
(Désactivé) lorsqu’un appareil
connecté n’est pas compatible ou s’il y a une
incertitude sur la compatibilité de l’appareil
avec le récepteur.
•
Si le mouvement n’est pas naturel lorsque la
fonction est activée (
On
), la désactiver (
Off
).
•
Se référer au manuel d’instruction de la
composante connectée pour plus de détails.
Remarques
•
Le paramètre du canal de retour audio (
Audio
Return Ch
) ne peut être réglé que lorsque le
contrôle HDMI (
HDMI Control
) est activé (
On
).
•
Ce paramètre est automatiquement réglé sur
Auto
lorsque le contrôle HDMI (
HDMI Control
)
est activé (
On
) pour la première fois.
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 29 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM
