26
Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia
www.insigniaproducts.com
Permet de spécifier la distance entre chaque
haut-parleur et la zone d’écoute afin que le son de
chaque haut-parleur atteigne les oreilles de
l’auditeur, tel que le concepteur de son l'a prévu.
Réglage de l’équilibrage du volume (menu
Level Cal
)
Cela permet de régler le volume de chaque
haut-parleur grâce à la fonction d’essai de la
tonalité intégrée, afin que le volume de chaque
haut-parleur soit le même à la position d’écoute.
Réglage de l’audio (menu
Audio Adjust
)
Les paramètres du réglage audio permettent
d'ajuster le son et les modes d'écoute selon les
goûts de l'utilisateur.
Réglage multiplex (sous-menu canal d’entrée multiplex
[
Input Ch(Mux)
]) et mono (sous-menu canal d’entrée
mono [
Input Ch(Mono)
])
Le réglage
multiplex
détermine lequel des canaux
d’une source stéréo multiplex est émis. L’utiliser
pour sélectionner des canaux audio ou des langues
avec des sources multiplex, des émissions
télévisées multilingues, etc.
Le réglage
mono
spécifie le canal qui sera utilisé
pour la lecture de toute source numérique à 2
canaux, telle que Dolby Digital, ou d’une source
PCM/analogique à 2 canaux en mode d’écoute
mono.
Réglage des options Dolby (sous-menus panoramique,
dimension et ampleur centrale [
Panorama, Dimension,
and Center Width
])
Ces réglages ne s’appliquent qu’aux sources stéréo
à 2 canaux.
Le réglage panoramique (
Panorama
) permet
d’élargir l’ampleur de l’image stéréo avant lors de
l’utilisation du mode d’écoute Dolby Pro Logic II
musique.
Le réglage
Dimension
permet de déplacer le
champ sonore vers l’avant ou vers l’arrière lors de
l’utilisation du mode d’écoute Dolby Pro Logic II
musique. Les réglages élevés déplacent le champ
sonore vers l’arrière. Les réglages inférieurs
déplacent le champ sonore vers l’avant. Si l’image
stéréo paraît trop élargie, ou si le son
ambiophonique est trop puissant, déplacer le
champ sonore vers l’avant pour régler l’équilibre.
Option
Configuration
Appareil
Feet [Pieds] (par défaut)
: les distances peuvent
être réglées entre 1 et 30 pieds, par incréments d'un
pied.
Meters
(Mètres) : les distances peuvent être réglées
entre 0,3 à 9 mètres, par incréments de 0,3 mètres.
Gauche, central, droit,
ambiophonique droit,
ambiophonique gauche,
haut-parleur
d’infra-graves
Spécifier la distance entre chaque haut-parleur et la
zone d’écoute.
Remarques
•
Le réglage de la distance des haut-parleurs est
désactivé lorsque le casque d’écoute est
connecté ou lorsque la sortie audio TV (
Audio
TV OUT
) est réglé sur
On
(Activé).
•
Les haut-parleurs réglés sur
No
(Non) ou sur
None
(Aucun) dans le menu de configuration
des haut-parleurs (
Sp Config
) ne peuvent pas
être sélectionnés.
•
Les distances des haut-parleurs central, droit et
d’infra-graves peuvent être réglées à un
maximum de 5 pi (1,5 m) environ que la
distance du haut-parleur gauche. Par exemple,
si le haut-parleur gauche est réglé à une
distance de 20 pi (6 m), les haut-parleurs central,
droit et d'infra-graves doivent être réglés à une
distance entre 15 et 25 pi (4,5 et 7,5 m).
•
Les distances ambiophoniques peuvent être
réglées à un maximum de 5 pi (1,5 m) de plus ou
15 pi (4,5 m) de moins que la distance du
haut-parleur gauche. Par exemple, si le
haut-parleur gauche est réglé à une distance de
20 pi (6 m), les haut-parleurs ambiophoniques
droit et gauche doivent être réglés à une
distance entre 5 et 25 pi (1,5 et 7,5 m).
Remarque
Ce paramètre est effectué automatiquement par la
fonction d'adaptation de la pièce et de configuration
Audyssey 2EQ
MD
. Voir « Utilisation de la technologie
d'adaptation de la pièce et de configuration des
haut-parleurs Audyssey 2EQMD » à la page 16.
Option
Configuration
Gauche, central, droit,
ambiophonique droit,
ambiophonique
gauche
-12 dB à 0 dB à +12 dB, par pas de 1 dB.
Haut-parleur
d’infra-graves
-15 dB à 0 dB à +12 dB, par pas de 1 dB.
Remarques
•
Le paramètre du niveau de volume est désactivé
lorsque le casque d’écoute est connecté, ou si le
récepteur est mis en sourdine, ou si le
paramètre de sortie audio TV est réglé sur
ON
(Activé).
•
Les haut-parleurs réglés sur
No
(Non) ou sur
None
(Aucun) dans le menu de configuration
des haut-parleurs (
Sp Config
) ne peuvent pas
être sélectionnés.
•
Les paramètres du niveau de volume du
haut-parleur central et d’infra-graves réglés sur
AUDIO
sont enregistrés ici en tant que
paramètres par défaut.
Conseil
En cas d’utilisation d’un sonomètre, régler le niveau
de chaque haut-parleur afin que la position d'écoute
soit de 75 dB SPL (Niveau de pression acoustique),
mesuré avec pondération de fréquence C et lecture
lente.
Option
Réglages
Multiplex
Main (par défaut)
: le canal principal est émis.
Sub
: le sous-canal est émis.
M/S
: le canal principal et le sous-canal sont tous les
deux émis.
Mono
L+R
: le canal gauche et droit sont tous les deux
émis.
Left
: seul le canal gauche est émis.
Right
: seul le canal droit est émis.
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 26 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM
