16
Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia
www.insigniaproducts.com
Utilisation de la technologie d'adaptation de
la pièce et de configuration des haut-parleurs
Audyssey 2EQ
MD
Avec le microphone de configuration fourni,
Audyssey 2EQ
MD
détermine automatiquement le
nombre de haut-parleurs connectés, leur taille (afin
de gérer les graves), les fréquences de transfert
optimal au haut-parleur d'infra-graves (s'il en existe)
et les distances à partir de la position d'écoute
principale.
Audyssey 2EQ ensuite supprime la distorsion de
l'acoustique de la pièce en identifiant les problèmes
éventuels dans la zone d'écoute, pour les domaines
fréquentiel et temporel. Il en résulte un son clair,
équilibré pour toute l'audience.
Quand Audyssey 2EQ est activé, il est possible
d'utiliser également Audyssey Dynamic EQ
MD
, qui
maintient un équilibre d'octave à octave parfait
quel que soit le niveau du volume.
Avant d’utiliser cette fonction, connecter et
positionner tous les haut-parleurs.
Il faut environ 15 minutes pour compléter
l'adaptation de la pièce et la configuration des
haut-parleurs pour trois positions. La durée totale
dépend du nombre de haut-parleurs utilisés.
Utilisation de la technologie Audyssey 2EQ
MD
Pour créer un environnement d'écoute idéal pour
tout auditeur avec le système de cinéma maison,
Audyssey 2EQ
MD
prend des mesures sur trois
positions différentes dans la zone d’écoute.
Positionner le microphone au niveau de l’oreille de
l’auditeur avec la pointe du microphone pointé
directement vers le plafond à l’aide du trépied. Ne
pas tenir le microphone dans les mains pendant la
prise des mesures car cela pourrait donner de faux
résultats.
Mesure de la première position (1)
: aussi nommé
la position d’écoute principale, elle fait référence à
la position la plus centrale dans la zone d’écoute où
les auditeurs sont normalement assis. La
technologie 2EQ utilise les mesures à partir de cette
position pour calculer la distance, le niveau et la
polarité des haut-parleurs, ainsi que la valeur de
transfert optimale pour le haut-parleur
d’infra-graves.
Mesure de la deuxième position (2)
: le côté droit
de la zone d’écoute.
Mesure de la troisième position (3)
: le côté
gauche de la zone d’écoute.
Les distances des positions 1 à 2 et 1 à 3 doivent
être d’environ 3,3 pi (1 mètre).
Pour utiliser Audyssey dans la configuration et
l’adaptation des haut-parleurs :
1
Mettre le récepteur et le téléviseur connecté
sous tension.
2
Sur le téléviseur, sélectionner l'entrée à laquelle
le récepteur est connecté.
3
Régler le microphone pour configuration des
haut-parleurs à la position d’écoute principale 1,
puis le connecter à la prise du microphone de
configuration (
SETUP MIC
) située à l’avant du
récepteur.
Le menu de configuration des haut-parleurs
s’affiche.
4
Appuyer sur
ENTER
(Entrée).
L’adaptation de la pièce et la configuration des
haut-parleurs est lancée. Pendant l’exécution de
l'adaptation de la pièce et de configuration des
haut-parleurs Audyssey 2EQ
MD
, les tests de
tonalité sont émis à travers chaque haut-parleur.
Ceci peut prendre quelques minutes. Éviter de
parler lors de la prise des mesures et ne pas se
positionner entre les haut-parleurs et le
microphone. Ne pas débrancher le microphone
pour configuration des haut-parleurs lors de
l'adaptation de la pièce et la configuration des
haut-parleurs à moins de vouloir annuler la
configuration.
5
Placer le microphone de configuration à la
prochaine position, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
TV
Remarques
•
Veiller à ce que la pièce soit le plus tranquille
possible. Le bruit ambiant et les interférences
aux fréquences radioélectriques (RFI) peuvent
affecter les mesures des pièces. Fermer les
fenêtres et éteindre les téléviseurs, les radios, les
climatiseurs, les lumières au néon, les
électroménagers, les variateurs de lumière ou
d’autres appareils. Mettre le téléphone cellulaire
en sourdine (même s’il n’est pas utilisé) ou le
placer loin de tous les dispositifs électroniques
audio.
•
Pendant l’exécution de l'adaptation de la pièce
et de configuration des haut-parleurs Audyssey
2EQ, le microphone capte les tests de tonalité
qui sont émis à travers chaque haut-parleur.
Remarque
•
L’adaptation de la pièce et la configuration des
haut-parleurs ne peut pas s’effectuer si un
casque d’écoute est connecté.
Remarque
Les menus de configuration à l’écran s’affichent
seulement sur un téléviseur connecté à la prise de
sortie HDMI (
HDMI OUT
). Si le téléviseur est
connecté à la prise de sortie moniteur V (
MONITOR
OUT V
) ou aux prises de sortie vidéo à composantes
(
COMPONENT VIDEO OUT
), utiliser l’affichage du
récepteur lors de la modification des paramètres.
Prise du microphone de configuration (SETUP MIC)
Microphone pour configuration
des haut-parleurs
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 16 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM
