44
MTB
Montage- und Betriebsanleitung
MTB
Mounting and Operating Instructions
Die softwareseitige Blockierfunktion und die des
Fernschalters sind „ODER“ verknüpft. Das heißt –
steht ein Zustand auf „Blockiert“ werden alle
angeschlossenen CLS-Geräte blockiert.
22.08.2008
FRE
15:30
MTB
FR.
FS:
FR.
Blockieren (Aufheben)
Blockieren/Freigeben
3.8.7. Quittieren
3.8.7.1. Summer
Das CLS-Meldetableau bietet die Möglichkeit bei verschie-
denen Zuständen der angeschlossenen CLS-Anlagen (Stö-
rung, Netzausfall UV und Netzausfall HV) ein akustisches
Signal über einen Summer auszugeben. Um den Summer
abzuschalten muß sich entweder der Zustand der CLS-
Anlage ändern oder die Meldung muß quittiert werden.
22.08.2008
FRE
15:30
Störung
Details: Siehe Menue
Störungsinformationen
Quitieren
Hauptmenü
Quittieren
22.08.2008
FRE
15:30
Quitieren
Summer
Hauptmenü
Summer
OK
3.8.7.2. Handrückschaltung
Ist an einer CLS-Anlage die Handrückschaltung aktiviert,
so besteht die Möglichkeit, bei Wiederkehren der Netz-
spannung nach einem Netzausfall, die Handrückschal-
tung zentral am Meldetableau zu quittieren.
Quittieren
The software‘s blocking function and that of the
remote switch are „OR“ operated. This means that
if one status is „Blocked“, all connected CLS
devices are blocked.
22.08.2008
FRI
15:30
MTB
RL.
RS:
RL.
Block
Block/Release
3.8.7. Resetting
3.8.7.1. Buzzer
The CLS mimic panel is able to emit an acoustic signal
using a buzzer if the connected CLS systems exhibit a
particular status (failure, sub-db failure and main-db fai-
lure). To turn the buzzer off, either the status of the CLS
system must change or the message must be reset.
22.08.2008
FRI
15:30
FAILURE
DETAILS: SEE MENU
FAILURE INFORMATION
Reset
Main menu
Reset
22.08.2008
FRI
15:30
Reset
Buzzer
Main menu
Buzzer
OK
3.8.7.2. Manual release
If manual release is activated on a CLS system, it is possible
to reset the manual release centrally on the mimic panel
once the mains voltage returns after a power failure.
Reset
