38
MTB
Montage- und Betriebsanleitung
MTB
Mounting and Operating Instructions
Bei der Stromschleife muss die Zenerabschluss-
klemme am letzten Dreiphasenüberwachungs-
modul in Reihe zum Schaltkontakt eingebaut
werden.
3.7. Inbetriebnahme des
Meldetableaus
3.7.1. Einschalten des CLS-MTBs
Schließen Sie die Anlage wie im Kapitel 6 beschrieben an
und schalten Sie die Netzspannung ein.
3.7.2. Ausschalten des CLS-MTBs
Schalten Sie die Netzspannung des Meldetableaus aus.
Angeschlossene CLS-Geräte zeigen nun eine Stö-
rung an (Kom.-Fehler RTG). Nach Wiedereinschal-
ten des CLS-MTBs wird diese Störung an den
Geräten automatisch zurückgesetzt.
3.7.3. Lieferzustand
Passwort:
0000
Fernschalter:
gebrückt
Automatischer FT:
nicht aktiv
Automatischer BT:
nicht aktiv
Alle Adressen sind nicht belegt.
Letzte DPÜ
Zenerabschluss
Last DPÜ
Zener diode termination
L1
L2
L3
N
PE
sub db 1
L1
L2
L3
N
PE
sub db 2
L1
N
PE
sub db 3
UVA 1
UVA 2
UVA 3
L3
L1
L2
N
L1
DPÜ
L2
gem.
VDE
0108
L3
12
14
11
INOTEC
L3
L1
L2
N
L1
DPÜ
L2
gem.
VDE
0108
L3
12
14
11
INOTEC
L3
L1
L2
N
L1
DPÜ
L2
gem.
VDE
0108
L3
12
14
11
INOTEC
Allgemeinbeleuchtung
Allgemeinbeleuchtung
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
General lighting
General lighting
Stör.
2
1
Betr..
4
3
Bat.-B
6
5
Opt.
8
7
FS
-
+
Aus 24V
-
+
SL
-
+
SL- SL+
SELV
equivalent
INO
TEC
Suitable for emergency installation acc. to EN 50172
ET 9/24
860 012
70°C max.
24
9mm
+
-
tc
U
N
=
230V~ 50/60Hz
I
N
=
51mA
U
DC
=
176 - 264V
cos
ϕ
=
0,6 ...0,77
U
Out
=
max. 24V
I
Out
=
320mA
const.
t a
=
-15°C ... +45°C
SELV
equivalent
INO
TEC
Suitable for emergency installation acc. to EN 50172
ET 9/24
860 012
70°C max.
24
9mm
+
-
tctc
=
230V~ 50/60Hz
=
176 - 264V
=
320mA
const.
=
-15°C ... +45°C
With the current loop, the zener terminal must be
fi tted on the last three-phase monitoring module
in series to the switching contact.
3.7. Commissioning the mimic panel
3.7.1. Switching on the CLS mimic panel
Connect the system as described in chapter 6 and turn
on the mains voltage.
3.7.2. Switching off the CLS mimic panel
Switch off the mains voltage to the mimic panel.
The connected CLS devices now display a failure
(RTG communication failure). When the CLS mimic
panel is switched back on, this failure is automati-
cally reset on the devices.
3.7.3. Delivery condition
Password:
0000
Remote
switch:
bridged
Automatic function test (FT):
not active
Automatic battery duration test (DT):
not active
All addresses are not assigned.
