background image

Achten Sie darauf, dass der Gewindestift (

7

) in der

Halterung nach unten zeigt. Stecken Sie den Stab (

8

) mit

der Lichtkugel bis zum Anschlag in die Öffnung der Stab-
halterung (

2

) und ziehen Sie den Gewindestift (

7

) mit

dem kurzen Inbusschlüssel fest.

4

Lichteinrichtung

Lösen Sie den Gewindestift (

7

) in der Stabhalterung.

Durch leichtes Drehen der Kugel können Sie – bei ein-
geschalteter Lampe – das Licht so einstellen, dass der
Lichtkegel auf die Mitte der Schale gerichtet ist. Ziehen
Sie danach den Gewindestift wieder fest.

5

Achtung:

Die Kugel darf keinesfalls mit Stoff, Papier o.Ä.

abgedeckt werden!

Wechsel des Leuchtmittels

Achtung:

Den Netzstecker ziehen und die Lampe voll-

ständig abkühlen lassen! Um die richtige Ausleuchtung der
Schale zu gewährleisten, benutzen Sie bitte das von uns
angegebene Leuchtmittel: Osram Decostar Titan, Ø35 mm,
35 Watt, 36°, Sockel GU 4.

Nehmen Sie die Glashalbkugel (

9

) ab, indem Sie das Glas

nach links drehen.

6

Nehmen Sie die kegelförmige Blende (

10

) ab.

7

Entfernen Sie das alte Leuchtmittel und setzen Sie das neue
Leuchtmittel in die Fassung ein. Setzen Sie die Blende wieder
ein und befestigen Sie die Glashalbkugel mit einer Drehung
nach rechts. Achten Sie auf korrekten Sitz des Glases.

Montagevorbereitung

Wichtig:

Aus ästhetischen Gründen empfehlen wir, die

Wandhalterung (

1

) der Schale 

rechts

von der Stabhalte-

rung (

2

) der Lichtkugel zu montieren. Eine linksseitige

Montage ist jedoch möglich und auf der beiliegenden
Bohrschablone vorgesehen.

Markieren Sie mithilfe der Bohrschablone zwei Bohrlöcher
Ø 6 mm für die Wandhalterung (

1

) sowie das Bohrloch

Ø 8 mm für die Stabhalterung (

2

).

1

Achtung:

Beachten Sie unbedingt den Verlauf von Elektro-

leitungen, damit auf keinen Fall ein Kabel angebohr t wird!

Montage der Schale

Bohren Sie zwei Dübellöcher Ø 6 mm, setzen Sie die
Dübel Ø 6 mm ein und schrauben Sie die Wandhalte-
rung (

1

) mit beiliegenden Schrauben (

3

) fest.

1

Wichtig:

Beim Aufsetzen der pigmentier ten Schale (

4

)

auf keinen Fall mit den Fingern in die Schale greifen! 

An der Rückseite der Schale (

4

) befindet sich das Gegen-

stück (

5

) zur Wandhalterung  (

1

).

2

Setzen Sie die Schale mit dem Gegenstück (

5

) auf die

Wandhalterung (

1

) und drehen Sie die Schale bis zum

Anschlag nach rechts.

3

(Bei linksseitiger Montage die Schale bis zum Anschlag
nach links drehen.)

Montage der Stabhalterung/Lichtkugel

Bohren Sie das Dübelloch Ø 8 mm und setzen Sie den
Dübel Ø 8 mm ein. Fädeln Sie die Unterlegscheibe (

6

)

auf die Stabhalterung (

2

) und drehen Sie die Halterung

mit beiliegendem Inbusschlüssel in den Dübel ein.

1

5

Deutsch

Deutsch

4

Deutsch

Deutsch

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Summary of Contents for Aka_Tsuki

Page 1: ...Instructions...

Page 2: ...der Montage aufmerksam lesen und aufbe wahren Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructio...

Page 3: ...orrekten Sitz des Glases Montagevorbereitung Wichtig Aus sthetischen Gr nden empfehlen wir die Wandhalterung 1 der Schale rechts von der Stabhalte rung 2 der Lichtkugel zu montieren Eine linksseitige...

Page 4: ...Using the template mark the the two 6 mm diameter holes for the wall plate 1 and the 8 mm diameter hole for the rod holder 2 1 Caution Take care to ascertain the exact position of the mains cable so...

Page 5: ...36 GU 4 base Remove the detachable glass of the globe 9 by turning it anticlockwise 6 Remove the conical shade 10 7 Remove the spent bulb and insert the replacement Replace the shade and reattach the...

Page 6: ...isph rique par un mouvement giratoire vers la droite V rifier que le verre est bien positionn Pr paration au montage Important pour des raisons esth tiques nous recom mandons de monter la fixation mur...

Page 7: ...corrispondente 5 del attacco murale 1 2 Applicare il piatto con il corrispondente 5 sul attacco murale 1 e girare il piatto in senso orario fino in battuta 3 Se montato sulla sinistra della sfera gir...

Page 8: ...l inclusa chiave a bru gola corta 4 Orientare la luce Allentare il grano filettato 7 che si trova nel fissaggio dell asta Girando leggermente la sfera a lampada accesa possibile orientare la luce in...

Page 9: ...1 3 6 mm 2 6 8 mm 11 cm 2 5 14 cm 2 4 3 16 17 1 7 5 4 4 1 41 8 2...

Page 10: ...r GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com November 2007 Made in Germany F Made in Germany F Made in Germany F Made in Ge...

Reviews: