background image

tige (

2

) et insérer celle-ci dans la cheville en la tournant 

à l’aide de la clef à six pans ci-jointe.

1

Prière de vérifier que la vis sans tête (

7

) de la fixation est

tournée vers le bas. Placer la tige (

8

) avec boule lumineuse

dans l’ouverture de la fixation de la tige (

2

) jusqu’en butée

et visser fermement la vis sans tête (

7

) avec la clef cour te

à six pans.

4

Direction de la lumière

Dévisser la vis sans tête (

7

) de la fixation de la tige. Par

un léger mouvement giratoire de la boule, la lumière peut
être réglée de telle sor te que le cône lumineux soit dirigé
vers le milieu de la coupe, la lampe étant allumée. Revisser
fermement par la suite la vis sans tête.

5

Attention:

La boule ne doit pas être couver te (p.ex.

tissu, papier etc.)! 

Remplacement de l’ampoule

Attention:

retirer la fiche de la prise de courant et laisser

refroidir complètement la lampe! Pour garantir un éclairage
correct de la coupe, utiliser svp l’ampoule que nous vous
indiquons: Osram Decostar Titan, Ø 35 mm, 12 volts,
35 watts, 36°, culot GU 4.

Enlever le verre hémisphérique (

9

) en le tournant vers la

gauche.

6

Enlever l’écran de forme conique (

10

).

7

Enlever l’ampoule à remplacer et insérer la nouvelle
ampoule dans la douille. Replacer l’écran et fixer le verre
hémisphérique par un mouvement giratoire vers la droite.
Vérifier que le verre est bien positionné.

Préparation au montage

Important:

pour des raisons esthétiques, nous recom-

mandons de monter la fixation murale (

1

) de la coupe 

à droite

de la fixation de la tige (

2

) de la boule lumineuse.

Un montage à gauche est cependant possible et est prévu
sur le gabarit de perçage joint.

Marquer à l’aide du gabarit de perçage deux trous de per-
çage Ø 6 mm pour la fixation murale (

1

) ainsi que le trou

de perçage Ø 8 mm pour la fixation de la tige (

2

).

1

Attention:

il est indispensable de respecter le positionne-

ment des conduites électriques afin d’éviter de percer un
câble électrique! 

Montage de la coupe

Percer deux trous de cheville Ø 6 mm, insérer les che-
villes Ø 6 mm et visser fermement la fixation murale (

1

)

avec la vis ci-jointe (

3

).

1

Important:

lors du montage, ne saisir la coupe (

4

) pig-

mentée que par les bords extérieurs! Ne pas toucher la
par tie intérieure de la coupe (

4

) avec les doigts! 

Au dos de la coupe (

4

) se trouve le pendant (

5

) à la 

fixation murale (

1

).

2

Placer la coupe avec pendant (

5

) sur la fixation murale (

1

)

et tourner la coupe jusqu’en butée vers la droite.

3

(Pour un montage à gauche, tourner la coupe jusqu’en
butée vers la gauche.)

Montage de la tige de soutien/

boule lumineuse

Percer le trou de cheville Ø 8 mm, insérer la cheville Ø 
8 mm. Enfiler le disque de suppor t (

6

) sur la fixation de la

11

Français

10

Français

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Summary of Contents for Aka_Tsuki

Page 1: ...Instructions...

Page 2: ...der Montage aufmerksam lesen und aufbe wahren Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructio...

Page 3: ...orrekten Sitz des Glases Montagevorbereitung Wichtig Aus sthetischen Gr nden empfehlen wir die Wandhalterung 1 der Schale rechts von der Stabhalte rung 2 der Lichtkugel zu montieren Eine linksseitige...

Page 4: ...Using the template mark the the two 6 mm diameter holes for the wall plate 1 and the 8 mm diameter hole for the rod holder 2 1 Caution Take care to ascertain the exact position of the mains cable so...

Page 5: ...36 GU 4 base Remove the detachable glass of the globe 9 by turning it anticlockwise 6 Remove the conical shade 10 7 Remove the spent bulb and insert the replacement Replace the shade and reattach the...

Page 6: ...isph rique par un mouvement giratoire vers la droite V rifier que le verre est bien positionn Pr paration au montage Important pour des raisons esth tiques nous recom mandons de monter la fixation mur...

Page 7: ...corrispondente 5 del attacco murale 1 2 Applicare il piatto con il corrispondente 5 sul attacco murale 1 e girare il piatto in senso orario fino in battuta 3 Se montato sulla sinistra della sfera gir...

Page 8: ...l inclusa chiave a bru gola corta 4 Orientare la luce Allentare il grano filettato 7 che si trova nel fissaggio dell asta Girando leggermente la sfera a lampada accesa possibile orientare la luce in...

Page 9: ...1 3 6 mm 2 6 8 mm 11 cm 2 5 14 cm 2 4 3 16 17 1 7 5 4 4 1 41 8 2...

Page 10: ...r GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com November 2007 Made in Germany F Made in Germany F Made in Germany F Made in Ge...

Reviews: