95
JP
䝫䞊䝖 䜢せ䛩䜛 〇ရ䛾䛂 䝅䝸 䜰䝹␒ྕ䛃䜢䛤⏝ព䛟 䛰䛥 䛔
.
•
㈍ᗑ䛿䚸
Inglesina
䛸 䝁 䞁䝍 䜽䝖 䜢 ྲྀ䜚 䚸≧ἣ䛻᭱䜒 㐺䛧
䛯ᑐฎ᪉ἲ䜢᳨ウ䛧 䚸䛭䛾ᚋ䛻䛩䜉䛝䛣䛸 䜢䛚ᐈᵝ䜈㐃⤡䛧
䜎䛩
.
•
Inglesina
䝃䝫䞊䝖 䝃䞊䝡䝇 㒊䛷䛿䚸䛔䛪䜜䛻䛫䜘 䚸᭩㠃䛷
䛾ㄳồ䜢ཷ䛡䛯ሙྜ䛻ᚲせ䛺ሗ䜢䛩䜉䛶ᥦ౪䛧 䜎䛩
.
䛣
䛾ㄳồ䜢 ⾜䛖 䛻䛿䚸ᙜ♫䛾䜴䜵䝤䝃䜲䝖
(
www.inglesina.com
-
ಖド䞉 䝃䝫䞊䝖 䝉䜽 䝅䝵 䞁
)
ୖ䛾ᡤᐃ䛾⏝⣬䛻グධ䛧䛶䛟 䛰
䛥 䛔
.
〇ရ䛾䛚ᡭධ䜜᪉ἲ
•
ᮏ〇ရ䛻䛿䚸䝴䞊䝄䞊䛜ᐃᮇⓗ䛺䛚ᡭධ䜜䜢⾜䛖 ᚲせ䛜
䛒䜚 䜎䛩
.
•
ᶵᵓ䜔ྍື䝟䞊䝒䛿䚸ຊ䜢䛛䛡䛶↓⌮䛻ື䛛䛭䛖 䛸 䛧䛶
䛿䛔䛡䜎䛫䜣
.
ືస䛻䛴䛔䛶᫂䛺Ⅼ䛜䛒䜛 ሙྜ䛿䚸䜎䛪ྲྀ
ᢅㄝ᫂᭩䜢䛤ぴ䛟 䛰䛥 䛔
.
•
䜜䛯≧ែ䛾䜎䜎䛷⣡䛧 䛯䜚 䚸‵Ẽ䛾ከ䛔ሙᡤ䛻ᨺ⨨
䛧 䛯䜚 䛧 䜎䛩䛸 䚸㰄䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸 䛜䛒䜚 䜎䛩䛾䛷䛤ὀព䛟 䛰
䛥 䛔
.
•
⇱䛧 䛯ሙᡤ䛻ಖ⟶䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
ኳೃ䛾ᙳ㡪䜢 ཷ䛡䛯䜚 䚸Ỉ䚸㞵䚸㞷䛺䛹 䛜䛛䛛䜙 䛺䛔䜘 䛖
ಖㆤ䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
䛥 䜙 䛻䚸㐃⥆ⓗ䛛䛴㛗ᮇ㛫┤ᑕ᪥ග䛻ᙜ
䛶䜎䛩䛸 䚸⣲ᮦ䛾ከ䛟 䛜ኚⰍ䛩䜛 ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚 䜎䛩
.
•
䝥䝷 䝇 䝏䝑 䜽 䜔㔠ᒓ〇䛾㒊ရ䛿䚸‵䜙 䛫䛯ᕸ䜎 䛯䛿䝬䜲
䝹䝗 䛺Ὑ䜢䛳䛶ở䜜䜢ⴠ䛸 䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
⁐䚸䜰䞁䝰䝙
䜰䚸䝧䞁䝆䞁䛺䛹䜢⏝䛧䛶䛿䛔䛡䜎䛫䜣
.
ᕸ〇䜹䝞䞊䛾䛚ᡭධ䜜
•
䜹䝞䞊䛿䚸䛾≀䛸 ୍⥴䛻䛫䛪䛻䚸༢⊂䛷Ὑ䛳䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
ᕸ〇䛾㒊ศ䛻䛿䚸ᐃᮇⓗ䛻ὒ᭹⏝䛾ᰂ䜙 䛛䛔䝤䝷 䝅䜢䛛
䛡䛶䛚ᡭධ䜜䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
ᕸ〇䜹䝞䞊䜢 Ὑ䛖 ሙྜ䛿䚸䝷 䝧䝹䛻⾲♧䛥 䜜䛶䛔䜛 ὀព
㡯䜢Ᏺ䛳䛶䛟 䛰䛥 䛔
෭Ỉ䛷ᡭὙ䛔䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
⁻ⓑ䛧 䛺䛔䛷䛟 䛰䛥 䛔
䝍䞁䝤䝹䝗 䝷 䜲 䛿㑊䛡䛶䛟 䛰䛥 䛔
᪥㝜䛻ᗈ䛢䛶䛛䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
䜰䜲 䝻 䞁䛿䛛䛡䛺䛔䛷䛟 䛰䛥 䛔
䝗 䝷 䜲䜽䝸 䞊䝙䞁䜾䛿㑊䛡䛶䛟 䛰䛥 䛔
⬺Ỉᶵ䛻䛛䛡䛺䛔䛷䛟 䛰䛥 䛔
•
䜹䝞䞊䛿䛻䛛䛧䛶䛛䜙 ྲྀ䜚 䛡䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
䝞䝑 䝔䝸 䞊䛻䛴䛔䛶
:
ὀព
!
•
䝧䝡䞊䝷䝑 䜽 䛾㡢ᴦ䝕䝞䜲 䝇 䛿
1.
5
䝪䝹䝖 䛾༢୕㟁ụ
(
AA
)
3
ᮏ䛷సື䛧 䜎䛩
(
ู㏵䛤⏝ព䛟 䛰䛥 䛔
) .
•
䛣 䛾㡢ᴦ䝕䝞䜲 䝇 䛿ᮏ䝧䝡䞊䝷䝑 䜽 ᑓ⏝䛷䛩
.
•
ᮏ❶䛻グ㍕䛥 䜜䛯ὀព㡯䜢Ᏺ䛳䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
䛣 䜜䜢ᛰ䜚
䜎䛩䛸 䚸㟁ụ䛾◚ᦆ䜔ᾮ₃䜜䛜Ⓨ⏕䛧 䛯䜚 䚸㟁ụ䛾ᑑ䛜⦰
䜎䛳䛯䜚 䛩䜛 ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚 䜎䛩
.
•
㟁ụ䝩䝹䝎䞊䜢ே௨እ䛜㛤䛡䛶䛿䛔䛡䜎䛫䜣
.
〇ရ䜢
⏝䛩䜛 ๓䛻䚸㟁ụ䝩䝹䝎䞊䛾䜅䛯䛜䛧 䛳䛛䜚 䛸 㛢䜎䛳䛶䛔
䜛䛣䛸 䜢☜ㄆ䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
᪂ရ䛾㟁ụ䛸 䛔䛛䛡䛾㟁ụ䜢ΰ䛬䛶䜟䛺䛔䛷䛟 䛰䛥
䛔
.
•
✀㢮䛾␗䛺䜛 㟁ụ䜢ΰ䛬䛶䛳䛶䛿䛔䛡䜎䛫䜣
.
•
ᾮ₃䜜䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸 〇ရ䜢യ䜑䜛䛣䛸 䛜䛒䜚 䜎䛩
.
䛭䛾䜘
䛖 䛺ែ䜢㑊䛡䜛 䛯䜑䚸䛔ษ䛳䛯㟁ụ䛿ᚲ䛪〇ရ䛛䜙 እ䛧
䛶䛚䛔䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
㟁ụ䛜ᾮ₃䜜䛧 䛯ሙྜ䛿䚸┤䛱䛻₃䜜䛯ᾮ䜢 ᣔ䛝 ྲྀ䜚 䚸
᪂䛧 䛔㟁ụ䛸 䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
ᾮ䛻ᡭ䛜ゐ䜜䛯ሙྜ䛿䚸䛧
䛳䛛䜚 䛸 ᡭ䜢Ὑ䛳䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
㟁ᘧ䛷䛺䛔㟁ụ䛻㟁䛧䛶䛿䛔䛡䜎䛫䜣
.
㟁䜢ヨ䜏
䜛䛸 ⇿Ⓨ䛩䜛 ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚 䜎䛩
.
•
㟁ᘧ㟁ụ䛿䚸〇ရ䛛䜙 ྲྀ䜚 እ䛧䛶䛛䜙 㟁䜢 ⾜䛳䛶䛟
䛰䛥 䛔
.
•
㟁ụ䛾㟁䛿ே䛾┘╩䛾䜒䛸 䛷⾜䛳䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
㟁ụ䜢ྲྀ䜚 䛡䜛䛸 䛝 䛿䚸䝥䝷䝇 䡡䝬䜲䝘䝇䛾ᴟ䜢ṇ䛧䛟
╔䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
㛗ᮇ㛫〇ရ䜢䜟䛺䛔ሙྜ䛿㟁ụ䜢እ䛧䛶䛚䛔䛶䛟 䛰䛥
䛔
.
•
䝞䝑 䝔䝸 䞊䛾➃Ꮚ䜢䝅䝵 䞊䝖 䛥 䛫䛺䛔䛷䛟 䛰䛥 䛔
.
•
ᖖ䛻䛚Ꮚᵝ䛾ᡭ䛾ᒆ䛛䛺䛔ሙᡤ䛻ಖ⟶䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
•
〇ရ䜢㞵䛻ᙜ䛯䜛 ሙᡤ䛻⨨䛛䛺䛔䛷䛟 䛰䛥 䛔
.
Ỉ䚸㣗䜉䛣
䜌䛧 䚸䛭䛾䛾ᾮయ䛜ᾐ䜏㎸䜐䛸 䚸㟁Ꮚᅇ㊰䛻䝎䝯 䞊䝆䛜⏕
䛨 䜎䛩
.
•
㟁ụ䜢ᴟᗘ䛻㧗 䛻䛺䜛 ሙᡤ䛻⨨䛔䛶䛿䛔䛡䜎䛫䜣
.
•
㟁ụ䜢ⅆ୰䛻ᤞ䛶䛺䛔䛷䛟 䛰䛥 䛔
.
⇿Ⓨ䜔ᾮ₃䜜䛾༴㝤
ᛶ䛜䛒䜚 䜎䛩
.
•
㟁ụ䜢 䛧 䛯䛸 䛝 䛿䚸㟁ụ䝩䝹䝎䞊䜢 ྠᲕ䛾䝛䝆䛷⥾
䜑䛶䚸㡢ᴦ䝕䝞䜲 䝇䜢ᡤᐃ䛾⨨䛻ᡠ䛧䛶䛟 䛰䛥 䛔
.
Ḣᕞ㐃ྜᣦ௧
2012/19/EU
•
㟁Ẽ䞉 㟁Ꮚᶵჾ䛾ᗫᲠ≀
(
RAEE
)
䛻㛵䛩䜛
EU
ᣦ௧
2012/19/EU
䛻䜘 䜜䜀䚸䛣 䛾䜘䛖 䛺ᶵ
ჾ䛿㒔ᕷᅛᙧᗫᲠ≀䛾㏻ᖖ䛾ฎ⌮᪉ἲ䛷ᗫ
Რ䛧䛶䛿䛺䜙 䛪䚸䜟䜜䛶䛔䜛 ≀㉁䛾ᅇ䞉
⏝䛾ὶ䜜䜢᭱㐺䛧 䚸༴㝤䜢Ꮞ䜐≀㉁䛻䜘
䜛 ᗣ䜔⎔ቃ䜈䛾䝎䝯 䞊䝆䜢㜵䛠䛯䜑䚸ศู䛧䛶㞟䛩䜛 Ỵ
䜎䜚 䛸 䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䛣 䛾ᑐ㇟䛸 䛺䜛 〇ရ䛻䛿䚸䛩䜉䛶䝂䝭 ⟽䛻䝞䝒䠄
X
䠅䛾䛔䛯
䝅䞁䝪䝹䛜䛒䜚 䜎䛩䚹
ᗫᲠ≀䛿ᑓ⏝䛾ᅇᡤ䜈䛚ᣢ㎸䛻䛺䜛 䛛䚸䜎 䛯䛿ྠ➼䛾᪂
䛧 䛔ᶵჾ䜢䛚㈙䛔ୖ䛢䛾㝿䛻㈍ᗑ䛜↓ൾ䛷䛚ᘬ䛝 ྲྀ䜚 䛔
䛯䛧 䜎䛩䚹䝃䜲 䝈䛜
25 cm
ᮍ‶䛾ᶵჾ䛻㛵䛧䛶䛿䚸䛤㉎ධ䛥 䜜
䜛 䜒 䛾䛜䛺䛟 䛶䜒 ㈍ᗑ䛷䛚ᘬ䛝 ྲྀ䜚 䛔䛯䛧 䜎䛩䚹䛣 䛾䜘䛖 䛺
ᶵჾ䛾ṇ䛧 䛔ฎศ᪉ἲ䛾ヲ⣽䛻䛴䛝 䜎䛧䛶䛿䚸ᗫᲠ≀ฎ⌮
䜢ᢸ䛖 බඹ䝃䞊䝡䝇 䜈䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟 䛰䛥 䛔䚹
Summary of Contents for sdraietta
Page 2: ......
Page 4: ...4 1 2 A B E F D C D C YES NO ...
Page 5: ...5 3 4 6 7 5 A1 D2 C1 D D1 D A A2 C YES NO ...
Page 6: ...6 8 9 12 11 10 B1 B2 A3 A6 A4 A2 C1 A1 D D2 A1 B ...
Page 7: ...7 14 13 16 15 A4 A5 A7 A8 D1 D3 ...
Page 8: ...8 17 18 20 E1 A8 E E2 F F1 F2 19 ...
Page 9: ...9 23 21 24 25 22 F4 F4 F5 F3 F3 F6 ...
Page 112: ...112 note ...
Page 113: ...113 note ...
Page 114: ...114 ...