Ingeteam AAX0057 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 114

Accessories for local and remote communication

User manual

Summary of Contents for AAX0057

Page 1: ...Accessories for local and remote communication User manual...

Page 2: ...team S r l 39 0546 651 524 CZECH REPUBLIC Ingeteam a s 420 597326908 USA Ingeteam INC 1 414 934 4158 MEXICO Ingeteam S A de C V 52 8183114858 BRASIL Ingeteam Ltda 55 19 3037 3773 SOUTH AFRICA Ingeteam...

Page 3: ...3 Ingeteam AAX2023IQM02_A Deutsch DE English EN Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT Portugu s PT...

Page 4: ...sume ninguna responsabilidad por la concordancia total La informaci n que contiene este documento es revisada regularmente y es posible que se produzcan cambios en siguientes ediciones El presente doc...

Page 5: ...n 15 3 2 2 nderung der Einstellungen 16 Erkennung im lokalen Modus 16 Webbrowser 16 3 3 Aktualisierung der Firmware 17 3 3 1 Aktualisierung ber USB 17 3 3 2 Aktualisierung ber INGECON SUN Manager 17 3...

Page 6: ...tung f r die Zuweisung des qualifizierten Personals tr gt das Unternehmen dem dieses Personal angeh rt Es hat hierbei zu entscheiden welcher Arbeiter jeweils zur Durchf hrung der Arbeiten ohne Gef hrd...

Page 7: ...168 1 5 A D F G E C B C Verkabelung RS 485 Ethernet Verkabelung 01 02 usw Modbus Knoten IP1 IP2 usw Ethernet oder WLAN IP Konfigurationen IP 192 168 1 X Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 02...

Page 8: ...1 01 IP1 03 04 A INGECON Ger t mit Ethernet Karte und RS 485 B INGECON Ger t an RS 485 Bus angeschlossen C INGECON Ger t an RS 485 Bus angeschlossen Leitungsabschluss D INGECON Ger t mit WLAN Anschlus...

Page 9: ...n Wechselrichtern von Ingeteam wird jedoch ber RS 485 unter Verwendung des Modbus RTU Protokolls durchgef hrt So arbeiten diese Karten im Modbus TCP Modus wie ein bersetzer von Modbus TCP und Modbus R...

Page 10: ...hter gleichzeitig belegt werden kann Ethernet RS 485 Kommunikation ber Ethernet in einem Wechselrichter mit mehreren Leistungsmodulen Kommunikationszeiten Die Endkommunikation mit den Wechselrichtern...

Page 11: ...Akkus oder Batterien usw Nach Ablauf der Lebensdauer des Zubeh rs muss dieses zur ordnungsgem en Behandlung einem befugten Entsorger bergeben werden Im Rahmen seiner Umweltpolitik informiert Ingeteam...

Page 12: ...on mit RS 485 Ausgang Baus tze f r TCP WLAN Kommunikation AAX7054 AAX7058 AAX7063 AAX7070 INGECON SUN 1Play INGECON SUN 3Play INGECON SUN PowerMax B INGECON SUN PowerMax U B INGECON SUN PowerMax M ING...

Page 13: ...n 1 und 2 aktivieren die erforderlichen pull up und pull down Widerst nde f r Ger te mit Standard Unsicherheitsbereich In den beiden Ger ten die als Leitungsabschluss des RS 485 Busses eingestuft sind...

Page 14: ...s des RS 485 Busses eingestuft sind muss die Steckbr cke JP1 geschlossen sein Weitere Informationen ber die Verkabelung RS 485 k nnen in der Anleitung des Kommunikationszubeh rs RS 485 nachgelesen wer...

Page 15: ...X0076 USB Knopf WLAN Kabel AAX0076 3 2 Einstellungen 3 2 1 Werkseinstellungen Die Karten AAX0057 und AAX0041 sind standardm ig so konfiguriert dass die IP Adressen im Betriebsmodus Modbus TCP und mit...

Page 16: ...klicken 5 Die n chste Bildschirmanzeige enth lt die Liste der im lokalen Netz erkannten Karten S mtliche erkannte Karten k nnen ber diesen Bildschirm neu gestartet oder auf die Werkseinstellung zur c...

Page 17: ...AAX10 IJU01 tar herunterladen Diese enth lt die aktuellste verf gbare Firmware Version 2 Diese Datei in den Stammordner eines USB Speichermediums kopieren 3 Das USB Speichermedium an die angeschlosse...

Page 18: ...n der Karte erstellte WLAN Netz ber den PC oder das Smartphone finden und sich darin registrieren Eine Passworteingabe ist nicht erforderlich SSID 0xMxxxxxxAxx_MMMM Wenn das Client Ger t an das WLAN N...

Page 19: ...en siehe Abschnitt Webbrowser 2 Im linken Bereich Wi Fi ausw hlen 3 Im oberen Bereich auf die Option Change klicken um die verf gbaren Netze anzuzeigen 4 Den Namen des WLAN Netzes im Feld Custom SSID...

Page 20: ...or anfragen INGECON SUN Manager verf gt ber das Hilfsprogramm Verbindungstest mit Ingeteam Server mit dem diese Voraussetzungen berpr ft werden k nnen Folgende Schritte befolgen 1 Die Software INGECON...

Page 21: ...nfiguration siehe Abschnitt 3 2 2 nderung der Einstellungen INGECON SUN Manager Die Schritte in 3 5 Lokaler Anschluss von INGECON SUN Manager befolgen Im Falle einer Kommunikationsst rung mit INGECON...

Page 22: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Page 23: ...s 33 3 2 2 Modification of settings 33 Discovery in local mode 34 Web browser 34 3 3 Firmware update 35 3 3 1 Update via USB 35 3 3 2 Updating via the INGECON SUN Manager 35 3 3 3 Updating via the web...

Page 24: ...components of the installation The responsibility for designating qualified personnel will always fall to the company to which the personnel belong It is necessary to decide which workers are suitable...

Page 25: ...IP5 192 168 1 5 A D F G E C B C RS 485 wiring Ethernet wiring 01 02 etc Modbus node IP1 IP2 etc Ethernet or Wi Fi IP Settings IP 192 168 1 X Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 02 IP2 IP4 IP5 I...

Page 26: ...the RS 485 bus C INGECON unit connected to the RS 485 bus end of line D INGECON unit connected via Wi Fi E Router F Firewall G Remote PC 2 3 Identifying inverters It is absolutely essential to unequiv...

Page 27: ...the flow of standard communications on a Modbus TCP request from a SCADA Modbus TCP request to Node 1 Modbus TCP response from Node 1 1 4 3 2 Modbus RTU request to Node 1 Sending time by RS 485 Proces...

Page 28: ...of 1 ms can be set per byte sent or received in the RS 485 bus and times of 4 ms for frame reception and 4 ms for frame transmission must also be added For example the data reading request Online to...

Page 29: ...sory s life the waste must be correctly processed by an authorized hazardous waste management company Ingeteam in accordance with its policy of respect for the environment will inform the authorized m...

Page 30: ...s with RS 485 output Wi Fi TCP communication kits AAX7054 AAX7058 AAX7063 AAX7070 INGECON SUN 1Play INGECON SUN 3Play INGECON SUN PowerMax B INGECON SUN PowerMax U B INGECON SUN PowerMax M INGECON SUN...

Page 31: ...ted to the RS 485 bus Positions 1 and 2 activate the pull up and pull down resistances required for devices with Standard uncertainty threshold Positions 1 2 and 3 of the switch J7 must be activated i...

Page 32: ...the RS 485 bus Consult the accessories manual for communication via RS 485 for more information on the RS 485 wiring AAX0058 A RS 485 B RS 485 D power C Ethernet J4 switch J2 switch AAX0058 A and B co...

Page 33: ...le network interfaces By default The network A interface assigned to the BUS RS 485 A is configured to obtain its IP directly by DHCP The network B interface assigned to BUS RS 485 A is configured wit...

Page 34: ...ter completing the configuration click Next 8 Confirm the changes made in the final window Web browser The cards have a web server that displays the card s IP address along with its information From t...

Page 35: ...B memory 3 3 2 Updating via the INGECON SUN Manager 1 From the Ingeteam website download the file AAX10 IJU01 tar with the latest firmware version 2 Open the INGECON SUN Manager software 3 In the top...

Page 36: ...CP server you must configure the card with a static IP address prior to registering it on the Wi Fi network To establish a static IP address on the card follow these steps 1 Open the Internet browser...

Page 37: ...he confirmation LED will remain lit until the LED flashes 3 4 5 Forced reset of the card If the Wi Fi card does not connect to the network you must perform a forced reset of the card to reestablish it...

Page 38: ...tils access Ingeteam server connection test 3 Select the network interface from the drop down list 4 Click Start 5 A test process starts followed by its results Follow the steps indicated below to con...

Page 39: ...ion to make configuration changes INGECON SUN Manager Follow the guidelines indicated in 3 5 Local connection from the INGECON SUN Manager In the event of a communication fault with the INGECON SUN Ma...

Page 40: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Page 41: ...es de f brica 51 3 2 2 Cambio de ajustes 51 Descubrimiento en modo local 52 Navegador Web 52 3 3 Actualizaci n de firmware 53 3 3 1 Actualizaci n por USB 53 3 3 2 Actualizaci n por INGECON SUN Manager...

Page 42: ...elementos de la instalaci n La responsabilidad de designar al personal cualificado siempre recaer sobre la empresa a la que pertenezca este personal debiendo decidir qu trabajador es apto o no para re...

Page 43: ...2 168 1 4 IP5 192 168 1 5 A D F G E C B C Cableado RS 485 Cableado Ethernet 01 02 etc Nodo modbus IP1 IP2 etc Ethernet o Wi Fi Configuraciones IP IP 192 168 1 X Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168...

Page 44: ...y 192 168 1 1 02 IP2 IP3 01 01 IP1 03 04 A Equipo INGECON con tarjeta Ethernet y RS 485 B Equipo INGECON conectado al bus RS 485 C Equipo INGECON conectado al bus RS 485 fin de l nea D Equipo INGECON...

Page 45: ...tocolo Modbus TCP de manera estandarizada Sin embargo la comunicaci n final con los inversores de Ingeteam se realiza por RS 485 usando el protocolo Modbus RTU As en modo Modbus TCP estas tarjetas tra...

Page 46: ...485 Comunicaci n v a Ethernet en inversor con varios m dulos de potencia Tiempos de comunicaci n La comunicaci n final con los inversores se realiza mediante RS 485 a 9600 bps Como Rule of thumb se p...

Page 47: ...rio el residuo debe ser puesto en manos de un gestor autorizado de residuos peligrosos para su correcto procesado Ingeteam siguiendo una pol tica respetuosa con el medio ambiente a trav s de este apar...

Page 48: ...ci n Ethernet TCP con salida RS 485 Kits comunicaci n Wi Fi TCP AAX7054 AAX7058 AAX7063 AAX7070 INGECON SUN 1Play INGECON SUN 3Play INGECON SUN PowerMax B INGECON SUN PowerMax U B INGECON SUN PowerMax...

Page 49: ...s posiciones 1 y 2 activan las resistencias pull up y pull down necesarias para dispositivos con umbral de incertidumbre Standard En los dos equipos considerados como fin de l nea del bus RS 485 las p...

Page 50: ...el manual de Accesorios de comunicaci n v a RS 485 para obtener m s informaci n acerca del cableado RS 485 AAX0058 A RS 485 B RS 485 D alimentaci n C Ethernet J4 switch J2 switch AAX0058 Los conector...

Page 51: ...de red configurables Por defecto El interfaz de red A asignado al BUS RS 485 A est configurado para obtener su IP directamente por DHCP El interfaz de red B asignado al BUS RS 485 B est configurado c...

Page 52: ...ica por DHCP y adem s es posible configurar los DNS Tras realizar la configuraci n pulsar en Next 8 En la ltima pantalla se confirman los cambios realizados Navegador Web Las tarjetas tienen un servid...

Page 53: ...6 Una vez el proceso ha finalizado la tarjeta se resetea y los LED dejan de parpadear A partir de este momento se puede retirar la memoria USB 3 3 2 Actualizaci n por INGECON SUN Manager 1 Descargar...

Page 54: ...la tarjeta obtendr su direcci n IP din micamente DHCP En caso de conectarse a una red sin servidor DHCP es necesario configurar la tarjeta con direcci n IP fija antes de registrarla en dicha red Wi F...

Page 55: ...brica En caso de necesitar una restauraci n de los par metros de f brica de la tarjeta Wi Fi mantener pulsado durante 10 segundos el pulsador externo el LED de confirmaci n permanece encendido hasta...

Page 56: ...verificar el cumplimiento de estos requerimientos Seguir los siguientes pasos 1 Abrir el software INGECON SUN Manager 2 En el men superior Utils acceder a Test de conexi n con el servidor Ingeteam 3...

Page 57: ...ios de configuraci n ver el apartado 3 2 2 Cambio de ajustes INGECON SUN Manager Seguir las pautas indicadas en 3 5 Conexi n local desde INGECON SUN Manager En caso de que exista fallo en la comunicac...

Page 58: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Page 59: ...glages d usine 69 3 2 2 Modification des r glages 69 Recherche en mode local 70 Navigateur Internet 70 3 3 Mise jour du firmware 71 3 3 1 Mise jour par USB 71 3 3 2 Mise jour via INGECON SUN Manager 7...

Page 60: ...ments de l installation La responsabilit de d signer le personnel qualifi est toujours la charge de l entreprise laquelle appartient ce personnel Pour pr server la s curit de l employ tout en respect...

Page 61: ...8 1 5 A D F G E C B C C blage RS 485 C blage Ethernet 01 02 etc N uds modbus IP1 IP2 etc Ethernet ou Wi Fi Configurations IP IP 192 168 1 X Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 02 IP2 IP4 IP5 IP...

Page 62: ...92 168 1 1 02 IP2 IP3 01 01 IP1 03 04 A Appareil INGECON avec carte Ethernet et RS 485 B Appareil INGECON connect au bus RS 485 C Appareil INGECON connect au bus RS 485 fin de ligne D Appareil INGECON...

Page 63: ...mani re standardis e N anmoins la communication finale avec les onduleurs d Ingeteam s effectue par RS 485 en utilisant le protocole Modbus RTU Ainsi en mode Modbus TCP ces cartes travaillent comme un...

Page 64: ...t sur onduleur avec plusieurs modules de puissance Temps de communication La communication finale avec les onduleurs s effectue par RS 485 9 600 bps En guise de Rule of thumb il est possible de d fini...

Page 65: ...termin e les d chets doivent tre confi s un centre de r cup ration agr pour le traitement des d chets dangereux Par le biais de cette section Ingeteam conform ment une politique respectueuse de l envi...

Page 66: ...RS 485 Kits de communication Wi Fi TCP AAX7054 AAX7058 AAX7063 AAX7070 INGECON SUN 1Play INGECON SUN 3Play INGECON SUN PowerMax B INGECON SUN PowerMax U B INGECON SUN PowerMax M INGECON SUN PowerMax...

Page 67: ...itions 1 et 2 activent les r sistances pull up et pull down n cessaires aux dispositifs ayant un seuil d incertitude Standard Sur les deux appareils consid r s comme fin de ligne du bus RS 485 les pos...

Page 68: ...ssoires de communication via RS 485 pour obtenir plus d informations relatives au c blage RS 485 AAX0058 A RS 485 B RS 485 D alimentation C Ethernet J4 connecteur J2 connecteur AAX0058 Les connecteurs...

Page 69: ...faces r seau configurables Par d faut L interface r seau A assign e au bus RS 485 A est configur e pour obtenir son adresse IP directement par DHCP L interface r seau B assign e au bus RS 485 B est co...

Page 70: ...ent de configurer les DNS Une fois la configuration achev e appuyez sur Next 8 Le dernier cran vous permet de confirmer les modifications r alis es Navigateur Internet Les cartes ont un serveur Intern...

Page 71: ...on 3 minutes 6 Une fois le processus achev la carte se r initialise et les LED cessent de clignoter partir de ce moment l il est possible de retirer la carte m moire USB 3 3 2 Mise jour via INGECON SU...

Page 72: ...istant la carte obtient son adresse IP de mani re dynamique DHCP Lors d une connexion un r seau d pourvu de serveur DHCP il faut configurer la carte avec une adresse IP fixe avant de l enregistrer sur...

Page 73: ...e la configuration d usine S il s av re n cessaire de restaurer les param tres d usine de la carte Wi Fi maintenez appuy e pendant 10 secondes la touche externe la LED de confirmation reste allum e ju...

Page 74: ...exigences Proc dez comme suit 1 Ouvrez le logiciel INGECON SUN Manager 2 Dans le menu sup rieur Utils acc dez Test de connexion au serveur Ingeteam 3 S lectionnez partir de la liste d roulante l inter...

Page 75: ...reportez vous la section 3 2 2 Modification des r glages INGECON SUN Manager Suivez les tapes indiqu es dans 3 5 Connexion locale avec INGECON SUN Manager En cas de d faut de communication avec l ING...

Page 76: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Page 77: ...2 Modifica impostazioni 87 Rilevamento in modalit locale 88 Navigatore Web 88 3 3 Aggiornamento del firmware 89 3 3 1 Aggiornamento via USB 89 3 3 2 Aggiornamento mediante INGECON SUN Manager 89 3 3...

Page 78: ...a selezione del personale qualificato sempre responsabilit della societ della quale tale personale fa parte in quanto la societ in questione decide se un lavoratore adatto o meno a svolgere un determi...

Page 79: ...G E C B C Cablaggio RS 485 Cablaggio Ethernet 01 02 ecc Nodo modbus IP1 IP2 ecc Ethernet o Wi Fi Configurazioni IP IP 192 168 1 X Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 02 IP2 IP4 IP5 IP3 01 01 I...

Page 80: ...2 168 1 1 02 IP2 IP3 01 01 IP1 03 04 A Dispositivo INGECON con scheda Ethernet e RS 485 B Dispositivo INGECON collegato al bus RS 485 C Dispositivo INGECON collegato al bus RS 485 fine linea D Disposi...

Page 81: ...llo Modbus TCP in modo standard Tuttavia la comunicazione finale con gli inverter di Ingeteam avviene via RS 485 usando il protocollo Modbus RTU Cos in modalit Modbus TCP queste schede lavorano come u...

Page 82: ...zione via Ethernet all Inverter con vari moduli di potenza Tempi di comunicazione La comunicazione finale con gli inverter avviene mediante RS 485 a 9600 bps Come Rule of thumb si pu stabilire una dur...

Page 83: ...imo deve essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato per il corretto smaltimento dei rifiuti pericolosi Ingeteam seguendo una politica rispettosa dell ambiente attraverso la presente sezione...

Page 84: ...con uscita RS 485 Kit comunicazione Wi Fi TCP AAX7054 AAX7058 AAX7063 AAX7070 INGECON SUN 1Play INGECON SUN 3Play INGECON SUN PowerMax B INGECON SUN PowerMax U B INGECON SUN PowerMax M INGECON SUN Po...

Page 85: ...nea al bus RS 485 Le posizioni 1 e 2 attivano le resistenze pull up e pull down necessarie per dispositivi con soglia di incertezza Standard Nei due dispositivi considerati come fine linea del bus RS...

Page 86: ...Consultare il manuale degli Accessori di comunicazione via RS 485 per maggiori informazioni sul cablaggio RS 485 AAX0058 A RS 485 B RS 485 D alimentazione C Ethernet J4 switch J2 switch AAX0058 I con...

Page 87: ...di rete configurabili Predefinito L interfaccia di rete A assegnata al BUS RS 485 A configurata per ottenere l IP direttamente da DHCP L interfaccia di rete B assegnata al BUS RS 485 B configurata co...

Page 88: ...via DHCP e configurare i DNS Dopo aver eseguito la configurazione premere Next 8 Nell ultima schermata si confermano le modifiche eseguite Navigatore Web Le schede hanno un server web che consente di...

Page 89: ...no il processo la scheda si resetta e i led smettono di lampeggiare ora possibile togliere la memoria USB 3 3 2 Aggiornamento mediante INGECON SUN Manager 1 Scaricare dalla pagina web di Ingeteam il f...

Page 90: ...stente alla scheda viene assegnato un indirizzo IP dinamico DHCP Per il collegamento a una rete senza server DHCP necessario configurare la scheda con un indirizzo IP fisso prima di registrarla nella...

Page 91: ...essario il ripristino dei parametri di fabbrica della scheda Wi Fi tenere premuto per 10 secondi il pulsante esterno il LED di conferma resta acceso fino a che il LED comincia a lampeggiare in modo in...

Page 92: ...re come indicato qui di seguito 1 Aprire il software INGECON SUN Manager 2 Nel menu superiore Utils accedere a Test di connessione con il server Ingeteam 3 Selezionare dal menu a tendina l interfaccia...

Page 93: ...di configurazione vedere la sezione 3 2 2 Modifica impostazioni INGECON SUN Manager Seguire le istruzioni indicate in 3 5 Connessione locale da INGECON SUN Manager Se presente un guasto nella comunic...

Page 94: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Page 95: ...an a de ajustes 105 Descobrimento em modo local 106 Navegador Web 106 3 3 Atualiza o de firmware 107 3 3 1 Atualiza o por USB 107 3 3 2 Atualiza o atrav s do INGECON SUN Manager 107 3 3 3 Atualiza o p...

Page 96: ...a instala o A responsabilidade de designar o pessoal qualificado recair sempre sobre a empresa para a qual trabalhe este pessoal devendo a empresa decidir qual trabalhador indicado ou n o para realiza...

Page 97: ...168 1 5 A D F G E C B C Fia o de RS 485 Fia o de Ethernet 01 02 etc N modbus IP1 IP2 etc Ethernet ou Wi Fi Configura es de IP IP 192 168 1 X Net Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 02 IP2 IP4 IP5 I...

Page 98: ...2 168 1 1 02 IP2 IP3 01 01 IP1 03 04 A Equipamento INGECON com placa Ethernet e RS 485 B Equipamento INGECON conectado ao bus RS 485 C Equipamento INGECON conectado ao bus RS 485 fim de linha D Equipa...

Page 99: ...ma estandardizada No entanto a comunica o final com os inversores da Ingeteam realizada atrav s de RS 485 atrav s do protocolo Modbus RTU Assim no modo Modbus TCP estas placas funcionam como um tradut...

Page 100: ...Ethernet RS 485 Comunica o Ethernet no inversor com v rios m dulos de pot ncia Tempos de comunica o A comunica o final com os inversores realizada atrav s de RS 485 a 9 600 bps Como Rule of thumb pos...

Page 101: ...do acess rio os res duos devem ficar a cargo de um agente autorizado de res duos perigosos para o seu processamento correto Seguindo uma pol tica de prote o do meio ambiente a Ingeteam atrav s desta s...

Page 102: ...t TCP com sa da RS 485 Kits comunica o Wi Fi TCP AAX7054 AAX7058 AAX7063 AAX7070 INGECON SUN 1Play INGECON SUN 3Play INGECON SUN PowerMax B INGECON SUN PowerMax U B INGECON SUN PowerMax M INGECON SUN...

Page 103: ...5 As posi es 1 e 2 ativam as resist ncias pull up e pull down necess rias para dispositivos com limiar de incerteza Standard Nos dois equipamentos considerados como fim de linha do bus RS 485 as posi...

Page 104: ...lte o manual de Acess rios de comunica o por RS 485 para obter mais informa es sobre a fia o RS 485 AAX0058 A RS 485 B RS 485 D alimenta o C Ethernet J4 switch J2 switch AAX0058 Os conectores A e B pe...

Page 105: ...veis Por defeito A interface de rede A atribu da ao BUS RS 485 A est configurada para obter diretamente seu IP por DHCP A interface de rede A atribu da ao BUS RS 485 B est configurada com IP fixo Amb...

Page 106: ...DHCP e al m disso poss vel configurar os DNS Depois de realizar a configura o pressione Next 8 Na ltima tela as mudan as feitas s o confirmadas Navegador Web As placas t m um servidor Web que permite...

Page 107: ...s 6 Depois de finalizado o projeto a placa reposta e os LED param de piscar A partir deste momento poss vel retirar a mem ria USB 3 3 2 Atualiza o atrav s do INGECON SUN Manager 1 Fazer download da p...

Page 108: ...a obt m seu endere o IP de forma din mica DHCP No caso de se conectar com uma rede sem servidor DHCP necess rio configurar a placa com endere o IP fixo antes de registr la na mencionada rede Wi Fi Par...

Page 109: ...ma o se mant m aceso at que o LED pisque de forma intermitente 3 4 5 Reposi o for ada da placa No caso de a placa Wi Fi n o ser registrada na rede ser necess rio for ar a reposi o da placa para reinic...

Page 110: ...o Teste de conex o com o servidor Ingeteam 3 Selecionar o interface de rede a partir da lista suspensa 4 Pressione Start 5 Inicia se o processo de verifica o e o resultado apresentado Siga as pautas i...

Page 111: ...zar altera es de configura o consulte a se o 3 2 2 Mudan a de ajustes INGECON SUN Manager Siga as indica es em 3 5 Conex o local a partir do INGECON SUN Manager No caso de existir uma falha na comunic...

Page 112: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Page 113: ...3 Local 9 Colonia Jard n Espa ol MONTERREY 64820 NUEVO LE N M xico Tel 52 81 8311 4858 Fax 52 81 8311 4859 email northamerica ingeteam com Ingeteam Ltda RuaEst cio de S 560 Jd Santa Genebra 13080 010...

Page 114: ...Ingeteam Power Technology S A www ingeteam com AAX2023IQM02_A 08 2017...

Search results

Summary of Contents for AAX0057

Reviews:

Related manuals for AAX0057

Brands by name

Popular brands

Ingeteam AAX0057, User Manual

Search results

Summary of Contents for AAX0057

Reviews:

Related manuals for AAX0057

Brands by name

Popular brands