RX-264H/RX-344H Pilonneuses vibrantes
12-FR
Manuel de l’Opérateur et d’Entretien
ENTRETIEN GENERAL
1. Réglage du régime moteur entre
RX-264H: 4000 et 4100 tr./min.
RX-344H: 3600 et 3700 tr./min.
(Avec charge)
2. Vérifiez si les boulons et les écrous ne sont pas desserrés et
resserrez-les si nécessaire.
3. Contrôlez l’absence de fuite de carburant et d’huile.
4. Maintenez le TAMPON EN CAOUTCHOUC à l’écart de
l’huile et du carburant.
5. Pour plus d’informations sur l’entretien du moteur, consultez
les “INSTRUCTIONS D’UTILISATION” du moteur HONDA
GX100 (RX-264H) ou HONDA GX120 (RX-344H).
Filtre à air
Maintenez l’élément du filtre à air propre. Déposez le mousse
en uréthane extérieur et l’élément intérieur. Nettoyez l’élément
avec du kérosène ou du carburant diesel. Saturez-le d’un
mélange de ¾ de kérosène ou de carburant diesel et ¼ d’huile
moteur. Secouez l’élément pour éliminer l’huile en excès, puis
réinstallez-le. Nettoyez le boîtier du filtre à air avec du kérosène.
Une fois le nettoyage terminé, appliquez de l’huile moteur sur la
partie interne du boîtier.
ATTENTION
Si l’élément du filtre à air est sérieusement contaminé,
le moteur risque de ne pas démarrer ou de présenter une
sortie médiocre et un mauvais fonctionnement.
Lubrification
La lubrification constitue un élément important de l’entretien
préventif, qui affecte grandement la durée de vie de la machine.
Différents lubrifiants sont requis et certains composants de la
machine nécessitent des lubrifications plus fréquentes que
d’autres.
Nous ne recommandons pas ici des marques et qualités
spécifiques de lubrifiants en raison des disponibilités dans
chaque région, des conditions d’utilisation et du développement
continu des produits améliorés. Si vous avez des questions,
consultez les exigences et spécifications mentionnées dans le
manuel du fabricant.
Sauf stipulation contraire, tous les niveaux d’huile doivent être
contrôlés quand la machine est stationnée sur une surface à
niveau et quand le lubrifiant est froid.
Contrôle du carburant
1. Arrêtez le moteur et ouvrez le bouchon du réservoir de
carburant.
2. Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb pour
automobile.
3. Fermez le robinet de carburant avant de faire l’appoint du
réservoir.
4. Quand vous remplissez le réservoir, utilisez toujours le filtre
de carburant.
5. Avant de mettre le moteur en marche, épongez le carburant
qui s’est écoulé.
AVERTISSEMENT
Le carburant est inflammable et peut provoquer des
blessures ou des dégâts matériels.
Arrêtez le moteur, éteignez toute flamme ouverte et ne
fumez pas pendant le remplissage du réservoir de
carburant.
Epongez toujours le carburant qui s’est écoulé.
PREMIER ENTRETIEN APRES LE RODAGE
Huile moteur
Vidangez l’huile moteur après les 20 premières heures
d’utilisation. Faites l’appoint d’huile recommandée en quantité
correcte. Contrôlez le niveau d’huile à l’aide du bouchon de
remplissage d’huile/jauge. Consultez la section “ENTRETIEN
DE ROUTINE HEBDOMADAIRE OU DES 50 HEURES”.
AVERTISSEMENT
L’huile et/ou les composants chauds peuvent provoquer
des brûlures.
L’huile doit être à sa température de fonctionnement
normale pour être vidangée.
Evitez tout contact avec de l’huile ou des composants
chauds.
Summary of Contents for RX-264H
Page 2: ......
Page 10: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 2 EN Operation Maintenance Manual...
Page 12: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 4 EN Operation Maintenance Manual...
Page 18: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 10 EN Operation Maintenance Manual...
Page 24: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 16 EN Operation Maintenance Manual...
Page 28: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 20 EN Operation Maintenance Manual...
Page 36: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 2 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 38: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 4 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 50: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 16 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 54: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 20 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Page 62: ...RX 264H RX 344H Stampfer 2 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 64: ...RX 264H RX 344H Stampfer 4 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 76: ...RX 264H RX 344H Stampfer 16 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 80: ...RX 264H RX 344H Stampfer 20 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Page 88: ...Pestelli RX 264H RX 344H 2 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 90: ...Pestelli RX 264H RX 344H 4 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 102: ...Pestelli RX 264H RX 344H 16 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 106: ...Pestelli RX 264H RX 344H 20 IT Manuale d uso e manutenzione...
Page 114: ...Pisones RX 264H RX 344H 2 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 116: ...Pisones RX 264H RX 344H 4 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 128: ...Pisones RX 264H RX 344H 16 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 132: ...Pisones RX 264H RX 344H 20 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Page 140: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 2 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 142: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 4 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 154: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 16 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 158: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 20 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Page 166: ...RX 264H RX 344H Salt o 2 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 168: ...RX 264H RX 344H Salt o 4 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 180: ...RX 264H RX 344H Salt o 16 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 184: ...RX 264H RX 344H Salt o 20 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Page 192: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 2 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 194: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 4 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 206: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 16 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 210: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 20 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Page 218: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 2 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 220: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 4 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 232: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 16 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 236: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 20 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Page 244: ...RX 264H RX 344H Stamper 2 NO Instruksjonsbok...
Page 246: ...RX 264H RX 344H Stamper 4 NO Instruksjonsbok...
Page 258: ...RX 264H RX 344H Stamper 16 NO Instruksjonsbok...
Page 262: ...RX 264H RX 344H Stamper 20 NO Instruksjonsbok...
Page 270: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 2 SV Drift och underh llshandbok...
Page 272: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 4 SV Drift och underh llshandbok...
Page 284: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 16 SV Drift och underh llshandbok...
Page 288: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 20 SV Drift och underh llshandbok...