Plaques vibrantes réversibles BXR-100H
8-FR
Manuel de l'Opérateur et d'Entretien
Fonctionnement de la plaque vibrante réversible
1. Déplacez le LEVIER D’ACCELERATEUR (
c
,
)
sur la position de HAUTE vitesse (HIGH). La machine
commence à vibrer. Utilisez toujours la machine en position
“HAUTE VITESSE” pour éviter d’endommager l’embrayage.
AVERTISSEMENT
Quand la machine fonctionne en marche arrière,
l’opérateur doit se tenir sur la droite ou la gauche de la
plaque vibrante réversible. Ne faites pas fonctionner la
machine en vous positionnant derrière la poignée de
commande.
2. Déplacez le levier de commande de la direction
(
c
,
) sur la position de marche avant (Forward)
ou arrière (Reverse) en fonction de la direction souhaitée et
de la vitesse de translation sûre, selon les conditions.
Figure 7
3. Maintenez délicatement la barre de guidage des deux
mains sans pousser la plaque ; laissez la machine avancer
ou reculer à son propre rythme.
4. Pour changer de direction vers la gauche ou la droite, faites
tourner la plaque sur elle-même en utilisant la barre de
guidage comme un levier. La machine tourne plus
facilement quand elle vibre.
5. Faites circuler la machine sur toute la surface à compacter
de manière systématique. Selon les conditions, trois à
cinq passes peuvent être nécessaires pour obtenir le
compactage approprié.
ATTENTION
N'abandonnez jamais la machine en marche, sous peine de
provoquer des blessures graves.
Arrêt
ATTENTION
N’arrêtez pas le moteur brusquement quand il tourne à
haute vitesse.
1. Déplacez le LEVIER D’ACCELERATEUR (
c
,
)
sur la position de BASSE vitesse (LOW).
2. Laissez tourner le moteur au ralenti pendant 2 ou 3 minutes
avant de l’arrêter.
3. Déplacez le levier d’accélérateur sur la position d’arrêt
(STOP).
4. Tournez le CONTACTEUR DU MOTEUR
sur la
position d’arrêt (OFF).
5. Déplacez la VANNE DE CARBURANT
position “S”.
ENTREPOSAGE PROLONGE
ATTENTION
Vidangez le carburant (Ne fumez pas !)
1. Vidangez le carburant du réservoir.
2. Fermez le robinet de carburant.
3. Déplacez la poignée de commande en position verticale et
verrouillez-la à l’aide de son axe (
c
4. Nettoyez la machine pour éliminer les saletés, la graisse et
autres matériaux.
5. Entreposez la machine dans un endroit sec et propre.
Recouvrez la machine à l’aide d’une housse une fois qu’elle
est suffisamment refroidie.
ATTENTION
Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de
recouvrir la machine.
Summary of Contents for BXR-100H
Page 2: ......
Page 10: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 2 EN Operation Maintenance Manual ...
Page 12: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 4 EN Operation Maintenance Manual ...
Page 18: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 10 EN Operation Maintenance Manual ...
Page 24: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 16 EN Operation Maintenance Manual ...
Page 28: ...BXR 100H Reversible Plate Compactors 20 EN Operation Maintenance Manual ...
Page 36: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 2 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Page 38: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 4 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Page 44: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 10 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Page 50: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 16 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Page 54: ...Plaques vibrantes réversibles BXR 100H 20 FR Manuel de l Opérateur et d Entretien ...
Page 62: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 2 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Page 64: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 4 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Page 70: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 10 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Page 76: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 16 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Page 80: ...Reversierbarer Plattenverdichter BXR 100H 20 DE Betriebs und Wartungsanweisungen ...
Page 88: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 2 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Page 90: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 4 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Page 96: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 10 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Page 102: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 16 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Page 106: ...Piastra vibrante reversibile BXR 100H 20 IT Manuale d uso e manutenzione ...
Page 114: ...Plancha reversible BXR 100H 2 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Page 116: ...Plancha reversible BXR 100H 4 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Page 122: ...Plancha reversible BXR 100H 10 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Page 128: ...Plancha reversible BXR 100H 16 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Page 132: ...Plancha reversible BXR 100H 20 ES Manual de Utilización y Mantenimiento ...
Page 140: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 2 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Page 142: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 4 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Page 148: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 10 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Page 154: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 16 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Page 158: ...BXR 100H Trilplaat met dubbele trilrichting 20 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding ...
Page 166: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 2 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Page 168: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 4 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Page 174: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 10 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Page 180: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 16 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Page 184: ...BXR 100H Reverserbar pladekompaktor 20 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning ...
Page 192: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 2 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Page 194: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 4 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Page 200: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 10 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Page 206: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 16 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Page 210: ...BXR 100H Suuntaa vaihtava tärylevy 20 FI Käyttö ja Huolto ohjekirja ...
Page 218: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 2 NO Instruksjonsbok ...
Page 220: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 4 NO Instruksjonsbok ...
Page 226: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 10 NO Instruksjonsbok ...
Page 232: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 16 NO Instruksjonsbok ...
Page 236: ...BXR 100H Reverserbar Platevibrator 20 NO Instruksjonsbok ...
Page 244: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 2 SV Drift och underhållshandbok ...
Page 246: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 4 SV Drift och underhållshandbok ...
Page 252: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 10 SV Drift och underhållshandbok ...
Page 258: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 16 SV Drift och underhållshandbok ...
Page 262: ...BXR 100H Reversibel markvibrator 20 SV Drift och underhållshandbok ...