Ingersoll-Rand 251A1, Operation And Maintenance Manual

Page: 5 / 19

5
SIGNIFICATION DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
ATTENTION
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
Porter toujours des lunettes
de protection pendant
l’utilisation et l’entretien de
cet outil.
ATTENTION
ATTENTION
Porter toujours une
protection acoustique
pendant l’utilisation de cet
outil.
Couper toujours l’alimentation
d’air comprimé et débrancher le
flexible d’alimentation avant
d’installer, déposer ou ajuster
tout accessoire sur cet outil, ou
d’entreprendre une opération
d’entretien quelconque sur l’ou-
til.
ATTENTION
ATTENTION
Ne pas utiliser des flexibles ou
des raccords endommagés,
effilochés ou détériorés.
ATTENTION
90 psig
(6.2 bar/620 kPa)
Utiliser de l’air comprimé
à une pression maximum
de 6,2 bar (620 kPa).
Etiquette d’avertissement
internationale:
Commander Pièce No.________
RÉGLAGES
CRÉPINE D’AIR
Périodiquement, nettoyer le tamis de crépine d’air comme
suit :
1. Couper l’alimentation d’air comprimé de la pompe.
2. Dévisser le chapeau de la crépine d’air et déposer le
tamis.
3. Nettoyer le tamis dans une solution de nettoyage
appropriée et faire sécher à l’air.
RÉGLAGE DE L’IMPULSEUR
Pour obtenir le fonctionnement le plus efficace de la
pompe, en particulier dans le cas des hauteurs de
refoulement élevées, il convient de maintenir le jeu correct
entre l’impulseur et le couvercle d’impulseur (52).
1. Les pompes sont assemblées en usine pour donner un
jeu de 0,010”. Lorsqu’à cause de l’usure, ce jeu atteint
0,032”, le jeu d’origine doit être rétabli en enlevant
suffisamment de cales d’épaisseur.
Blanc = 0,025” Marron = 0,010”
Vert = 0,003” Bleu = 0,005”
2. Si une chute du rendement est observée, déposer
l’impulseur et enlever quelques cales d’épaisseur de
l’arbre. Remonter l’impulseur et serrer l’écrou de
l’arbre. Faire tourner l’impulseur à la main et répéter
cette procédure jusqu’à ce qu’une certaine résistance
soit ressentie, puis ajouter une cale de 0,010”. Ajuster
le jeu entre le couvercle d’impulseur et l’impulseur
(comme indiqué au paragraphe précédent) pour obtenir
le jeu correct de 0,010”. Serrer les vis du chapeau de
couvercle d’impulseur alternativement à un couple de
27,1 Nm.
RÉGLAGE DE L’HUILEUR
La pompe doit consommer environ 8 ml d’huile toutes les
quatre heures de fonctionnement. L’huileur est réglé en
usine, mais étant donné que le débit varie en fonction de la
température, un re–réglage peut être nécessaire. Le débit
d’huile est ajusté au moyen de la vis de réglage de l’huileur
Pour régler l’huileur :
Déposer la tête arrière et tourner la vis de réglage de
l’huileur (vis à tête fendue en laiton). La rotation de la vis
dans le sens des aiguilles d’une montre réduit le débit;
tandis que la rotation dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre l’augmente. La vis ne doit en aucun cas être
dévissée au–delà de la face de la tête arrière.