Inficon Protec P3000, Translation Of The Original Operating Manual, Page: 6 / 128

6
General Safety Precautions
General Safety Precautions
Hinweis
Indicates special requirements the user must comply with.
The INFICON Protec P3000 leak detector has been designed for safe and efficient
operation when used properly and in accordance with this Technical Handbook. It is
the responsibility of the user to carefully read and strictly observe all safety precau-
tions described in this chapter and throughout this Technical Handbook. The Protec
P3000 must only be operated in the proper condition and under the conditions
described in this Technical Handbook. It must be operated and maintained by trained
personal only. Consult local, state, and national agencies regarding specific require-
ments and regulations. Adress any further safety, operation and / or maintenance
questions to our nearest office.
Failure to observe the following precautions could result in serious personal
injury:
Indicates procedures that must be strictly observed to prevent hazards to
persons.
Indicates procedures that must strictly be observed to prevent damage to or
destruction of the Protec P3000 leak detector.
Danger of explosion!
To use the Protec P3000 in explosion hazard areas could cause ignition of flam-
mable mixtures.
The Protec P3000 must only be operated outside of explosion hazard areas.
Only 3-core mains cables having a protective ground conductor must be
used. Operation of the Protec P3000 with the ground conductor unconnected
is not permissible.