CZ
29
Pø
ed
ka
d
ým è
i
t
ì
ní
m
v
y
pn
ì
te
sporák
z
e
sít
ì.
Pr
o
d
o
sa
ení
dl
o
uhé
iv
o
tn
o
sti
pøístr
o
je
je
nezbytnì
nutné
jej
pravidelnì
celý
vy
è
istit.
D
bejte
vak
na
následující
p
o
kyny
:
•••••
N
ecistete
pr
o
strednictvím
zarízení
vyu
ívajících
páru.
•••••
S
malt
o
vané
è
ásti
a
sam
oè
istící
panely
o
mývejte
p
o
uze
tepl
o
u
v
o
d
o
u.
Zásadnì
nep
o
u
ívejte
ádný
písek
ani
jiné
abrasivní
pr
o
støedky.
Vyhnìte
se
také
a
g
resivním
chemickým
è
inidlùm
,
pr
o
t
o
e
vechny
tyt
o
látky
tìmt
o
è
ástem
k
o
dí
;
•••••
Vnitøek
tr
o
uby
è
istìte
c
o
nej
è
astìji
a
t
o
bìhem
d
o
by
,
kdy
je
jetì
teplý.
P
o
u
ívejte
tepl
o
tu
v
o
du
s
pøídavkem
sap
o
nátu.
P
o
té
jej
dùkladnì
o
pláchnìte
a
vysute.
•••••
D
l
o
uh
o
d
o
bý
styk
s
v
o
d
o
u
o
vys
o
kém
o
bsahu
vápníku
neb
o
s
è
istícími
pr
o
støedky
na
bázi
fo
s
fo
ru
mù
e
na
nerez
o
vé
o
celi
zanechat
skvrny.
Do
p
o
ru
è
ujeme
pr
o
t
o
rám
p
o
è
itìní
d
o
state
è
nì
o
pláchn
o
ut
a
utøít
d
o
sucha.
Mìli
byste
té
urychlenì
o
dstranit
v
o
du
,
která
pøíp.
pøete
è
e
z
hrncù
;
•••••
Zabra
ò
te
t
o
mu
,
aby
na
o
vládacím
panelu
zaschly
ne
è
ist
o
ty
neb
o
mastn
o
ta.
P
o
u
ívejte
jemné
h
o
uby
neb
o
mìkké
hadøíky
,
aby
ned
o
l
o
k
p
o
krábání
smalt
o
vaných
è
ástí
neb
o
pl
o
ch
z
lesklé
o
celi.
È
i
t
ì
ní
povrc
h
u
varn
é
desk
y
Pøed
vaøením
je
v
dy
nutné
keramick
o
u
desku
o
tøít
vlhkým
hadøíkem
,
abyste
o
dstranili
prach
a
zbytky
jídla.
D
esku
je
tøeba
pravidelnì
è
istit
vla
n
o
u
v
o
d
o
u
s
jemným
sap
o
nátem.
Ob
è
as
mù
e
být
p
o
tøeba
vy
è
istit
p
o
vrch
speciálním
è
istícím
pr
o
støedkem
na
skl
o
keramické
desky.
N
ejprve
o
dstra
ò
te
zbytky
jídla
a
tuku
p
o
m
o
cí
stìrky
typu
*
(
není
s
o
u
è
ástí
d
o
dávanéh
o
pøísluenství
)
neb
o
iletky.
P
o
t
o
m
,
d
o
kud
je
deska
jetì
teplá
,
ji
vy
è
istìte
vh
o
dným
è
istícím
pr
o
støedkem
a
papír
o
vým
ru
è
níkem.
Varn
o
u
desku
nak
o
nec
o
pláchnìte
a
vytøete
d
o
sucha
è
istým
hadøíkem.
P
o
kud
se
na
p
o
vrchu
desky
nataví
pøedmìty
z
umìlé
hm
o
ty
neb
o
hliník
o
vé
f
ó
lie
,
o
dstra
ò
te
je
i
h
ned
,
jetì
z
h
o
rkéh
o
p
o
vrchu
krabk
o
u.
Zabráníte
tak
pøípadnému
p
o
k
o
zení
p
o
vrchu
skl
o
keramické
varné
desky.
P
o
kud
se
na
p
o
vrchu
varné
desky
nataví
cukr
neb
o
p
o
krmy
s
o
bsahem
cukru
,
také
je
ihned
o
dstra
ò
te.
N
a
è
itìní
nep
o
u
ívejte
drsné
h
o
uby
,
drátìnky
a
k
o
r
o
zívní
è
istící
pr
o
støedky
jak
o
napø.
spreje
na
è
itìní
trub
neb
o
o
dstra
ò
o
va
è
e
skvrn.
Výmì
na
árovk
y
osv
ì
tlení
vnit
ø
ku
troub
y
•••••
B
u
ï
vytáhnìte
sí
o
vý
pøív
o
d
tr
o
uby
ze
zásuvky
(
je
-
li
t
o
m
o
né
)
neb
o
tr
o
ubu
o
dp
o
jte
o
d
sítì
vypnutím
vícep
ó
l
o
véh
o
pøepína
è
e
p
o
u
ívanéh
o
pr
o
pøip
o
jení
tr
o
uby
ke
zdr
o
ji
el.
ener
g
ie.
•••••
Odr
o
ubujte
sklenìný
kryt
ár
o
vky
;
•••••
Vyr
o
ubujte
ár
o
vku
a
nahra
ï
te
ji
n
o
v
o
u
áruvzd
o
rn
o
u
(300°
C
)
ár
o
vk
o
u
s
následujícími
parametry
:
- N
apìtí
230
V
-
Pøík
o
n
25
W
-
Závit
E
14
•••••
Zar
o
ubujte
zpìt
sklenìný
kryt
a
tr
o
ubu
pøip
o
jte
k
síti.
O
bv
y
klé
è
i
t
ì
ní a údrba
Prost
øedek na èitìní
keramické varné desky
Prodejna, kde jej m
ùete
zakoupit
Èistí
c
í stìrka, krabka
Prodejny pro stavebníky
a kutily,
Náhradní ost
øí do krabky
Prodejny pro stavebníky
a kutily,
Drogerie,
Supermarkety
COLLO luneta
HOB BRITE
Prost
øedek na èitìní
sklokeramických varných
desek
SWISSCLEANER
Drogerie, Obchody
s obuví,
elezáøství,
Specializované prodejny
elektrospot
øebiè
ù
,
Supermarkety a obchodní
domy
