background image

Sie haben mit dem Gurtsystem Logo! Easy - Logo! Pro eines der komfortabelsten und funktionellsten Gurtsysteme 
erworben, das zur Zeit auf dem Markt erhältlich ist. Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns hiermit 
entgegen bringen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedenken Sie, dass Independence für Unfälle und 
Schäden, die aus Nichtbefolgen der Bedienungshinweise resultieren, nicht haftbar gemacht werden kann. 

Technische Beschreibung:

 

Das Logo! Easy - Logo! Pro ist ein Gurtzeug für die Verwendung als “Leichtes Luftsportgerät” mit einer Leermasse 
von weniger als 120 kg in der Sparte Gleitschirm. Das Logo! Easy ist als Schulungs/Passagiergurtzeug konzipiert 
und besitzt keinen integrierten Rettungsgerätecontainer. Musterprüfnummer: EAPR GZ-0031/13 Ein externer 
Rettungsgerätecontainer kann jedoch z.B. als Frontcontainer montiert werden. Das Logo! Pro besitzt einen 
integrierten Rettungsgerätecontainer. Musterprüfnummer: EAPR GZ-0030/13.

a) Rettungsgerätecontainer (nur Logo! Pro)
b) Rettungsgeräte-Griff (nur Logo! Pro)
c) Herausfallsicherung mit Brustschließe
d) seitlicher Brustgurt / Verstellschließe
e) Hauptaufhängung
f) Öse für Beschleuniger
g) Umlenkrolle / Ring für Beschleuniger
h) Schultergurt mit Verstellschließe
i)  Aufhängung Rettungsschirm 
    Verbindungsleine (verdeckt)
    (nur Logo! Pro)

j)   Protektor
k)  Befestigungsring Beinstrecker
l) Fixierer Beschleuniger/Beinstrecker
m)  Rückhol-Gummi Beschleuniger
n)  Packtasche
o)  Innencontainer mit Griff

Einstellmöglichkeiten:

Einstellmöglichkeiten  bestehen  an  den  Schultergurten,  dem  Brustgurt,  den  seitlichen  Brustgurten  und  den 
Beinschlaufen.
Durch  die  vielseitigen  Verstellmöglichkeiten  des  Logo!  Easy  /  Logo!  Pro  empfehlen  wir  auf  jeden  Fall,  dass  alle 
Einstellmöglichkeiten in einem Simulator 

vor

 dem ersten Flug ausprobiert und justiert werden, um einen optimalen 

Sitzkomfort sicherzustellen.

Die an Brust- und Beingurten verwendeten Schließen sind gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert. Zum Öffnen dieser 
Schließen müssen beide Schnapper gleichzeitig gedrückt werden.

Einstellung des Brustgurtes:

Der Brustgurt wird mit der T-Schließe der Herausfallsicherung geschlossen. Wenn der Brustgurt geschlossen ist, dann 
ist zugleich die Herausfallsicherung ebenfalls geschlossen. Die Schließe muss hörbar einrasten! Der Brustgurt wird über 
die Klemmschließe in der Länge eingestellt und sollte nicht zu eng angezogen werden. 

Einstellung der Schultergurte:

Es ist zu beachten, dass bei richtiger Einstellung die Schultergurte mit leichtem Druck auf den Schultern zu spüren sind. 
Mit  den  Schultergurten  erfolgt  zum  einen  die  Einstellung  auf  die  Körpergröße,  zum  anderen  die  Einstellung  der 
Sitzposition von sitzend auf liegend.

Einstellung der seitlichen Brustgurte:

Das  Einstellen  der  seitlichen  Brustgurte  erfolgt  als  3.  Schritt  und  ermöglicht  zum  einen  wieder  die  Variation  der 
Sitzposition  von  sitzend  auf  liegend,  zum  anderen  wird  mit  den  seitlichen  Brustgurten  die  bequemste  Sitzstellung 
gefunden.  Beim  Einstellen  sollte  darauf  geachtet  werden,  dass  die  Körperlast  gleichmäßig  auf  Schultergurt  und 
seitlichen Brustgurt verteilt wird. 

Einstellung der Beinschlaufen:

Es ist beim Anlegen zu beachten, dass die Schnallen hörbar einrasten. Bei der Länge der Beinschlaufen ist darauf zu 
achten, daß diese stets stramm aber nicht einschnürend angezogen werden, da während der Start- und Landephase die 
Beine noch etwas Spiel haben sollten.

Einbau des Beschleunigers:

Der Verlauf des Beschleunigerseils ist in der schematischen Darstellung 1) ersichtlich. Vom Tragegurt aus gesehen wie 
folgt: Umlenkrolle oberhalb des Sitzbretts, Ring am Sitzbrett, gegenüberliegender D-Ring mit Gummiband (Rückhol-
Gummi). An der Öse der Sitzbrettvorderkante verlässt das Seil das Gurtzeug. Das Seil wird durch den kleinen seitlichen 
Metallring an der Sitzbrettvorderkante geführt und mit der Beschleunigerstange verbunden. 
Die Länge des Beschleunigerseils muss vor dem Flug unbedingt im Simulator eingestellt werden!!!

o)

Übersicht:

Technische Daten

Small

Medium

Large

Maximales Einhängegewicht

120 daN

120 daN

120 daN

Leergewicht

3,6 Kg

3,8 kg

4,1 kg

Aufhängehöhe

42 cm

44 cm

46 cm

Protektorsystem

Mousse Bag  - Schaumstoff

a)

b)

c)

c)

d)

d)

d)

d)

e)

e)

e)

f)

f)

f)

g)

g)

g)

h)

h)

i)

j)

j)

j)

k)

k)

k)

k)

l)

l)

m)

n)

n)

n)

c)

e)

f)

m)

k)

k)

h)

h)

e)

l)

d)

n)

j)

m)

h)

h)

Logo! Easy

Logo! Pro

1) Schematische Darstellung Einbau Beschleuniger
(Bauteile teilweise innenliegend verdeckt)

3

2

Summary of Contents for Logo! Easy

Page 1: ...iebsanleitung Revision 1 1 Fassung vom 13 08 2013 Logo Easy Logo Pro Fly market GmbH Co KG Am Schönebach 3 D 87637 Eisenberg Tel 49 8364 98330 Fax 49 8364 983333 e mail info independence aero Owner s manual ...

Page 2: ...jedoch z B als Frontcontainer montiert werden Das Logo Pro besitzt einen integrierten Rettungsgerätecontainer Musterprüfnummer EAPR GZ 0030 13 a Rettungsgerätecontainer nur Logo Pro b Rettungsgeräte Griff nur Logo Pro c Herausfallsicherung mit Brustschließe d seitlicher Brustgurt Verstellschließe e Hauptaufhängung f Öse für Beschleuniger g Umlenkrolle Ring für Beschleuniger h Schultergurt mit Vers...

Page 3: ...deren die Einstellung der Sitzposition von sitzend auf liegend Einstellung der seitlichen Brustgurte Das Einstellen der seitlichen Brustgurte erfolgt als 3 Schritt und ermöglicht zum einen wieder die Variation der Sitzposition von sitzend auf liegend zum anderen wird mit den seitlichen Brustgurten die bequemste Sitzstellung gefunden Beim Einstellen sollte darauf geachtet werden dass die Körperlast...

Page 4: ...cm L Annular 20 EVO 4500 ccm M Joker L 7500 ccm L Annular 22 EVO 5000 ccm M oder L Smart L 5000 ccm M oder L Annular 24 EVO 5500 ccm M oder L Evo Cross 100 4500 ccm M Annular 20 Classic 5300 ccm M oder L Evo Cross 120 5200 ccm M oder L Annular 22 Classic 6250 ccm M oder L Evo Cross 160 5700 ccm M oder L Annular 24 Classic 7150 ccm L 2 1 Einlegen des Rettungsfallschirms in den Innencontainer Nach d...

Page 5: ...rianten sind technisch gleichwertig und können alternativ verwendet werden Achtung es müssen bei jedem Packen sowohl für die Fangleinen als auch für den Innencontainer immer neue Gummibänder verwendet werden 4 Container mit den Fangleinen verschließen Zuerst wird der rechte Containerflügel mit dem oberen und unteren verschlossen Je nach Größe des Rettungsfallschirmes können die äußeren oder innere...

Page 6: ...ntainer einlegen 2 2 Einbau des Innencontainers in das Gurtzeug 1 Verbindungsleine des Rettungsschirms mit der Verbindungsleine des Gurtzeuges einschlaufen oder mit einem Schraubglied Festigkeit 2400 daN verbinden Verbindung z B mit Neoprenschlauch gegen Verrutschen fixieren 4 Die hintere Containerklappe 3 mit den Packschnüren a und b schließen 5 Die vordere Containerklappe 4 mit Packschnur b und ...

Page 7: ...er Protektor nicht für regelmäßige unnötige Sitzbrettlandungen verwendet werden Zudem leidet mit jedem Gebrauch die Effizienz des Protektors und die Schutzwirkung wird geringer selbst wenn keine sichtbaren Schäden erkennbar sind Sind sichtbare Schäden erkennbar darf der Protektor ebensowenig weiter benutzt werden wie nach einer harten Landung Dann muß das Gurtzeug zum Hersteller zur Überprüfung ei...

Page 8: ...achprüfung Das Gurtzeug Logo Easy Logo Pro ist weitgehend wartungsfrei bedarf aber dennoch einer regelmäßigen Überprüfung auf Beschädigungen Diese regelmäßige Kontrolle gibt Ihnen die Gewähr einer uneingeschränkten Funktion Ihres Gurtsystems Speziell bei den Gurtschließen ist zu beachten dass kein Schmutz in die Mechanik der Schließen gelangt Die Schließen sind bei Bedarf mit Nähmaschinenöl leicht...

Page 9: ...No EAPR GZ 0030 13 a b Rescue system release handle Logo Pro only c Safe T System with chest belt buckle d Lateral chest belt adjustment buckle e Main suspension f Eyelet for speed bar line g Pulley ring for speed bar line h Shoulder belt with adjustment buckle i Suspension for rescue parachute connection bridle covered Logo Pro only Rescue system container Logo Pro only j Protector k Attachment r...

Page 10: ...teral chest belts take place as the third step and offers on one side again the variation of the seating position On the other hand you adjust with the lateral chest belts the most comfortable seating position During the adjustment pay attention to the fact that the body load is distributed equal on shoulder belt and lateral chest belt Adjusting of the leg belts When you put the harness on please ...

Page 11: ...500 ccm L Annular 22 EVO 5000 ccm M or L Smart L 5000 ccm M or L Annular 24 EVO 5500 ccm M or L Evo Cross 100 4500 ccm M Annular 20 Classic 5300 ccm M or L Evo Cross 120 5200 ccm M or L Annular 22 Classic 6250 ccm M or L Evo Cross 160 5700 ccm M or L Annular 24 Classic 7150 ccm L 2 1 Placing the rescue parachute into the innercontainer After you have choosen the right innercontainer size the rescu...

Page 12: ...m of lines Both options are technically equivalent and can alternatively be used Attention new rubber bands must be used for line bundles and container with every re pack 4 Close the deployment bag with the lines First the right flap with the upper and lower flap Depending of the rescue system size the inner or outer grommets can be used to adjust the deployment bag volume 5 Close the left flap Al...

Page 13: ...s of deployment bag are facing to the bottom side 2 2 Mouting the deployment bag into the harness 1 Connect the rescue bridle with the harness bridle by looping the bridles or with a quick link strength 2400 daN and fix the connection to prevent slipping for example by a neopren sleeve 4 Close container flap 3 with packing cords a and b 5 Close container flap 4 with packing cords b and c Put the p...

Page 14: ... certification were very good However even the best back protection does not guarantee the prevention of back injuries For this reason the protector should not be used for unnecessary seat board landings With every use the protector will be less efficient and the effect of protection less even if no damage is visible If a damage is visible the protector is not to be used anymore as well as after a...

Page 15: ...e Logo Easy Logo Pro is almost maintenance free but it requires a regular check for damage Regular inspection gives you the guarantee of a full function of the harness Take particulary care that no dirt gets into the mechanic of the buckles and that all moving parts of the buckle are running free and are not damaged If needed you can oil the buckles a little bit The maintenence of the protector is...

Page 16: ......

Reviews: