Уважаемые клиенты!
Приведенная здесь информация поможет вам использовать,
обслуживать и при необходимости утилизировать пульт
дистанционного управления iMatJet® безопасно и в
соответствии с правилами.
Данное руководство по эксплуатации является
неотъемлемой частью изделия. Прочтите его внимательно и
следуйте всем указаниям, чтобы гарантировать долгий срок
службы и надежную работу. Сохраните его для дальнейшего
использования. При передаче устройства третьим лицам
передайте также руководство по эксплуатации. Обратите
внимание на иллюстрации на последней странице.
Декларация соответствия
Изделие: пульт дистанционного управления.
Устройство соответствует основным требованиям
следующих директив:
EN 55032, EN 55035,
EN
61000 и 2011/65/EU
—
RoHS
Процесс подачи рекламаций
Компания imtech GmbH & Co. KG предоставляет юридическую
гарантию на этот продукт. Она распространяется на дефекты
материалов и изготовления. Сохраните чек на покупку для
определения срока гарантии.
Гарантия аннулируется в следующих случаях: Несоблюдение
инструкций по эксплуатации, неправильное или
ненадлежащее обращение, установка или использование, а
также повреждение, царапины или износ.
Несанкционированные изменения, вскрытие корпуса,
вмешательство или ремонт, а также повреждения в
результате воздействия других устройств, стихийных
бедствий или транспортировки.
В случае рекламации, пожалуйста, отправьте нам по
электронной почте точное описание неисправности и ваши
контактные данные для обратной связи по адресу
—
мы проинформируем вас о
дальнейших шагах.
Использование по назначению
Этот пульт дистанционного управления предназначен
исключительно для управления iMatJet®.
Кто может пользоваться устройством
Дети не должны иметь доступа к устройству без присмотра
взрослых. Следите за тем, чтобы дети не играли с
устройством. Это устройство может использоваться людьми
с физическими, сенсорными или умственными
нарушениями только после инструктажа и под
наблюдением.
Указания по безопасности
—
запреты
Не разбирайте устройство на отдельные
части. Не пытайтесь ремонтировать его
самостоятельно. Устройство не содержит
деталей, требующих обслуживания.
Указания по безопасности
—
рекомендации
Перед использованием обязательно
полностью зарядите аккумуляторы.
Для этого используйте только
предусмотренный USB
-
кабель для зарядки.
Указание по безопасности
для людей с
кардиостимуляторами: Устройство
работает на частоте
от 2,420 до
2,461
ГГц
.
Условия эксплуатации, уход и хранение
Хотя корпус водонепроницаем, не держите устройство под
водой в течение длительного времени. Для очистки
устройства используйте только влажную ткань. Если вы не
используете пульт дистанционного управления в течение
длительного времени, храните его в сухом помещении.
Утилизация и вторичная переработка
Как потребитель вы по закону обязаны
правильно утилизировать
старые
электрические приборы. Это также
относится к аккумуляторам.
Зарядка пульта дистанционного управления
Подключайте только входящий в комплект поставки
❶
зарядный USB
-
кабель к
❷
пульту дистанционного
управления. С помощью адаптера подключите порт USB к
источнику питания 12
В, например к розетке. Время работы
от аккумулятора составляет около 8
часов, время зарядки
—
около 2
часов. Если аккумулятор полностью заряжен, правая
❸
контрольная лампа горит
зеленым
.
Проверка связи с iMatJet®
Ненадолго запустите двигатель, установив переключатель
пульта дистанционного управления в положение
❺
ON
.
❻
Антенна уже закреплена на надувном матрасе iMatJet®
с помощью «липучки». Если
красный
❹
индикатор
соединения быстро мигает, это означает отсутствие связи с
iMatJet®. Если он мигает медленно, это означает, что
соединение установлено.
Дистанционное управление iMatJet®
Два
❼
рычажка служат для управления двумя приводами
iMatJet® по отдельности. Ускорение, скорость и радиус
поворота могут варьироваться при разных скоростях, углах
поворота и свойствах воды.
Если вы просто хотите расслабиться без движения, вы
можете прикрепить пульт дистанционного управления к
верхней части надувного матраса под правым
подлокотником с помощью «липучки». На пульте
дистанционного управления можно проверить текущий
❽
уровень заряда аккумулятора iMatJet®. Пять красных
полосок означают, что аккумулятор полностью заряжен. Чем
меньше полосок видно, тем больше энергии уже
использовано.
Звуковой сигнал и мигание лампы на пульте дистанционного
управления своевременно сообщат вам, когда пора
возвращаться на берег. Определите значения опытным
путем.
،ليمعلا يزيزع
مادختسا ىلع انه ةمدقملا تامولعملا كدعاستس
زاهجل دعُب نع مكحتلا زاهج ليغشتو
iMatJet
®
صلختلاو
.دوصقملا وحنلا ىلعو ةنمآ ةقيرطب ةرورضلا دنع هنم
عيمج عبتاو ةيانعب هأرقا .جتنملا نم ءزج اذه ليغشتلا ليلد
مادختسا ةلوهسو ليوط ةمدخ رمع نامضل تاميلعتلا
ىجرُي
.
لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل هب ظفتحا
.
ةقوثوم
.ةثلاث فارطأ ىلإ زاهجلا لقن دنع ليغشتلا ليلد ميلست
.ةريخلأا ةحفصلا يف اهارت يتلا موسرلا رظنا
ةقباطملا نلاعإ
.
دعُب نع مكحت زاهج
:
جتنملا
عم زاهجلا قفاوتي
:ةيلاتلا تاهيجوتلل ةيساسلأا تابلطتملا
EN
55032
و
EN 55035
و
EN 61000
ىلإ ةفاضلإاب
2011
/
65
/
EU
–
RoHS
ىوكشلا ةيلمع
ةكرش مدقت
Imtech GmbH & Co. KG
اذهل ينوناقلا نامضلا
.جاتنلإاو داوملا بويع ىلع ةمدخلا هذه قبطنتو .جتنملا
.نامضلا ةرتف ديدحتل ءارشلا تابثإب ظافتحلاا بجي
ارق مدع
:
ةيلاتلا تلااحلا يف نامضلا لبقُي لا
ليلد ةء
ميلسلا ريغ مادختسلاا وأ بيكرتلا وأ لماعتلا وأ ليغشتلا
.لكآتلا وأ شودخلا وأ فلتلا ىلإ ةفاضلإاب ،حيحصلا ريغ وأ
وأ تيبملا حتف وأ اهب حرصملا ريغ تارييغتلا ةلاح يف وأ
نع ةمجانلا رارضلأا نع ةفاضلإاب تاحلاصلإا وأ تلاخدتلا
أ ةرهاقلا ةوقلا وأ ىرخلأا ةزهجلأا
.لقنلا و
انيلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإ ىجرُي ،ىوكش دوجو ةلاح يف
كب ةصاخلا لاصتلاا ليصافتو أطخلل يليصفت فصو عم
تاراسفتسلال
-
كملاعإب موقنس
.ةيلاتلا تاوطخلاب
دوصقملا مادختسلاا
يف مكحتلل طقف صصخم اذه دعُب نع مكحتلا زاهج
iMatJet®
.
مدختسملل ةمءلاملا
نم فارشلإل نيعضاخلا ريغ لافطلأا نكمتي لاأ بجي
.زاهجلاب نوبعلي لا لافطلأا نأ نم دكأت .زاهجلا ىلإ لوصولا
وأ ةيدسج تاقاعإ نم نوناعي نيذلا صاخشلأل نكمي
اذإ زاهجلا اذه مادختسا ةيلقع وأ ةيسح
مههيجوت مت
.مهيلع فارشلإاو
ةملاسلا تاميلعت
-
تاروظحملا
.ةيدرفلا هئازجأ ىلإ زاهجلا كيكفتب مقت لا
ىلع يوتحي لا .كسفنب هحلاصإ لواحت لا
.ةمدخلل ةحلاص ءازجأ يأ
ةملاسلا تاميلعت
-
اياصولا
لبق لماكلاب تايراطبلا نحش نم دكأت
نحش لباك طقف مدختسا .مادختسلاا
USB
.ضرغلا اذهل مدقملا
ةملاس ةظحلام
نيذلا صاخشلأل
لمعي :بلقلا تابرض ميظنت ةزهجأ نومدختسي
نيب حوارتي ددرتب زاهجلا
2.420
و
2.461
زترهاغيغ
.
نيزختلاو ةيانعلاو ليغشتلا فورظ
تحت زاهجلا يقبت نأ بجي لا نكلو ،ءاملل مواقم تيبملا
شامق ةعطق مدختسا .ةليوط ةرتفل ءاملا
طقف ةللبم
نع مكحتلا زاهج مدختست نل تنك اذإ .زاهجلا فيظنتل
رتفل دعُب
.ةفاجلا فرغلا يف هنيزختب مقف ،ةليوط ة
ريودتلا ةداعإو صلختلا
اًنوناق مزلم كنإف ،اًكلهتسم كتفصب
ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلاب
ةميدقلا
ىلع هسفن رملأا قبطني .حيحص لكشب
.تايراطبلا
زاهج نحش
دعُب نع مكحتلا
نحش لباك ليصوتب مق
USB
❶
مكحتلا زاهجب طقف قفرملا
دعُب نع
❶
.
لصوم ليصوتب مق نلآا
USB
ةقاط ردصم لوحمب
12
ليغشت تقو .ءابرهك سباق لاثملا ليبس ىلع ،تلوف
يلاوح تايراطبلا
8
( يلاوح نحشلا تقوو ،تاعاس
2
)
ءيضي ،لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا نوكت امدنع .نيتعاس
رشؤملا ءوض
❶
نوللاب نميلأا
رضخلأا
.
زاهجب ويدارلا لاصتا نم ققحت
iMatJet
®
ليغشتلا ءدبب كرحملل حمسا
قيرط نع ةزيجو ةرتفل
:
دعُب نع مكحتلا زاهج ليغشت
❶
"
ليغشت
"
ليصوت مت .
يئاوهلا
❶
زاهجل ةيئاوهلا ةداسولاب لعفلاب
iMatJet
®
ىلع
ءوض ضمو اذإ .وركليفلا مادختساب لخادلا نم راسيلا
لاصتلاا
❶
زاهجب لاصتلاا مدع :ينعي اذهف ،ةعرسب رمحلأا
iMatJet®
اذهف ،ءطبب ضموي ناك اذإ .
ءاشنإ مت :هنأ ينعي
.لاصتلاا
زاهجل دعُب نع مكحتلا زاهج
iMatJet
®
مكحتلا يعارذ مادختساب
❶
يكرحم ليغشت كنكمي ،
iMatJet
®
عراستلا فلتخي نأ نكمي .لصفنم لكشب
اياوزو ةفلتخم تاعرسب رطقلا فصنو نارودلا ةعرسو
.ءاملا ةعيبطو نارودلا
قافرإ كنكميف ،ةدايقلا مدعو ةحارلا اًنايحأ ديرت تنك اذإ
دنسم تحت ةيئاوهلا ةداسولا ىلعأب دعُب نع مكحتلا زاهج
ةلاح ةءارق رايخ كيدل .وركليفلا مادختساب نميلأا عارذلا
ةيراطبلا
❶
زاهجل ةيلاحلا
iMatJet
®
نع مكحتلا زاهج ىلع
عي اذهف ،ءارمح ةطرشأ ةسمخ تءاضأ اذإ
.
دعُب
نأ :ين
ددع لق املك ؛لماكلاب ةنوحشم صارقلأا كرحملا تايراطب
ةقاطلا نم ديزملا مادختسا مت دقف ،ةيئرملا ةطرشلأا
.لعفلاب
ريذحت ةمغن للاخ نم بسانملا تقولا يف كملاعإ متيس
ةدوعلا تقو نيحي امدنع دعُب نع مكحتلا زاهج ىلع ةضماو
.
ةصاخلا كتبرجت ءارجإ ىجرُي
.
ئطاشلا ىلإ
13
