Immergas UB 1000, Instruction Booklet And Warning

Page: 4 / 20

4
IT ES
Gentile Cliente,
Ci complimentiamo con Lei per aver scelto un prodot-
to Immergas di alta qualità in grado di assicurarLe
per lungo tempo benessere e sicurezza. Quale Cliente
Immergas Lei potrà sempre fare affidamento su un
qualificato Servizio di Assistenza Autorizzato, pre-
parato ed aggiornato per garantire costante efficienza
alla Sua unità bollitore.
Legga con attenzione le pagine che seguono: po-
trà trarne utili suggerimenti sul corretto utilizzo
dell’unità bollitore, il cui rispetto confermerà la Sua
soddisfazione per il prodotto Immergas.
Si rivolga per eventuali necessità di intervento e
manutenzione ordinaria ai Centri Autorizzati
Immergas: essi dispongono di componenti originali
e vantano una specifica preparazione curata diret-
tamente dal costruttore.
Avvertenze generali
Il libretto istruzioni costituisce parte integrante ed
essenziale del prodotto e dovrà essere consegnato
all’utilizzatore.
Esso dovrà essere conservato con cura e consultato
attentamente, in quanto tutte le avvertenze fornisco-
no indicazioni importanti per la sicurezza nelle fasi
di installazione, d’uso e manutenzione.
L’installazione e la manutenzione devono essere
effettuate in ottemperanza alle norme vigenti,
secondo le istruzioni del costruttore e da parte
di personale abilitato nonché professionalmente
qualificato, intendendo per tale quello avente
specifica competenza tecnica nel settore degli
impianti, come previsto dalla Legge.
Un errata installazione può causare danni a persone,
animali o cose, per i quali il costruttore non è respon-
sabile. La manutenzione deve essere effettuata da per-
sonale tecnico abilitato, il Servizio Assistenza Tecnica
Autorizzato Immergas rappresenta in tal senso una
garanzia di qualificazione e di professionalità.
L’unità bollitore dovrà essere destinata solo all’uso per
la quale è stata espressamente prevista. Ogni altro uso
è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
In caso di errori nell’installazione, nell’esercizio o
nella manutenzione, dovuti all’inosservanza della
legislazione tecnica vigente, della normativa o delle
istruzioni contenute nel presente libretto (o comun-
que fornite dal costruttore), viene esclusa qualsiasi
responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del
costruttore per eventuali danni e decade la garanzia
relativa all’unità bollitore.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’
Ai sensi della Direttiva CE 97/23,
Il produttore: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95
42041 Brescello (RE)
DICHIARA CHE: i bollitori Immergas modello:
UB 200, UB 300, UB 500, UB 1000, UB 1500 e
UB 2000
sono conformi alle medesime direttive comuni-
tarie.
Direttore Ricerca & Sviluppo
Mauro Guareschi Firma:
Apreciado Cliente,
Felicitaciones por haber elegido un producto Immer-
gas de alta calidad, que le garantiza muchos años de
seguridad y bienestar. Usted podrá contar con el apo-
yo de un Servicio Autorizado de Asistencia Técnica
fiable y actualizado, capaz de mantener constante la
eficiencia de su Unidad Acumulador.
Lea atentamente este manual de instrucciones de
uso: Podemos asegurarle que, si las cumple, estará
totalmente satisfecho con el producto que le brinda
Immergas.
Para cualquier necesidad de intervención o manteni-
miento ordinario, diríjase a los Centros Autorizados
Immergas: los cuales disponen de los componentes
originales y del personal cualificado, puesto a su
disposición directamente por el fabricante.
Advertencias generales
Este manual de instrucciones es parte integrante y
esencial del producto y se debe entregar al usuario.
El mismo deberá conservarse con cuidado y consul-
tarse atentamente, ya que contiene indicaciones de
seguridad importantes para la fases de instalación,
uso y mantenimiento.
La instalación y el mantenimiento deben ser
efectuados por personal cualificado que posea la
competencia técnica que exige la ley y aplique las
normas vigentes y las instrucciones del fabricante y
por personal cualificado que posea la competencia
técnica que exige la ley y aplique las normas
vigentes y las instrucciones del fabricante, como
prevé la Ley.
Una instalación incorrecta puede causar a personas,
animales y cosas, daños de los que el fabricante no
es responsable. El mantenimiento requiere personal
técnico especializado. El Servicio Autorizado de Asis-
tencia Técnica Immergas es garantía de cualificación
y profesionalidad.
La Unidad Acumulador sede ser utilizada sólo para
los fines para los que ha sido proyectada. Cualquier
otro uso se considerará inadecuado y por tanto
peligroso.
El fabricante se exime de toda responsabilidad con-
tractual o no contractual por eventuales daños y la
garantía de la Unidad Acumulador queda anulada,
en caso de errores de instalación, uso o mantenimien-
to debidos al incumplimiento de la norma técnica y/o
de las instrucciones del manual o del fabricante.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
De conformidad con la Directiva CE 97/23
El Productor: Immergas S.p.A. v. Cisa Ligure n° 95
42041 Brescello (RE)
DECLARA QUE: los acumuladores Immergas
modelo:
UB 200, UB 300, UB 500, UB 1000, UB 1500 y
UB 2000
están en conformidad con dichas directivas co-
munitarias.
Director de Investigación y Desarrollo
Mauro Guareschi Firma: