4
Deutsch
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
POWER
0°
180°
ON
SIGNAL
PEAK
LEVEL
MIN
MAX
60 Hz
150 Hz
75 Hz
FREQ.
THRU L
THRU R
INPUT L
INPUT R
PHASE
S/N
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36·28307 BREMEN
GERMANY
230 V~/50 Hz/840 VA
T4AL
PSUB-418AK
1
2
3
1
3
2
3
2
1
PIN SIGNAL
GND
1
3
4
5
6
7
8
9
2
Aktiv-Subwooferbox
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf .
1 Einsatzmöglichkeiten
Die PSUB-418AK ist eine leistungsfähige Ak-
tiv-Subwooferbox . Sie wird als tieffrequente
Ergänzung in einer bestehenden Lautspre-
cheranlage eingesetzt, wenn besondere An-
forderungen an die Tiefbasswiedergabe ge-
stellt werden . Die PSUB-418AK ist optimal
auf die Lautsprecher serie PAK-400 abge-
stimmt und hat das selbe Gehäuse-Design .
Ein integrierter Signalbegrenzer (Limiter)
schützt den Lautsprecher und vermeidet Sig-
nalverzerrungen . Für den mobilen Einsatz ist
die Subwooferbox mit Transportrollen und
Tragegriffen ausgestattet . Die Stativhülse
auf der Oberseite bietet die Möglichkeit, mit
einer Zwischenstange eine Lautsprecherbox
auf ihr zu montieren .
2 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1
Phasenumkehrschalter
2
LEDs
ON
– Betriebsanzeige
SIGNAL – leuchtet ab einer bestimmten
Lautstärke
PEAK – leuchtet, wenn die maximale,
unverzerrte Lautstärke erreicht
ist
3
Lautstärkeregler LEVEL
4
Regler FREQ für die obere Grenzfre-
quenz des Signals, das der Subwoofer
wiedergeben soll
5
XLR-Ausgänge THRU zum Weiterleiten
der Eingangssignale, z . B . zu den Aktiv-
Stereolautsprechern
6
Signaleingänge (XLR / 6,3-mm-Klinken-
buchse, sym .) zum Anschluss eines
Audio gerätes mit Line-Pegel-Ausgang
(Mischpult, Vorverstärker, CD / MP3-Spie-
ler etc .)
7
Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen (siehe Typen-
schild) .
8
Netzschalter POWER
9
Netzbuchse zum Anschluss an eine
Steckdose (230 V/ 50 Hz) über das bei-
liegende Netzkabel
3 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das -Zei-
chen .
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie des-
halb niemals selbst Eingriffe
am Gerät vor! Es besteht die
Gefahr eines elektrischen
Schlages .
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbe-
reich und schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbe-
reich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnli-
chem der Verdacht auf einen Defekt
besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur
Reparatur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser
oder Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garan-
tie für das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .
Deutsch
Deutsch Seite
Summary of Contents for PSUB-418AK
Page 2: ......
