10
Italiano
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
POWER
0°
180°
ON
SIGNAL
PEAK
LEVEL
MIN
MAX
60 Hz
150 Hz
75 Hz
FREQ.
THRU L
THRU R
INPUT L
INPUT R
PHASE
S/N
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36·28307 BREMEN
GERMANY
230 V~/50 Hz/840 VA
T4AL
PSUB-418AK
1
2
3
1
3
2
3
2
1
PIN SIGNAL
GND
1
3
4
5
6
7
8
9
2
Subwoofer attivo
Queste istruzioni sono rivolte a utenti con
conoscenze base nella tecnica audio . Vi
preghiamo di leggerle attentamente prima
dell’installazione e di conservarle per un uso
futuro .
1 Possibilità d’impiego
PSUB-418AK è una cassa con un sub woofer
attivo potente . La cassa viene usata come
integrazione a bassa frequenza in un im-
pianto esistente di altoparlanti, quando alla
riproduzione dei bassi si chiedono presta-
zioni particolari . La PSUB-418AK è regolata
in modo ottimale per la serie di altoparlanti
PAK-400 e si presenta con lo stesso design
del contenitore .
Un limiter integrato dei segnali protegge
l’altoparlante e esclude delle distorsioni . Per
l’impiego mobile, la cassa subwoofer pos-
siede dei rulli di trasporto e delle maniglie .
La boccola per stativo sul lato superiore offre
la possibilità di montare sulla cassa un’altra
cassa acustica per mezzo di un distanzia-
tore .
2 Collegamenti e elementi
di comando
1
Interruttore inversione di fase
2
LED
ON
– spia di funzionamento
SIGNAL – si accende da un determinato
volume
PEAK – si accende quando è raggiunto
il volume massimo non di-
storto
3
Regolatore volume LEVEL
4
Regolatore FREQ per la frequenza di ta-
glio superiore del segnale che il subwo-
ofer deve riprodurre
5
Uscite XLR THRU per inoltrare i segnali
d’ingresso, p . es . verso gli altoparlanti
stereo attivi
6
Ingressi di segnali (XLR / presa jack
6,3 mm, bil .) per il collegamento di un
apparecchio audio con uscita Line (mixer,
preamplificatore, lettore CD (MP3 ecc .)
7
Portafusibili
Sostituire un fusibile difettoso solo con
uno dello stesso tipo (vedi relativa tar-
ghetta)
8
Interruttore rete POWER
9
Presa per il collegamento con una presa
di rete (230 V/ 50 Hz) con il cavo in do-
tazione
3 Avvertenze per l’uso sicuro
L’apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
AVVERTIMENTO
Dato che occorre aprire
l’apparecchio per questa
modifica, tale modifica
deve essere fatta solo
da parte di una persona
esperta . La manipolazione
scorretta può provocare
una scossa elettrica!
•
Usare l’apparecchio solo all’interno di lo-
cali e proteggerlo dall’acqua gocciolante
e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità
dell’aria e dal calore (temperatura d’im-
piego ammessa fra 0 e 40 °C) .
•
Non depositare sull’apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p . es . bicchieri .
•
Staccare subito la spina rete se:
1 . l’apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3 . l’apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un’officina competente .
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno mor-
bido, asciutto; non impiegare in nessun
caso acqua o prodotti chimici .
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell’apparec-
chio, non si assume nessuna responsabi-
lità per eventuali danni consequenziali a
persone o a cose e non si assume nessuna
garanzia per l’apparecchio .
Se si desidera eliminare l‘apparec-
chio definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un‘istitu-
zione locale per il riciclaggio .
Italiano
Italiano Pagina
Summary of Contents for PSUB-418AK
Page 2: ......
